Translation

base/visibility_settings_other
English
Other
5/100 · 5
Key English Hungarian State
base/vehicle_replacement_colmpleted_notification_message {0} vehicles have been succesfully replaced. {0} jármű lett sikeresen lecserélve.
base/vehicle_replacement_not_enough_money_notification_message {0} has not been replaced. {0} nem lett lecserélve.
base/vehicle_replacement_not_enough_money_notification_title Not enough money to replace Nincs elég pénzed a cserére
base/vehicle_replacement_threshold_tooltip Replace only when the company has at least {0} of the replacement cost on its balance Csak akkor cserélje le, ha a vállalat legalább {0} összeggel rendelkezik
base/vehicle_replacement_conflict_title Existing replacements will be updated A meglévő cserék frissítésre kerülnek
base/vehicle_replacement_conflict_message To minimize replacement costs one or more existing replacements will be updated. A csereköltségek minimalizálása érdekében egy vagy több folyamatban lévő csere módosult.
base/pack_browser_item_enabled Enabled Engedélyez
base/pack_browser_item_open_workshop_page Open Workshop page Workshop oldal megnyitása
base/pack_browser_item_state_disabled Re-enable Újra engedélyez
base/tags_check_name Tags Tagek
base/tags_check_error Please specify at least one tag Kérjük, adj meg legalább egy címkét
base/tags_check_hint Supported tags: Támogatott tagek:
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency Unprofitable warnings Veszteségeség figyelmeztetés
base/camera_effects Camera effects Kamera effektek
base/ambient_volume Ambient volume Környezeti hangerő
base/visibility_settings_other Other Egyéb
base/reload_game_to_activate_mods_confirmation Some mods require the game to be reloaded before they can be played with. Reload now? A játék előtt néhány modhoz a játék újratöltése szükséges. Újratöltés most?
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_never Never Soha
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_30_days Every 30 days 30 naponta
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_60_days Every 60 days 60 naponta
base/loading_progress_message Loading… Betöltés…
base/game_custom_loading_message_1 Arranging cities… Városok elrendezése…
base/game_custom_loading_message_2 Bending pipes… Csövek hajlítása…
base/game_custom_loading_message_3 Boiling lava… Láva forralása…
base/game_custom_loading_message_4 Digging rivers… A folyók kiásása…
base/game_custom_loading_message_5 Filling lakes with water… A tavak feltöltése…
base/game_custom_loading_message_6 Forming clouds… Felhők megformálása…
base/game_custom_loading_message_7 Spreading natural resources… Természeti erőforrások elosztása…
base/game_custom_loading_message_8 Laying roads… Utak megépítése…
base/game_custom_loading_message_9 Growing cacti… Kaktuszok elültetése…
base/game_custom_loading_message_10 Opening stores… Üzletek megnyitása…
Key English Hungarian State
base/vehicle_window_schedule_tab_behavior_execute_orders_turn_around Execute orders, then force turn around Végrehajtani a parancsokat, majd erőltetett fordulás
base/vehicle_window_schedule_tab_behavior_switch_direction Switch direction Irányváltás
base/vehicle_window_schedule_tab_edit_button Edit Szerkesztés
base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_2 Traverse order: {0} Indulási sorrend: {0}
base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_3 Currently going from the top to the bottom Jelenleg fentről lefelé halad
base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_4 Currently going from the bottom to the top Jelenleg alulról felfelé halad
base/vehicle_window_schedule_turn_around Switch direction Irányváltás
base/vehicle_window_schedule_unlink_button_tooltip Switch to individual route, but keep orders Egyéni útvonalra váltás, de a megrendelések megtartása
base/vehicle_window_schedule_wait_for_full_load Wait for full load Vár a teljes töltésre
base/vehicle_window_schedule_wait_for_full_unload Wait for full unload Vár a teljes kirakodásra
base/vehicles Vehicles Járművek
base/video Video Video
base/view_distance View distance Látótávolság
base/village Village Falu
base/visibility_settings Visibility Láthatóság
base/visibility_settings_other Other Egyéb
base/visibiltiy_settings_profits Profits Nyereség
base/vsync VSync VSync
base/waiting_for_full_load Waiting for full load Várakozás a teljes töltésre
base/waiting_for_full_unload Waiting for full unload Várakozás a teljes kirakodásra
base/waiting_for_open_signal Waiting for open signal Várakozás a szabad jelre
base/walls.category#DisplayName Walls Falak
base/warehouse_window_overview_placeholder Select an item to store Válaszd ki a tárolni kívánt árut
base/warehouse_window_overview_primary_button Select an item to store Válaszd ki a tárolni kívánt árut
base/warnings Warnings Figyelmeztetések
base/water.item#DisplayName Water Víz
base/water_tower.decoration#DisplayName Water tower Víztorony
base/waypoint.railstation#DisplayName Waypoint Útvonalpont
base/waypoint.roadstation#DisplayName Waypoint Útvonalpont
base/waypoints Waypoints Útvonalpontok
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base

Loading…

User avatar Sediqwe

New translation

Voxel Tycoon / Base — Hungarian

Other
Egyéb
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/visibility_settings_other
Flags
c-sharp-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
hu.strings.json, string 1506