Translation

base/slow_down_playback_hotkey
English
Slow down playback
17/180 · 18
Key English Italian State
base/rotate_left_hotkey Rotate left Ruota a sinistra
base/rotate_down_hotkey Rotate down Ruota in basso
base/rotate_right_hotkey Rotate right Ruota a destra
base/zoom_in_hotkey Zoom in Ingrandisci
base/zoom_out_hotkey Zoom out Rimpicciolisci
base/settings_camera_automation_hotkeys Camera automation automazione della visuale
base/reset_camera_automation_hotkey Reset Reset
base/next_view_hotkey Next view Visuale successiva
base/previous_view_hotkey Previous view Visuale precedente
base/free_camera_roll_hotkey Roll Ruota
base/roll_left_hotkey Roll left Ruota a sinistra
base/roll_right_hotkey Roll right Ruota a destra
base/reset_roll_hotkey Reset roll Bilancia
base/free_camera_move_fast_hotkey Move fast Accelera
base/free_camera_move_slow_hotkey Move slow Rallenta
base/slow_down_playback_hotkey Slow down playback Rallenta playback
base/reset_playback_speed_hotkey Reset playback speed Ripristina velocità playback
base/speed_up_playback_hotkey Speed up playback Velocizza playback
base/next_bridge_hotkey Next bridge Ponte successivo
base/next_tunnel_hotkey Next tunnel Galleria successiva
base/increase_cursor_height_hotkey Increase cursor height Aumenta altezza
base/decrease_cursor_height_hotkey Decrease cursor height Diminuisci altezza
base/electrification_hotkey Electrification Elettrificazione
base/increase_station_length_hotkey Increase station length Aumenta lunghezza stazione
base/decrease_station_length_hotkey Decrease station length Diminuisci lunghezza stazione
base/increase_station_width_hotkey Increase station width Aumenta larghezza stazione
base/decrease_station_width_hotkey Decrease station width Diminuisci larghezza stazione
base/increase_explosion_radius_hotkey Increase explosion radius Aumenta raggio d'esplosione
base/decrease_explosion_radius_hotkey Decrease explosion radius Diminuisci raggio d'esplosione
base/passenger.item#DisplayName Passenger Passeggeri
base/small.warehouse#DisplayName Warehouse Magazzino
Key English Italian State
base/signal Signal Segnale
base/signal_difficulty_all All Tutti
base/signal_difficulty_semaphores_only Semaphores only Solo segnali ad ala
base/signal_info Signals are imperative for safe operation of multiple trains on the same line. They divide sections of track into "blocks", and operate according to train movement, protecting occupied tracks and the trains on them. If the track protected by a set of block signals is occupied, they change to red and stop any other trains from entering until the block is clear. I segnali sono indispensabili per permettere a più treni di viaggiare in sicurezza su una stessa linea. Dividono la rete ferroviaria in "blocchi" e operano in base al movimento del convoglio, proteggendo i binari occupati e i treni su di essi. Se la sezione protetta da una serie di segnali di blocco è occupata, questi comunicheranno rosso e impediranno l'ingresso di altri treni fino a quando il blocco non sarà liberato.
base/signals Signals Segnali
base/size_setting_big Big Grande
base/size_setting_normal Normal Normale
base/size_setting_small Small Piccolo
base/size_setting_very_big Very big Molto grande
base/size_setting_very_small Very small Molto piccolo
base/size_short_byte B B
base/size_short_gigabyte GB GB
base/size_short_kilobyte KB KB
base/size_short_megabyte MB MB
base/skip_current_order Skip current order Salta l'ordine corrente
base/slow_down_playback_hotkey Slow down playback Rallenta playback
base/small.warehouse#DisplayName Warehouse Magazzino
base/small_2.warehouse#DisplayName Warehouse II Magazzino II
base/snow_spruce.plant#DisplayName Snow spruce Abete innevato
base/some_mods_are_missing Some mods are missing Mancano delle mod
base/sort_by Sort by Ordina per
base/sort_by_name By name Per nome
base/sort_by_price By price Per prezzo
base/sort_by_size By size Per dimensione
base/sort_rows_tooltip Sort Ordina
base/specify_save_name Save name: Nome del salvataggio:
base/speed Speed Velocità
base/speed_is_limited Speed is limited to {0}
due to track curvature 		La velocità è limitata a {0}
a causa delle curve
base/speed_is_limited_no_cab Speed is limited to {0} because there’s no driving cab
in the direction the train is moving 		La velocità è limitata a {0} perché non c'è una cabina di guida
nella direzione di marcia del treno
base/speed_up_playback_hotkey Speed up playback Velocizza playback

Loading…

User avatar Fredrik_Leftin

New translation

Voxel Tycoon / Base — Italian

Slow down playback
Rallenta playback
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/slow_down_playback_hotkey
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
it.strings.json, string 1085