Translation

base/gasoline_bus.carunit#company:DisplayName
English
Company colors
22/140 · 14
Key English Italian State
base/budget_item_passengers_and_mail Passengers and mail Passeggeri e posta
base/setting_reduce_white_mode Reduce build mode contrast Riduci il contrasto della modalità costruzione
base/settings_accessibility Accessibility Accessibilità
base/settings_other Other Altro
base/copy_vehicle_multiple_mode_hint Copy many vehicles at once with <b>SHIFT</b> Copia più veicoli alla volta premendo <b>SHIFT</b>
base/vehicle_livery_default_display_name Standard Standard
base/vehicle_livery_picker_tooltip Select color scheme Selezione colore
base/passenger_car_1.trainunit#company:DisplayName Company colors Colori della compagnia
base/passenger_car_2.trainunit#company:DisplayName Company colors Colori della compagnia
base/mail_car_1.trainunit#company:DisplayName Company colors Colori della compagnia
base/mail_car_2.trainunit#company:DisplayName Company colors Colori della compagnia
base/diesel_bus_2.carunit#company:DisplayName Company colors Colori della compagnia
base/diesel_bus_3.carunit#company:DisplayName Company colors Colori della compagnia
base/diesel_bus_4.carunit#company:DisplayName Company colors Colori della compagnia
base/diesel_bus_5.carunit#company:DisplayName Company colors Colori della compagnia
base/gasoline_bus.carunit#company:DisplayName Company colors Colori della compagnia
base/gasoline_bus_2.carunit#company:DisplayName Company colors Colori della compagnia
base/mail_car_1.trainunit#DisplayName Mail Car Carro postale
base/mail_car_2.trainunit#DisplayName Mail Car II Carro postale II
base/settings_key_mappings_custom_layout Custom Personalizzato
base/difficulty_settings_modes Custom rules Regole personalizzate
base/difficulty_setting_deposits_never_deplete Infinite resources Risorse infinite
base/difficulty_setting_deposits_never_deplete_description Resource deposits in your world never run out I giacimenti nel tuo mondo non si esauriscono mai
base/difficulty_setting_infinite_money Unlimited money Denaro illimitato
base/difficulty_setting_infinite_money_description Unleash your creativity and ambitions with limitless financial resources at your disposal Scatena la tua creatività e le tue ambizioni con risorse finanziarie illimitate a tua disposizione
base/difficulty_setting_all_research_completed All research complete Tutte le ricerche completate
base/difficulty_setting_all_research_completed_description Start the game with all the technological research already completed Inizia la partita con tutto l'albero tecnologico già completato
base/difficulty_setting_disable_trains_turn_around No turnaround on the spot Nessuna inversione di marcia
base/difficulty_setting_disable_trains_turn_around_description Non-shuttle trains should use turnaround loops or backup slowly, adding a layer of realism and complexity I treni che non sono dotati di cabina a entrambe le estremità dovrebbero utilizzare appositi binari d'inversione o proseguire lentamente in retromarcia, aggiungendo così un ulteriore livello di realismo e complessità
base/difficulty_setting_should_research_light_signals Start with semaphores Inizia con i segnali ad ala
base/difficulty_setting_should_research_light_signals_description You need to research light signals before you can use them Devi prima ricercare i segnali luminosi per poterli utilizzare
Key English Italian State
base/game_settings_mods_toggle_all Toggle all Attiva/disattiva tutte
base/game_settings_mountains Mountains Montagne
base/game_settings_plants Plants Piante
base/game_settings_region_size Region size Dimensione della regione
base/game_settings_research_difficulty Research Ricerca
base/game_settings_window_packs_page_1 missing assente
base/game_settings_world_tab World Mondo
base/game_speed_hotkey {0} speed {0} velocità
base/game_ui_error_tooltip_header An error has occured. Click to reveal the log file. C'è stato un errore. Clicca per visualizzare il file d'accesso.
base/game_version_setting Version Versione
base/game_version_setting_copy Copy Copia
base/gasoline Gasoline Benzina
base/gasoline_box_truck_1.carunit#DisplayName AA Truck Camion AA
base/gasoline_box_truck_2.carunit#DisplayName L10 L10
base/gasoline_bus.carunit#DisplayName WLB WLB
base/gasoline_bus.carunit#company:DisplayName Company colors Colori della compagnia
base/gasoline_bus_2.carunit#DisplayName PAZ 651 PAZ 651
base/gasoline_bus_2.carunit#company:DisplayName Company colors Colori della compagnia
base/gasoline_cars.research#DisplayName Gasoline trucks Camion a benzina
base/gasoline_cars_2.research#DisplayName Gasoline trucks II Camion a benzina II
base/gasoline_engine.research#Description Internal combustion engine with spark-ignition, designed to run on gasoline and similar volatile fuels. Motore a combustione interna con accensione a scintilla, progettato per bruciare benzina e altri carburanti volatili simili.
base/gasoline_engine.research#DisplayName Gasoline engine Motore a benzina
base/gasoline_engine_2.research#Description Improved version of the basic gasoline engine. Usage of new materials allows to achieve higher fuel compression, resulting in better efficiency. Versione avanzata del motore a benzina standard. L'uso di materiali più innovativi ha reso possibile una maggiore compressione dell'aria, migliorando in questo modo prestazioni ed efficienza.
base/gasoline_engine_2.research#DisplayName Gasoline engine II Motore a benzina II
base/gasoline_flatbed_truck_1.carunit#DisplayName AA Truck Camion AA
base/gasoline_flatbed_truck_2.carunit#DisplayName L10 L10
base/gasoline_stake_truck_1.carunit#DisplayName AAA Truck Camion AAA
base/gasoline_stake_truck_2.carunit#DisplayName L10 L10
base/gasoline_tank_truck_1.carunit#DisplayName AA Truck Camion AA
base/gasoline_tank_truck_2.carunit#DisplayName L10 L10
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base

Loading…

User avatar Fredrik_Leftin

New translation

Voxel Tycoon / Base — Italian

Company colors
Colori della compagnia
11 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/gasoline_bus.carunit#company:DisplayName
Flags
c-sharp-format
String age
11 months ago
Source string age
11 months ago
Translation file
it.strings.json, string 1595