Translation

base/settings_other
English
Other
3/100 · 5
Key English Japanese State
base/recipe Recipe レシピ
base/enable_cloud_sync Enable cloud sync クラウド同期を有効化
base/cargo_from from {0} {0} から
base/cargo_to to {0} {0} へ
base/cargo_to_from to {0} from {1} {0} へ {1} から
base/cargo_other other その他
base/cargo_destination_warning Some stations can't be reached due to a lack of vehicles 車両不足のためたどり着けない駅があります
base/add_to_favorites Add to favorites お気に入りに追加
base/remove_from_favorites Remove from favorites お気に入りから削除
base/station_removed Station removed 駅が削除されました
base/setting_force_software_cursor Use software cursor ソフトウェアカーソルを使用
base/setting_force_software_cursor_description Scales with UI, but moving affected by the game performance UIに合わせてスケールしますが、ゲームパフォーマンスの影響を受けます
base/budget_item_passengers_and_mail Passengers and mail 旅客と郵便
base/setting_reduce_white_mode Reduce build mode contrast 建設モードのコントラストを下げる
base/settings_accessibility Accessibility アクセシビリティー
base/settings_other Other その他
base/copy_vehicle_multiple_mode_hint Copy many vehicles at once with <b>SHIFT</b> <b>SHIFT</b> で複数の車両を一度にコピーできます
base/vehicle_livery_default_display_name Standard 標準
base/vehicle_livery_picker_tooltip Select color scheme 配色を選択
base/passenger_car_1.trainunit#company:DisplayName Company colors コーポレートカラー
base/passenger_car_2.trainunit#company:DisplayName Company colors コーポレートカラー
base/mail_car_1.trainunit#company:DisplayName Company colors コーポレートカラー
base/mail_car_2.trainunit#company:DisplayName Company colors コーポレートカラー
base/diesel_bus_2.carunit#company:DisplayName Company colors コーポレートカラー
base/diesel_bus_3.carunit#company:DisplayName Company colors コーポレートカラー
base/diesel_bus_4.carunit#company:DisplayName Company colors コーポレートカラー
base/diesel_bus_5.carunit#company:DisplayName Company colors コーポレートカラー
base/gasoline_bus.carunit#company:DisplayName Company colors コーポレートカラー
base/gasoline_bus_2.carunit#company:DisplayName Company colors コーポレートカラー
base/mail_car_1.trainunit#DisplayName Mail Car 郵便車
base/mail_car_2.trainunit#DisplayName Mail Car II 郵便車 II
Key English Japanese State
base/settings Settings 設定
base/settings_accessibility Accessibility アクセシビリティー
base/settings_builder_tool_hotkeys Building mode 建設モード
base/settings_camera_automation_hotkeys Camera automation カメラ自動化
base/settings_camera_bookmarks_hotkeys Camera bookmarks
base/settings_camera_hotkeys Camera カメラ
base/settings_camera_playback_hotkeys Cinematic camera シネマティックカメラ
base/settings_clear_hotkey_tooltip Right mouse button click to clear value 右クリックで値をクリア
base/settings_decoration_builder_tool_hotkeys Decoration building mode 建物装飾モード
base/settings_free_camera_hotkeys Free camera フリーカメラ
base/settings_game_speed_hotkeys Game speed ゲームスピード
base/settings_general_hotkeys General 一般
base/settings_key_mappings Key mappings キーマッピング
base/settings_key_mappings_custom_layout Custom カスタム
base/settings_object_remover_tool_hotkeys Removing mode 撤去モード
base/settings_other Other その他
base/settings_rail_signal_builder_tool_hotkeys Signal placement mode 信号設置モード
base/settings_reset_key_mappings Reset to default 初期設定に戻す
base/settings_slow_down_on_critical_notification Reduce game speed on critical notifications 緊急の通知時にゲームスピードを下げる
base/settings_station_builder_tool_hotkeys Station building mode 駅建設モード
base/settings_tnt_tool_hotkeys TNT mode TNTモード
base/settings_toolbar_hotkeys Toolbar ツールバー
base/settings_track_builder_tool_hotkeys Track building mode 線路建設モード
base/settings_vehicle_camera_hotkeys Vehicle camera 車両カメラ
base/settlement_disallows_this Settlement disallows this 街によって拒否されています
base/settlement_type Status 状態
base/shadows Shadows 影
base/shadows_setting_description Disabling shadows can significantly increase performance on low-end machines 低スペックマシンは影を無効化することでパフォーマンスが大幅に向上します。
base/share Share 共有
base/should_be_attached_to_storage Should be attached to storage 保管設備と接続する必要があります
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base

Loading…

User avatar alt

Suggestion accepted

Voxel Tycoon / Base — Japanese

Other
その他
a year ago
User avatar None

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Japanese

Other
その他
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/settings_other
Flags
c-sharp-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
ja.strings.json, string 1583