Translation

base/paused
English
Paused
4/100 · 6
Key English Japanese State
base/passenger_electric_engine_4.trainrecipe#DisplayName ER9 ER9
base/passenger_electric_engine_4_g.trainunit#DisplayName ER9 Control Car ER9 制御車
base/passenger_electric_engine_4_m.trainunit#DisplayName ER9 Powered Passenger Car ER9 動力旅客車
base/passenger_electric_engine_4_p.trainunit#DisplayName ER9 Passenger Car ER9 旅客車
base/passenger_electric_engine_5.trainunit#DisplayName ChS4T ChS4T
base/passenger_electric_engine_6.trainrecipe#DisplayName BR 146 BR 146
base/passenger_electric_engine_6.trainunit#DisplayName BR 146 BR 146
base/passenger_electric_engine_6_passenger_car.trainunit#DisplayName BR 146 Passenger Car BR 146 旅客車
base/passenger_electric_trains.research#DisplayName Passenger electric trains 旅客電車
base/passenger_electric_trains_2.research#DisplayName Passenger electric trains II 旅客電車 II
base/passenger_gasoline_cars.research#DisplayName Gasoline buses ガソリンバス
base/passenger_gasoline_cars_2.research#DisplayName Gasoline buses II ガソリンバス II
base/passenger_steam_trains.research#DisplayName Passenger steam trains 旅客蒸気機関車
base/passenger_transportation.research#DisplayName Passenger transportation 旅客輸送
base/passenger_transportation_2.research#DisplayName Passenger transportation II 旅客輸送 II
base/paused Paused ポーズ中
base/supporter_tooltip This is a real person!
Click to learn more 		これは実在の人物です！
クリックで詳細
base/pending_release_from_depot Waiting for free path 通り道の検索中
base/pick_a_depot_tooltip Pick a depot to send the vehicle to 車両を送る車両基地を選択
base/pick_as_destination Pick {0} as destination {0}を目的地として選択
base/pick_destination Pick a destination 目的地を選択
base/pick_route Pick a route 路線を選択
base/pick_vehicle_to_copy Pick vehicle to copy 複製する車両を選択
base/pl.names#DisplayName Polish ポーランド
base/platform_car_1.trainunit#DisplayName Platform Car 長物車
base/platform_car_2.trainunit#DisplayName Platform Car II 長物車 II
base/play_audio_in_background Play audio in background バックグラウンド動作時もオーディオを有効にする
base/playtime Playtime {0} プレイ時間 {0}
base/please_wait Please wait… お待ちください…
base/population Population 人口
base/population_increase Population increase 人口増減
Key English Japanese State
base/passenger_electric_engine_4_p.trainunit#DisplayName ER9 Passenger Car ER9 旅客車
base/passenger_electric_engine_5.trainunit#DisplayName ChS4T ChS4T
base/passenger_electric_engine_6.trainrecipe#DisplayName BR 146 BR 146
base/passenger_electric_engine_6.trainunit#DisplayName BR 146 BR 146
base/passenger_electric_engine_6_passenger_car.trainunit#DisplayName BR 146 Passenger Car BR 146 旅客車
base/passenger_electric_trains.research#DisplayName Passenger electric trains 旅客電車
base/passenger_electric_trains_2.research#DisplayName Passenger electric trains II 旅客電車 II
base/passenger_from_to {0} to {1} {0} ({1}へ)
base/passenger_gasoline_cars.research#DisplayName Gasoline buses ガソリンバス
base/passenger_gasoline_cars_2.research#DisplayName Gasoline buses II ガソリンバス II
base/passenger_stations.category#DisplayName Passenger stations 旅客駅
base/passenger_steam_trains.research#DisplayName Passenger steam trains 旅客蒸気機関車
base/passenger_transportation.research#DisplayName Passenger transportation 旅客輸送
base/passenger_transportation_2.research#DisplayName Passenger transportation II 旅客輸送 II
base/pause_hotkey Pause 一時停止
base/paused Paused ポーズ中
base/pending_release_from_depot Waiting for free path 通り道の検索中
base/pick_a_depot_tooltip Pick a depot to send the vehicle to 車両を送る車両基地を選択
base/pick_as_destination Pick {0} as destination {0}を目的地として選択
base/pick_destination Pick a destination 目的地を選択
base/pick_route Pick a route 路線を選択
base/pick_vehicle_to_copy Pick vehicle to copy 複製する車両を選択
base/pl.names#DisplayName Polish ポーランド
base/plants.category#DisplayName Plants 植物
base/platform_car_1.trainunit#DisplayName Platform Car 長物車
base/platform_car_2.trainunit#DisplayName Platform Car II 長物車 II
base/play_audio_in_background Play audio in background バックグラウンド動作時もオーディオを有効にする
base/playtime Playtime {0} プレイ時間 {0}
base/please_wait Please wait… お待ちください…
base/pln.currency#DisplayName PLN PLN
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base
The following string has different context, but the same source.
Translated Voxel Tycoon/Base ポーズ停止中

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/paused
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
ja.strings.json, string 583