Translation

base/notification_company_bankruptcy_critical_message
English
Make some money, or your company will become bankrupt next month.
30/650 · 65
Key English Korean State
base/main_menu_welcome_window_content_8 Check the roadmap 로드맵 확인
base/main_menu_welcome_window_content_9 Suggest a feature 기능 제안
base/main_menu_welcome_window_content_10 Learn how to play, mod, and contribute: 플레이, 모드 및 기여 방법을 알아보세요:
base/main_menu_welcome_window_content_11 Wiki 위키
base/main_menu_welcome_window_content_12 Modding 모딩
base/main_menu_welcome_window_content_13 Help to translate 번역 도움
base/passenger_from_to {0} to {1} {1}(으)로 가려는 {0}
base/cargo_from_to {0} from {1} to {2}
base/storage_empty Empty 비어있음
base/direction_warning_indicator_tooltip Fix direction
base/conveyor_cleaner_tool_hint Remove items ({0}) 물품 제거 ({0})
base/n_residents {0} residents {0}명 거주 중
base/n_passengers {0} passengers 승객 {0}명
base/mine_builder_tool_too_close_error Too close to similar building 비슷한 건물과 너무 가까움
base/task_wait_status Waiting 기다리는 중
base/notification_company_bankruptcy_critical_message Make some money, or your company will become bankrupt next month. 돈을 벌지 않으면, 다음 달에 회사가 파산할 것입니다.
base/notification_company_bankruptcy_warning_message Make some money, or your company will become bankrupt in {0} months. 돈을 벌지 않으면, {0}개월 후에 회사가 파산할 것입니다.
base/city_window_overview_tab_economy_card Fund new business 새로운 기업에 투자
base/vehicle_window_schedule_save_button Save as 저장
base/store_window_overview_demands Demands 요구 사항
base/aud.currency#DisplayName AUD AUD
base/au.names#DisplayName Australian 오스트레일리아식
base/toggle_fullscreen_hotkey Toggle fullscreen 전체화면 전환
base/tech_tree_window_overall_tab_placeholder There are no built labs to start a new research 새로운 연구를 시작할 연구소가 없습니다
base/vehicle_window_schedule_add_order Add order 명령 추가
base/vehicle_window_schedule_remove_order Remove order 명령 삭제
base/demand_card_consumed Demand 수요
base/demand_card_in_storage In storage 보관 중
base/station_window_overview_sources_label Vehicles can load 차량 적재 가능
base/station_window_overview_targets_label Vehicles can unload 차량 하역 가능
base/demand_oversupplied The business has no extra storage 기업 창고에 남은 공간이 없습니다
Key English Korean State
base/nl.names#DisplayName Dutch 네덜란드식
base/no No 아니요
base/no_power No power 출력 없음
base/no_powered_units Not enough power 출력이 부족함
base/no_saves_placeholder There's no saved games yet 저장된 게임이 아직 없습니다
base/nok.currency#DisplayName NOK NOK
base/not_enough_money Not enough money 돈이 부족합니다
base/not_suitable_for_depot Not suitable for this depot 이 차고에서 구입할 수 없음
base/nothing_found Nothing found 찾을 수 없음
base/nothing_to_buy There's nothing to buy yet 구입할 수 있는 게 없습니다
base/nothing_to_mine_here build on a suitable deposit 적절한 매장층이 있는 곳에 건설하세요
base/notification_city_status_changed_message {0} settlement received {1} status. {0}(은)는 {1}(이)가 되었습니다.
base/notification_city_status_changed_title Citizens are celebrating! 시민들이 축하하고 있습니다!
base/notification_company_bankruptcy_avoided_message Don't let your company have a negative balance. 회사의 재정이 적자가 되지 않도록 하세요.
base/notification_company_bankruptcy_avoided_title Company bankruptcy avoided 회사의 파산을 모면했습니다
base/notification_company_bankruptcy_critical_message Make some money, or your company will become bankrupt next month. 돈을 벌지 않으면, 다음 달에 회사가 파산할 것입니다.
base/notification_company_bankruptcy_critical_title Risk of company bankruptcy! 회사가 파산 위기에 처했습니다!
base/notification_company_bankruptcy_warning Negative balance for a month 최근 1개월 동안의 재정이 적자입니다
base/notification_company_bankruptcy_warning_message Make some money, or your company will become bankrupt in {0} months. 돈을 벌지 않으면, {0}개월 후에 회사가 파산할 것입니다.
base/notification_demand_saved_message Regular supply is essential for the business to maintain growth. 기업이 계속 성장하려면 정기적으로 물품을 공급하는 것은 필수입니다.
base/notification_demand_saved_title Bankruptcy avoided 파산을 모면했습니다
base/notification_deposit_depleting_message Deposit has been depleted by {0}. 자원이 {0} 사용되었습니다.
base/notification_deposit_depleting_title {0} {0}
base/notification_first_supply_message {0} has received the first supply of {1}. {0}(이)가 처음으로 {1}(을)를 공급 받았습니다.
base/notification_first_supply_title We have a deal! 거래 완료!
base/notification_headquarters_can_upgrade_message Visit the headquarters to upgrade it and get more profitable contracts. 본사 건물을 업그레이드하고 더 수익성이 높은 계약을 하기 위해 본사를 방문하세요.
base/notification_headquarters_can_upgrade_title Your company is growing! 당신의 회사가 성장하고 있습니다!
base/notification_research_completed_message Congratulations! Research <b>{0}</b> completed! 축하합니다! <b>{0}</b> 연구를 완료했습니다!
base/notification_research_completed_title Research completed! 연구 완료!
base/notification_settings Notification settings 알림 설정

Loading…

User avatar COUNTER

Suggestion accepted

Voxel Tycoon / Base — Korean

Make some money, or your company will become bankrupt next month.
돈을 벌지 않으면, 다음 달에 회사가 파산 할 것입니다.
3 years ago
User avatar TELK

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Korean

Make some money, or your company will become bankrupt next month.
돈을 벌지 않으면, 다음 달에 회사가 파산할 것입니다.
3 years ago
User avatar COUNTER

New translation

Voxel Tycoon / Base — Korean

Make some money, or your company will become bankrupt next month.
돈을 벌지 않으면 다음 달에 회사가 파산 할 것입니다.
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/notification_company_bankruptcy_critical_message
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
ko.strings.json, string 1425