Voxel Tycoon/Base — Japanese @ Weblate: Details

Key	English	Japanese
base/description_check_error	Description is missing from mod.json	mod.json に説明がありません
base/preview_check_name	Preview	プレビュー
base/preview_check_error_missing	No preview.png found in the mod root folder	Modのルートフォルダに preview.png が存在しません
base/preview_check_error_constraints	should be at least {0} and square	最小 {0} かつ正方形にしてください
base/preview_check_error_size	should be under {0}	{0} 以下にしてください
base/title_check_name	Title	タイトル
base/title_check_error	Title is missing from mod.json	mod.json にタイトルがありません
base/free_camera_view_walk_mode	Walk mode	歩行モード
base/size_short_byte	B	B
base/size_short_kilobyte	KB	KB
base/size_short_megabyte	MB	MB
base/size_short_gigabyte	GB	GB
base/vehicle_window_mute_unprofitable_notifications	Mute unprofitable notifications	不採算通知をミュート
base/free_camera_cursor_lock_hotkey	Cursor lock	カーソルロック
base/pack_details_window_description	Description	説明
base/pack_browser_item_details	Details	詳細
base/publish_pack_checklist_window_title	Publishing checklist	公開時のチェックリスト
base/publish_pack_checklist_window_publish_action	Publish	公開
base/pack_browser_item_state_downloading	Downloading…	ダウンロード中…
base/pack_browser_item_state_installed	Installed	インストール済み
base/pack_browser_item_state_not_published	Publish	公開
base/pack_browser_item_state_published	Publish update	アップデートを公開
base/game_version_setting	Version	バージョン
base/game_version_setting_copy	Copy	コピーする
base/sek.currency#DisplayName	SEK	SEK
base/ron.currency#DisplayName	RON	RON
base/settings_general_hotkeys	General	一般
base/settings_toolbar_hotkeys	Toolbar	ツールバー
base/settings_game_speed_hotkeys	Game speed	ゲームスピード
base/settings_camera_hotkeys	Camera	カメラ
base/settings_vehicle_camera_hotkeys	Vehicle camera	車両カメラ

Key	English	Japanese
base/old.raildepot#DisplayName	Depot	車両基地
base/old.roaddepot#DisplayName	Garage	車庫
base/on	On	オン
base/one_way_signal	One-way	一方通行
base/open_car_1.trainunit#DisplayName	Open Car	無蓋車
base/open_car_2.trainunit#DisplayName	Open Car II	無蓋車 II
base/open_hopper_car_1.trainunit#DisplayName	Open Hopper Car	無蓋ホッパ車
base/open_hopper_car_2.trainunit#DisplayName	Open Hopper Car II	無蓋ホッパ車 II
base/open_tech_tree	Open tech tree	技術ツリーを開く
base/other_category	Other	その他
base/overview	Overview	概要
base/overwrite_save_confirmation	Do you really want to overwrite the {0} save slot?	本当にセーブスロット {0} に上書きしますか？
base/owner	Owner	オーナー
base/pack_browser_2	Steam Workshop
base/pack_browser_3	Expand Voxel Tycoon experience with loads of content made by the community, or even create something new by yourself and share it with other players!
base/pack_browser_item_details	Details	詳細
base/pack_browser_item_enabled	Enabled	有効
base/pack_browser_item_open_workshop_page	Open Workshop page	ワークショップのページを開く
base/pack_browser_item_state_disabled	Re-enable	再有効化
base/pack_browser_item_state_downloading	Downloading…	ダウンロード中…
base/pack_browser_item_state_installed	Installed	インストール済み
base/pack_browser_item_state_not_published	Publish	公開
base/pack_browser_item_state_published	Publish update	アップデートを公開
base/pack_browser_item_unsubscribe_action	Unsubscribe	サブスクライブ解除
base/pack_details_window_content_author	Author	制作者
base/pack_details_window_content_game_version	Game version	ゲームバージョン
base/pack_details_window_content_size	Size	サイズ
base/pack_details_window_content_updated_date	Updated	更新日
base/pack_details_window_description	Description	説明
base/park.decoration#DisplayName	Park	公園

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base	詳細
The following string has different context, but the same source.
	Translated Voxel Tycoon/Base	詳細

Loading…

alt

New translation

Voxel Tycoon / Base — Japanese

English

Details

Japanese

詳細

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/pack_browser_item_details

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

ja.strings.json, string 1026