Translation

base/sort_by
English
Sort by
5/100 · 7
Key English Korean State
base/signal Signal 신호기
base/signal_info Signals are imperative for safe operation of multiple trains on the same line. They divide sections of track into "blocks", and operate according to train movement, protecting occupied tracks and the trains on them. If the track protected by a set of block signals is occupied, they change to red and stop any other trains from entering until the block is clear. 신호기는 동일한 노선에서 여러 대의 열차를 안전하게 운행하기 위해 반드시 필요합니다.
신호기는 선로를 여러 구간으로 나누고, 열차의 움직임에 따라 신호를 표시합니다. 또, 현재 열차가 있는 구간과 그 구간 외의 나머지 선로 위에 있는 열차를 보호합니다.
지정한 구간에 열차가 있으면 신호가 적색으로 바뀌고 그 구간에 있는 열차가 지나갈 때까지 다른 열차를 멈추게 합니다.
base/signals Signals 신호기
base/rail_signal_builder_tool_next_signal_distance Next signal: {0} 다음 신호: {0}
base/rail_signal_builder_tool_previous_signal_distance Previous signal: {0} 이전 신호: {0}
base/rail_signal_builder_tool_next_intersection_distance Next intersection: {0}
base/rail_signal_builder_tool_previous_intersection_distance Previous intersection: {0}
base/size_setting_big Big 큼
base/size_setting_normal Normal 보통
base/size_setting_small Small 작음
base/size_setting_very_big Very big 매우 큼
base/size_setting_very_small Very small 매우 작음
base/skip_current_order Skip current order 현재 경로 건너뛰기
base/snow_spruce.plant#DisplayName Snow spruce 눈 가문비나무 목재
base/sort_rows_tooltip Sort 정렬
base/sort_by Sort by 정렬 기준
base/sort_by_size By size 크기
base/sort_by_name By name 이름
base/sort_by_price By price 가격
base/specify_save_name Save name: 저장 이름:
base/speed Speed 속력
base/speed_is_limited Speed is limited to {0}
due to track curvature 		곡선 선로 때문에
속력이 {0}로 제한 됩니다
base/power_is_limited Maximum power output {0}
can't be reached due to lack of electrification
base/spruce.plant#DisplayName Spruce 가문비나무 목재
base/spruce_stump.plant#DisplayName Stump 그루터기
base/sr.names#DisplayName Serbian 세르비아식
base/stake_car_1.trainunit#DisplayName Stake Car 장물차
base/stake_car_2.trainunit#DisplayName Stake Car II 장물차 II
base/stake_semi_trailer_1.carunit#DisplayName Logging semi-trailer 나무 적재 트레일러
base/start_game Start 시작
base/start_new_research Start research 연구 시작
Key English Korean State
base/size_setting_big Big 큼
base/size_setting_normal Normal 보통
base/size_setting_small Small 작음
base/size_setting_very_big Very big 매우 큼
base/size_setting_very_small Very small 매우 작음
base/size_short_byte B B
base/size_short_gigabyte GB GB
base/size_short_kilobyte KB KB
base/size_short_megabyte MB MB
base/skip_current_order Skip current order 현재 경로 건너뛰기
base/slow_down_playback_hotkey Slow down playback 재생 속도 느리게
base/small.warehouse#DisplayName Warehouse 창고
base/small_2.warehouse#DisplayName Warehouse II 창고 II
base/snow_spruce.plant#DisplayName Snow spruce 눈 가문비나무 목재
base/some_mods_are_missing Some mods are missing 일부 모드가 누락되었습니다
base/sort_by Sort by 정렬 기준
base/sort_by_name By name 이름
base/sort_by_price By price 가격
base/sort_by_size By size 크기
base/sort_rows_tooltip Sort 정렬
base/specify_save_name Save name: 저장 이름:
base/speed Speed 속력
base/speed_is_limited Speed is limited to {0}
due to track curvature 		곡선 선로 때문에
속력이 {0}로 제한 됩니다
base/speed_is_limited_no_cab Speed is limited to {0} because there’s no driving cab
in the direction the train is moving 		운전실이 열차가 가는 방향 반대로 있어서
속력이 {0}로 제한됩니다
base/speed_up_playback_hotkey Speed up playback 재생 속도 빠르게
base/spruce.plant#DisplayName Spruce 가문비나무 목재
base/spruce_stump.plant#DisplayName Stump 그루터기
base/square.decoration#DisplayName Square 광장
base/sr.names#DisplayName Serbian 세르비아식
base/stadium.decoration#DisplayName Stadium 운동장

Loading…

User avatar COUNTER

New translation

Voxel Tycoon / Base — Korean

Sort by
정렬 기준
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/sort_by
Flags
c-sharp-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
ko.strings.json, string 774