Voxel Tycoon/Base — Dutch @ Weblate: Replace only when the company has at least {0} of …

Translation

Content

Key base/vehicle_replacement_threshold_tooltip

English

Replace only when the company has at least {0} of the replacement cost on its balance

Dutch

Needs editing

Key	English	Dutch
base/vehicle_replacement_select_routes	Select routes	Routes selecteren
base/vehicle_replacement_setup_replacement	Set up a replacement	Vervanging plannen
base/vehicle_replacement_start_new	Start new replacement	Vervanging starten
base/vehicle_replacement	Vehicle replacement	Vervanging van voertuig(en)
base/vehicle_replacement_threshold	Threshold:	Drempel:
base/vehicle_replacement_window_placeholder	No replacements are scheduled yet	Er zijn nog geen vervangingen gepland
base/vehicle_replacement_pause_all	Pause all
base/vehicle_replacement_remove_all	Remove all
base/vehicle_replacement_remove_all_replacements	Remove all replacements?
base/cant_find_suitable_depot_notification_title	Can't find a suitable depot	Kan geen geschikt depot vinden
base/cant_find_suitable_depot_notification_message	{0} failed to find a suitable depot on the route.	{0} kan langs de route geen geschikt depot vinden.
base/vehicle_replacement_colmpleted_notification_title	Replacement completed	Vervanging voltooid
base/vehicle_replacement_colmpleted_notification_message	{0} vehicles have been succesfully replaced.	{0} voertuigen werden succesvol vervangen.
base/vehicle_replacement_not_enough_money_notification_message	{0} has not been replaced.	{0} werd niet vervangen.
base/vehicle_replacement_not_enough_money_notification_title	Not enough money to replace	Onvoldoende geld om te vervangen
base/vehicle_replacement_threshold_tooltip	Replace only when the company has at least {0} of the replacement cost on its balance	Enkel vervangen wanneer het bedrijf ten minste {0} van de vervangingskost in reserve heeft
base/vehicle_replacement_conflict_title	Existing replacements will be updated	Bestaande vervangingen zullen worden bijgewerkt
base/vehicle_replacement_conflict_message	To minimize replacement costs one or more existing replacements will be updated.	Om kosten te minimaliseren wordt een of meerdere bestaande vervangingsplannen bijgewerkt.
base/pack_browser_item_enabled	Enabled	Ingeschakeld
base/pack_browser_item_open_workshop_page	Open Workshop page	Workshop-pagina openen
base/pack_browser_item_state_disabled	Re-enable	Herinschakelen
base/tags_check_name	Tags	Labels
base/tags_check_error	Please specify at least one tag	Kies ten minste één label
base/tags_check_hint	Supported tags:	Ondersteunde labels:
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency	Unprofitable warnings	Waarschuwing 'onrendabel'
base/camera_effects	Camera effects	Cameraeffecten
base/ambient_volume	Ambient volume	Omgevingsvolume
base/visibility_settings_other	Other	Andere
base/reload_game_to_activate_mods_confirmation	Some mods require the game to be reloaded before they can be played with. Reload now?	Sommige mods vereisen dat het spel opnieuw geladen wordt. Wil je het spel nu opnieuw laden?
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_never	Never	Nooit
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_30_days	Every 30 days	Alle 30 dagen

Key	English	Dutch
base/vehicle_replacement_colmpleted_notification_message	{0} vehicles have been succesfully replaced.	{0} voertuigen werden succesvol vervangen.
base/vehicle_replacement_colmpleted_notification_title	Replacement completed	Vervanging voltooid
base/vehicle_replacement_conflict_message	To minimize replacement costs one or more existing replacements will be updated.	Om kosten te minimaliseren wordt een of meerdere bestaande vervangingsplannen bijgewerkt.
base/vehicle_replacement_conflict_title	Existing replacements will be updated	Bestaande vervangingen zullen worden bijgewerkt
base/vehicle_replacement_not_enough_money_notification_message	{0} has not been replaced.	{0} werd niet vervangen.
base/vehicle_replacement_not_enough_money_notification_title	Not enough money to replace	Onvoldoende geld om te vervangen
base/vehicle_replacement_pause_all	Pause all
base/vehicle_replacement_pick_replacee	Pick what to replace	Kies wat te vervangen
base/vehicle_replacement_pick_replacee_placeholder	There are no vehicles to replace	Er zijn geen voertuigen om te vervangen
base/vehicle_replacement_remove_all	Remove all
base/vehicle_replacement_remove_all_replacements	Remove all replacements?
base/vehicle_replacement_select_routes	Select routes	Routes selecteren
base/vehicle_replacement_setup_replacement	Set up a replacement	Vervanging plannen
base/vehicle_replacement_start_new	Start new replacement	Vervanging starten
base/vehicle_replacement_threshold	Threshold:	Drempel:
base/vehicle_replacement_threshold_tooltip	Replace only when the company has at least {0} of the replacement cost on its balance	Enkel vervangen wanneer het bedrijf ten minste {0} van de vervangingskost in reserve heeft
base/vehicle_replacement_window_placeholder	No replacements are scheduled yet	Er zijn nog geen vervangingen gepland
base/vehicle_schedule_traverse_order_back_and_forth	Back and forth	Heen en weer
base/vehicle_schedule_traverse_order_default	Default	Standaard
base/vehicle_station_overview_dead_placeholder	The station was destroyed	Het station werd vernietigd
base/vehicle_station_overview_dead_placeholder_hint	You can build a new one in the same spot to preserve existing orders	Je kan een nieuw station bouwen op dezelfde locatie om bestaande orders te vrijwaren
base/vehicle_station_overview_split_by_destination	Split by destination
base/vehicle_station_stats_items_processed	Cargo processed	Vracht verwerkt
base/vehicle_station_stats_vehicles_serviced	Vehicles serviced	Onderhouden voertuigen
base/vehicle_unit_picker_multiple_mode_tooltip	Add many units while holding <b>SHIFT</b>	Meerdere rijtuigen toevoegen wanneer <b>SHIFT</b> is ingedrukt
base/vehicle_unit_picker_multiple_mode_tooltip_2	Release <b>SHIFT</b> to add units:	Laat <b>SHIFT</b> los om rijtuigen toe te voegen:
base/vehicle_unit_picker_placeholder	Nothing found for filters set. Try to loosen search criteria a bit.	Niets gevonden voor gebruikte filters. Probeer de zoekcriteria aan te passen.
base/vehicle_unit_picker_reset_filters	Reset filters	Reset filters
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency	Unprofitable warnings	Waarschuwing 'onrendabel'
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_30_days	Every 30 days	Alle 30 dagen