Translation

base/regular.rail#DisplayName
English
Rails
5/100 · 5
Key English Hungarian State
base/refund Refund: {0} Visszatérítés: {0}
base/region_details_window_text Take a quick look at the region summary before buying. Nézd át a régió adatait a vásárlás előtt.
base/region_details_window_welcome_text_1 This is a good place to do business! Look around for resource deposits to start mining from, buy vehicles, and supply city demands. Ez egy jó hely a vállalkozásod megnyitásához! Nézz szét a pályán, lelőhelyekre van szükség a bányászat elindításához, járművek vásárlásához és a városi igények kielégítéséhez.
base/region_details_window_welcome_text_2 When you are ready, make more complex products, research new technologies and expand {0} to other territories. Good luck! Ha készen állsz, készíts összetettebb termékeket, kutass ki új technológiákat és terjeszkedj át más régiókba is a {0} nevű cégeddel. Sok szerencsét!
base/region_disallows_this Region disallows this A régió ezt nem engedélyezi
base/region_name {0} region {0} régió
base/regular.conveyor#DisplayName Conveyor Szállítószalag
base/regular.conveyorbridge#DisplayName Elevated conveyor Magas szállítószalag
base/regular.conveyorbuffer#DisplayName Conveyor buffer Szállítószalag-puffer
base/regular.conveyorconnector#DisplayName Output connector Kimeneti csatlakozó
base/regular.conveyorconnector#input:DisplayName Input connector Bemeneti csatlakozó
base/regular.conveyortunnel#DisplayName Underground conveyor Földalatti szállítószalag
base/base.lab#DisplayName Laboratory Laboratórium
base/base_2.lab#DisplayName Laboratory II Laboratórium II
base/regular.pipe#DisplayName Pipe Cső
base/regular.rail#DisplayName Rails Sínek
base/regular.raildepot#DisplayName Depot Telephely
base/regular.road#DisplayName Road Út
base/regular.roaddepot#DisplayName Garage Garázs
base/regular.theme#DisplayName Default Alapértelmezett
base/base.warehouse#DisplayName Warehouse Raktár
base/reinforced_concrete_beam.item#DisplayName Reinforced concrete beam Vasbeton gerenda
base/release_from_depot Release from depot Elindít a telephelyről
base/release_from_garage Release from garage Kiengedés a garázsból
base/reload_game_to_apply_changes_confirmation Current game needs to be reloaded to apply changes. Reload now? A változások érvényesítéséhez az aktuális játékot újra be kell tölteni. Mehet?
base/remove Remove Eltávolítás
base/remove_building_confirmation Are you sure you want to remove this building? Biztos vagy benne, hogy eltávolítod ezt az épületet?
base/remove_object_confirmation Are you sure you want to remove this object? Biztos vagy benne, hogy el akarod távolítani ezt az objektumot?
base/render_quality Render quality Megjelenítési minőség
base/render_quality_setting_description Allows to reduce render resolution of the game without affecting UI Megváltoztatja a felbontás részletességét a menürendszer kivételével
base/repay_button Repay {0} Visszafizet {0}
Key English Hungarian State
base/refrigerator_car_2.trainunit#DisplayName Refrigerated Car II Hűtőkocsi II
base/refund Refund: {0} Visszatérítés: {0}
base/region_details_window_text Take a quick look at the region summary before buying. Nézd át a régió adatait a vásárlás előtt.
base/region_details_window_welcome_text_1 This is a good place to do business! Look around for resource deposits to start mining from, buy vehicles, and supply city demands. Ez egy jó hely a vállalkozásod megnyitásához! Nézz szét a pályán, lelőhelyekre van szükség a bányászat elindításához, járművek vásárlásához és a városi igények kielégítéséhez.
base/region_details_window_welcome_text_2 When you are ready, make more complex products, research new technologies and expand {0} to other territories. Good luck! Ha készen állsz, készíts összetettebb termékeket, kutass ki új technológiákat és terjeszkedj át más régiókba is a {0} nevű cégeddel. Sok szerencsét!
base/region_disallows_this Region disallows this A régió ezt nem engedélyezi
base/region_name {0} region {0} régió
base/regular.conveyor#DisplayName Conveyor Szállítószalag
base/regular.conveyorbridge#DisplayName Elevated conveyor Magas szállítószalag
base/regular.conveyorbuffer#DisplayName Conveyor buffer Szállítószalag-puffer
base/regular.conveyorconnector#DisplayName Output connector Kimeneti csatlakozó
base/regular.conveyorconnector#input:DisplayName Input connector Bemeneti csatlakozó
base/regular.conveyortunnel#DisplayName Underground conveyor Földalatti szállítószalag
base/regular.headquarters#DisplayName Headquarters Központ
base/regular.pipe#DisplayName Pipe Cső
base/regular.rail#DisplayName Rails Sínek
base/regular.raildepot#DisplayName Depot Telephely
base/regular.road#DisplayName Road Út
base/regular.roaddepot#DisplayName Garage Garázs
base/regular.theme#DisplayName Default Alapértelmezett
base/reinforced_concrete_beam.item#DisplayName Reinforced concrete beam Vasbeton gerenda
base/release_from_depot Release from depot Elindít a telephelyről
base/release_from_garage Release from garage Kiengedés a garázsból
base/reload_game_to_activate_mods_confirmation Some mods require the game to be reloaded before they can be played with. Reload now? A játék előtt néhány modhoz a játék újratöltése szükséges. Újratöltés most?
base/reload_game_to_apply_changes_confirmation Current game needs to be reloaded to apply changes. Reload now? A változások érvényesítéséhez az aktuális játékot újra be kell tölteni. Mehet?
base/remaining_company_value_tooltip Remaining value: {0} Fennmaradó érték: {0}
base/remove Remove Eltávolítás
base/remove_building_confirmation Are you sure you want to remove this building? Biztos vagy benne, hogy eltávolítod ezt az épületet?
base/remove_from_favorites Remove from favorites Eltávolítás a kedvencek közül
base/remove_object_confirmation Are you sure you want to remove this object? Biztos vagy benne, hogy el akarod távolítani ezt az objektumot?
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base

Loading…

User avatar Sediqwe

Suggestion accepted

Voxel Tycoon / Base — Hungarian

Rails
Sínek
4 years ago
User avatar None

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Hungarian

Rails
Sínek
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/regular.rail#DisplayName
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
hu.strings.json, string 667