Translation

Tooltip on the button to toggle on/off the "Holiday cheer" mode (adds snow in all biomes)

base/xmas_holiday_cheer
English
Holiday cheer
18/130 · 13
Key English Italian State
base/settings_key_mappings_custom_layout Custom Personalizzato
base/difficulty_settings_modes Custom rules Regole personalizzate
base/difficulty_setting_deposits_never_deplete Infinite resources Risorse infinite
base/difficulty_setting_deposits_never_deplete_description Resource deposits in your world never run out I giacimenti nel tuo mondo non si esauriscono mai
base/difficulty_setting_infinite_money Unlimited money Denaro illimitato
base/difficulty_setting_infinite_money_description Unleash your creativity and ambitions with limitless financial resources at your disposal Scatena la tua creatività e le tue ambizioni con risorse finanziarie illimitate a tua disposizione
base/difficulty_setting_all_research_completed All research complete Tutte le ricerche completate
base/difficulty_setting_all_research_completed_description Start the game with all the technological research already completed Inizia la partita con tutto l'albero tecnologico già completato
base/difficulty_setting_disable_trains_turn_around No turnaround on the spot Nessuna inversione di marcia
base/difficulty_setting_disable_trains_turn_around_description Non-shuttle trains should use turnaround loops or backup slowly, adding a layer of realism and complexity I treni che non sono dotati di cabina a entrambe le estremità dovrebbero utilizzare appositi binari d'inversione o proseguire lentamente in retromarcia, aggiungendo così un ulteriore livello di realismo e complessità
base/difficulty_setting_should_research_light_signals Start with semaphores Inizia con i segnali ad ala
base/difficulty_setting_should_research_light_signals_description You need to research light signals before you can use them Devi prima ricercare i segnali luminosi per poterli utilizzare
base/cheats Cheats Trucchi
base/difficulty_setting_demands_never_close Everlasting demands Domande permanenti
base/difficulty_setting_demands_never_close_description Businesses won't close even if their demands are not met over a long period of time Le aziende non chiuderanno anche se le loro richieste non vengono soddisfatte per un lungo periodo di tempo
base/xmas_holiday_cheer Holiday cheer Allegria natalizia
base/undo Undo Annulla
base/xmas_tool_string_lights String lights Luminarie
base/xmas_tool_neon Neon Neon
base/xmas_tool_xmas X-mas Natalizio
base/xmas_tool_chasing Chasing Inseguimento
base/xmas_tool_static Static Statico
base/xmas_tool_cozy Cozy Rilassante
base/xmas_tool_rgb RGB RGB
base/xmas_tool_colorful Colorful Colorato
base/xmas_intro_window_title_1 Happy holidays Buone feste
base/xmas_intro_window_title_2 from Voxel Tycoon Devs! dagli sviluppatori di Voxel Tycoon!
base/xmas_intro_window_text_1 <b>Get ready to sparkle!</b> We've added a tool that lets you decorate your buildings with colorful string lights and vibrant neon tubes. Let's brighten up those short winter days! <b>Preparati a festeggiare!</b> Abbiamo aggiunto uno strumento che ti consente di decorare gli edifici con luminarie e vivaci tubi al neon. Andiamo a rallegrare quelle brevi giornate invernali!
base/xmas_intro_window_text_2 <b>Bring holiday cheer to your world!</b> Check the top left of your screen for new controls to toggle night and bring in a festive holiday ambiance. It's the perfect way to showcase your holiday decorations! <b>Porta l'allegria natalizia nel tuo mondo!</b> Controlla nella parte superiore sinistra dello schermo i nuovi controlli per attivare la notte e creare un'atmosfera festosa. È il modo perfetto per mostrare le tue decorazioni natalizie!
base/xmas_intro_window_text_3 <b>Share screenshots with the community!</b> We're super excited to see how you bring the holiday spirit into your tycoon empire. <b>Condividi i tuoi screenshot con la community!</b> Siamo davvero entusiasti di vedere come porterai lo spirito natalizio nel tuo impero tycoon.
base/xmas_tool_colors Colors Colori
Key English Italian State
base/wood_beam.item#DisplayName Wood beam Travi di legno
base/wood_cargo_handling.research#DisplayName Wood cargo handling Trattamento legname
base/wood_frame.item#DisplayName Wood frame Pannelli di legno
base/wood_log.item#DisplayName Wood Legno
base/wood_log_stack.plant#DisplayName Wood log stack Pila di tronchi
base/wood_plank.item#DisplayName Wood plank Assi di legno
base/wood_processing.research#DisplayName Wood processing Lavorazione legno
base/wooden.pole#DisplayName Wooden pole Palo di legno
base/woodworking.research#DisplayName Woodworking Lavorazione legno
base/woodworking_2.research#DisplayName Woodworking II Lavorazione legno II
base/woodworking_3.research#DisplayName Woodworking III Lavorazione legno III
base/world_seed World seed Seme del mondo
base/world_seed_description Same seed values will result in identical worlds created Stessi valori di seme genereranno mondi identici
base/wrecked Vehicle is wrecked Il veicolo è distrutto
base/xmas_happy_holidays Happy Holidays! Buone Feste!
base/xmas_holiday_cheer Holiday cheer Allegria natalizia
base/xmas_intro_window_text_1 <b>Get ready to sparkle!</b> We've added a tool that lets you decorate your buildings with colorful string lights and vibrant neon tubes. Let's brighten up those short winter days! <b>Preparati a festeggiare!</b> Abbiamo aggiunto uno strumento che ti consente di decorare gli edifici con luminarie e vivaci tubi al neon. Andiamo a rallegrare quelle brevi giornate invernali!
base/xmas_intro_window_text_2 <b>Bring holiday cheer to your world!</b> Check the top left of your screen for new controls to toggle night and bring in a festive holiday ambiance. It's the perfect way to showcase your holiday decorations! <b>Porta l'allegria natalizia nel tuo mondo!</b> Controlla nella parte superiore sinistra dello schermo i nuovi controlli per attivare la notte e creare un'atmosfera festosa. È il modo perfetto per mostrare le tue decorazioni natalizie!
base/xmas_intro_window_text_3 <b>Share screenshots with the community!</b> We're super excited to see how you bring the holiday spirit into your tycoon empire. <b>Condividi i tuoi screenshot con la community!</b> Siamo davvero entusiasti di vedere come porterai lo spirito natalizio nel tuo impero tycoon.
base/xmas_intro_window_title_1 Happy holidays Buone feste
base/xmas_intro_window_title_2 from Voxel Tycoon Devs! dagli sviluppatori di Voxel Tycoon!
base/xmas_tool_attach_to_buildings Click buildings or trees to attach lights Clicca su edifici o alberi per attaccare le luminarie
base/xmas_tool_blinking Blinking Lampeggiante
base/xmas_tool_broken Broken Guasto
base/xmas_tool_chasing Chasing Inseguimento
base/xmas_tool_color_n Color {0} Colore {0}
base/xmas_tool_colorful Colorful Colorato
base/xmas_tool_colors Colors Colori
base/xmas_tool_cozy Cozy Rilassante
base/xmas_tool_light_type Light type Tipologia di luce

Loading…

User avatar Fredrik_Leftin

New translation

Voxel Tycoon / Base — Italian

Holiday cheer
Allegria natalizia
8 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context
Explanation

Tooltip on the button to toggle on/off the "Holiday cheer" mode (adds snow in all biomes)

Key
base/xmas_holiday_cheer
Flags
c-sharp-format
String age
8 months ago
Source string age
8 months ago
Translation file
it.strings.json, string 1614