Voxel Tycoon/Base — Korean @ Weblate: Create new save

Translation

Content

Source change

Create new ~~game~~ save

Key base/create_new_game_save

English

Create new save

Korean

Needs editing

Key	English	Korean
base/console_show_banner_on_error	Show banner on error
base/console_toggle_hotkey	Toggle console
base/container_car.trainunit#DisplayName	Container Car	컨테이너 차
base/container_transportation.research#DisplayName	Container transportation	컨테이너 수송
base/context_menu_rename	Rename	이름 변경
base/context_menu_rename_route	Rename route	노선 이름 변경
base/controls	Controls	조작
base/copied_to_clipboard	Copied to clipboard	클립보드로 복사되었습니다
base/copper.mine#DisplayName	Copper mine	구리 광산
base/copper_bar.item#DisplayName	Copper bar	구리 주괴
base/copper_ore.item#DisplayName	Copper ore	구리 광석
base/copper_smelting.research#DisplayName	Copper smelting	구리 제련
base/copper_wire.item#DisplayName	Copper wire	구리 전선
base/copy_vehicle_tooltip	Copy {0} for {1}	{0}(을)를 {1}(으)로 복제
base/costs	Costs	지출
base/create_new_game_save	Create new save	새로 저장하기
base/credits	Credits	크레딧
base/crusher.device#DisplayName	Crusher	석공소
base/cs.names#DisplayName	Czech	체코식
base/currency	Currency	화폐 단위
base/current_loan	Current loan {0}	현재 대출: {0}
base/current_month	Current month	현재 달
base/de.names#DisplayName	German	독일식
base/deciduous_forest.biome#DisplayName	Deciduous forest	낙엽활엽수림
base/base.chainrailsignal#DisplayName	Pre-Signal	예비 전기 신호기
base/base.railsignal#DisplayName	Signal	전기 신호기
base/demand_closed	Business went bankrupt	기업이 파산했습니다
base/demand_closed_message	{0} doesn't accept {1} anymore.	{0}: 더 이상 {1}(을)를 받지 않습니다.
base/demand_closing	Business on the verge of bankruptcy	파산 직전의 기업
base/demand_closing_message	Supply {0} with {1} to prevent business from closing.	기업이 폐쇄되는 것을 막으려면 {0}에 {1}(을)를 공급하세요.
base/demand_decreased	Demand decreased!	수요가 감소했습니다!

Key	English	Korean
base/context_menu_rename	Rename	이름 변경
base/context_menu_rename_route	Rename route	노선 이름 변경
base/continue	Continue	계속하기
base/continue_game	Continue	계속
base/controls	Controls	조작
base/conveyor_cleaner_tool_hint	Remove items ({0})	물품 제거 ({0})
base/copied_to_clipboard	Copied to clipboard	클립보드로 복사되었습니다
base/copper.mine#DisplayName	Copper mine	구리 광산
base/copper_bar.item#DisplayName	Copper bar	구리 주괴
base/copper_ore.item#DisplayName	Copper ore	구리 광석
base/copper_smelting.research#DisplayName	Copper smelting	구리 제련
base/copper_wire.item#DisplayName	Copper wire	구리 전선
base/copy_vehicle_multiple_mode_hint	Copy many vehicles at once with <b>SHIFT</b>
base/copy_vehicle_tooltip	Copy {0} for {1}	{0}(을)를 {1}(으)로 복제
base/costs	Costs	지출
base/create_new_game_save	Create new save	새로 저장하기
base/credits	Credits	크레딧
base/crusher.device#DisplayName	Crusher	석공소
base/cs.names#DisplayName	Czech	체코식
base/currency	Currency	화폐 단위
base/current_loan	Current loan {0}	현재 대출: {0}
base/current_month	Current month	현재 달
base/czk.currency#DisplayName	CZK	CZK
base/data_privacy_button_name	Data collection settings	데이터 수집 설정
base/data_privacy_button_value	Open	열림
base/de.names#DisplayName	German	독일식
base/deciduous_forest.biome#DisplayName	Deciduous forest	낙엽활엽수림
base/decoration_builder_tool_decrease_rotation	Rotate left
base/decoration_builder_tool_decrease_scale	Decrease scale
base/decoration_builder_tool_increase_rotation	Rotate right