Voxel Tycoon/Base — Hungarian @ Weblate: Copy

Key	English	Hungarian
base/size_short_byte	B	B
base/size_short_kilobyte	KB	KB
base/size_short_megabyte	MB	MB
base/size_short_gigabyte	GB	GB
base/vehicle_window_mute_unprofitable_notifications	Mute unprofitable notifications	A nem nyereséges értesítések elnémítása
base/free_camera_cursor_lock_hotkey	Cursor lock	Kurzorzár
base/pack_details_window_description	Description	Leírás
base/pack_browser_item_details	Details	Részletek
base/publish_pack_checklist_window_title	Publishing checklist	Kiadási ellenörzőlista
base/publish_pack_checklist_window_publish_action	Publish	Publikálás
base/pack_browser_item_state_downloading	Downloading…	Letöltés…
base/pack_browser_item_state_installed	Installed	Telepítve
base/pack_browser_item_state_not_published	Publish	Publikálás
base/pack_browser_item_state_published	Publish update	Publikálás frissítése
base/game_version_setting	Version	Verzió
base/game_version_setting_copy	Copy	Másol
base/sek.currency#DisplayName	SEK	SEK
base/ron.currency#DisplayName	RON	RON
base/settings_general_hotkeys	General	Alapok
base/settings_toolbar_hotkeys	Toolbar	Eszköztár
base/settings_game_speed_hotkeys	Game speed	Játék sebesség
base/settings_camera_hotkeys	Camera	Kamera
base/settings_vehicle_camera_hotkeys	Vehicle camera	Jármű kamera
base/settings_free_camera_hotkeys	Free camera	Szabad kamera
base/settings_camera_playback_hotkeys	Cinematic camera	Mozi kamera
base/settings_builder_tool_hotkeys	Building mode	Építési mód
base/settings_track_builder_tool_hotkeys	Track building mode	Vágányépítő mód
base/settings_station_builder_tool_hotkeys	Station building mode	Állomásépítő mód
base/settings_object_remover_tool_hotkeys	Removing mode	Eltávolító mód
base/settings_tnt_tool_hotkeys	TNT mode	TNT mód
base/settings_key_mappings	Key mappings	Billentyűzet kiosztás

Key	English	Hungarian
base/game_settings_difficulty_tab	Difficulty	Nehézség
base/game_settings_general_tab	General	Alapok
base/game_settings_lakes	Lakes	Tavak
base/game_settings_mods_search	Search…	Keresés…
base/game_settings_mods_tab	Mods	Modok
base/game_settings_mods_toggle_all	Toggle all	Összes megnyitása
base/game_settings_mountains	Mountains	Hegyek
base/game_settings_plants	Plants	Növények
base/game_settings_region_size	Region size	Régió mérete
base/game_settings_research_difficulty	Research	Kutatás
base/game_settings_window_packs_page_1	missing	hiányzik
base/game_settings_world_tab	World	Világ
base/game_speed_hotkey	{0} speed	{0} sebesség
base/game_ui_error_tooltip_header	An error has occured. Click to reveal the log file.	Hiba történt. Kattints naplófájlért ide.
base/game_version_setting	Version	Verzió
base/game_version_setting_copy	Copy	Másol
base/gasoline	Gasoline	Benzin
base/gasoline_box_truck_1.carunit#DisplayName	AA Truck	AA teherautó
base/gasoline_box_truck_2.carunit#DisplayName	L10	L10
base/gasoline_bus.carunit#DisplayName	WLB	WLB
base/gasoline_bus.carunit#company:DisplayName	Company colors	Cégszínek
base/gasoline_bus_2.carunit#DisplayName	PAZ 651	PAZ 651
base/gasoline_bus_2.carunit#company:DisplayName	Company colors	Cégszínek
base/gasoline_cars.research#DisplayName	Gasoline trucks	Benzines teherautó
base/gasoline_cars_2.research#DisplayName	Gasoline trucks II	Benzines teherautó II
base/gasoline_engine.research#Description	Internal combustion engine with spark-ignition, designed to run on gasoline and similar volatile fuels.	Belső égésű motor, amelyet benzin vagy hasonló Illékony tüzelőanyagokon való működésre terveztek.
base/gasoline_engine.research#DisplayName	Gasoline engine	Benzin motor
base/gasoline_engine_2.research#Description	Improved version of the basic gasoline engine. Usage of new materials allows to achieve higher fuel compression, resulting in better efficiency.	Továbbfejlesztett változata az alap benzinmotornak. Az új anyagok használata lehetővé teszi a jobb üzemanyag-tömörítést, ami nagyobb hatékonyságot eredményez.
base/gasoline_engine_2.research#DisplayName	Gasoline engine II	Benzinmotor II
base/gasoline_flatbed_truck_1.carunit#DisplayName	AA Truck	AA teherautó

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base	Másol
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Voxel Tycoon/Base	Másol
	Translated Voxel Tycoon/Voxel Tycoon	Másol