Translation

base/master_volume
English
Master volume
10/130 · 13
Key English Hungarian State
base/loading Loading Betöltés
base/looking_for_trouble Looking for trouble Keresi a bajt
base/low_demand Low demand Alacsony kereslet
base/lower_music_on_pause Lower music on pause Játék megállításakor halkabb a zene
base/m m p
base/mail.item#DisplayName Mail Levél
base/main_menu Main menu Főmenü
base/main_menu_new_version_available_notification_header Version {0} is now available! {0} verzió már elérhető!
base/main_menu_new_version_available_notification_text Check for updates in the <b>itch.io app</b> or download the latest version from the store. Frissítések keresése a <b> itch.io app</b> segítségével vagy töltsd le a legújabb verzió a honlapról.
base/main_menu_socials_join_our_community Join our community Csatlakozz a közösségünkhöz
base/main_menu_socials_support_development Support the development A fejlesztés támogatása
base/manufacturing.research#Description Basic research to build simple factories using conveyor belts. Alapkutatás egyszerű gyárak építéséhez, melyik szállítószalagokat használhatnak.
base/manufacturing.research#DisplayName Manufacturing Feldolgozóipar
base/manufacturing_2.research#DisplayName Manufacturing II Feldolgozóipar II
base/manufacturing_3.research#DisplayName Manufacturing III Feldolgozóipar II
base/master_volume Master volume Fő hangerő
base/max_loan Max {0} Maximum {0}
base/max_power Max power Maximális erő
base/max_running_cost Max running costs Maximális üzemeltetési költség
base/max_speed Max speed Max. sebesség
base/max_speed_cant_be_reached_due_to_lack_of_power Maximum speed {0} can't be reached due to lack of power A maximális sebességet {0} nem lehet elérni áramhiány miatt
base/max_weight Max weight Maximális tömeg
base/maximum_demand Very high demand Nagyon nagy kereslet
base/mayor Mayor Polgármester
base/mb mb mb
base/medium_demand Medium demand Közepes kereslet
base/megapolis Megapolis Nagyváros
base/metal_fabrication.research#DisplayName Metal fabrication Fémgyártás
base/metric Metric Metrikus
base/mi mi mi
base/minimum_demand Very low demand Nagyon alacsony kereslet
Key English Hungarian State
base/main_menu_welcome_window_content_13 Help to translate Segíts a fordításban
base/main_menu_welcome_window_content_2 The game is ongoing work in progress, new features are constantly added while existing ones are changing and evolving. Expect some bugs. but that’s why it’s Early Access! A játék fejlesztés alatt áll, folyamatosan új funkciókat adunk hozzá, míg a meglévők változnak és fejlődnek. Számítsatok néhány hibára, de ezért van Early Access!
base/main_menu_welcome_window_content_3 Please do share the feedback with us: Kérjük, osszd meg velünk a visszajelzéseidet:
base/main_menu_welcome_window_content_4 Report a bug Hiba jelentése
base/main_menu_welcome_window_content_5 Join Discord Csatlakozz a Discordhoz
base/main_menu_welcome_window_content_6 Keep track of features: A funkciók nyomon követése:
base/main_menu_welcome_window_content_7 See what's new Nézd meg az újdonságokat
base/main_menu_welcome_window_content_8 Check the roadmap Csekkold az ütemtervet
base/main_menu_welcome_window_content_9 Suggest a feature Javasolj funkciókat
base/main_menu_welcome_window_title Welcome to
<b>Voxel Tycoon</b> Early Access! 		Üdvözöllek
a <b>Voxel Tycoon</b> korai hozzáférésű verziójában!
base/manager Manager Menedzser
base/manufacturing.research#Description Basic research to build simple factories using conveyor belts. Alapkutatás egyszerű gyárak építéséhez, melyik szállítószalagokat használhatnak.
base/manufacturing.research#DisplayName Manufacturing Feldolgozóipar
base/manufacturing_2.research#DisplayName Manufacturing II Feldolgozóipar II
base/manufacturing_3.research#DisplayName Manufacturing III Feldolgozóipar II
base/master_volume Master volume Fő hangerő
base/max_loan Max {0} Maximum {0}
base/max_power Max power Maximális erő
base/max_running_cost Max running costs Maximális üzemeltetési költség
base/max_speed Max speed Max. sebesség
base/max_speed_cant_be_reached_due_to_lack_of_power Maximum speed {0} can't be reached due to lack of power A maximális sebességet {0} nem lehet elérni áramhiány miatt
base/max_weight Max weight Maximális tömeg
base/maximum_demand Very high demand Nagyon nagy kereslet
base/mayor Mayor Polgármester
base/mb mb mb
base/medium_demand Medium demand Közepes kereslet
base/megapolis Megapolis Nagyváros
base/metal_fabrication.research#DisplayName Metal fabrication Fémgyártás
base/metric Metric Metrikus
base/mi mi mi

Loading…

User avatar Sediqwe

Suggestion accepted

Voxel Tycoon / Base — Hungarian

Master volume
Fő hangerő
4 years ago
User avatar Szurke

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Hungarian

Master volume
Fő hangerő
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/master_volume
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
hu.strings.json, string 458