Translation

base/rail_signals.research#DisplayName
English
Signals
8/100 · 7
Key English Hungarian State
base/protip_6 Press {0} to see more information about your network, such as the contents of warehouses and loads of vehicles. Nyomd meg az {0} gombot, hogy további információt kapj a hálózatról, például a raktárak tartalmáról és a járművek rakományáról.
base/protip_7 Hold down {0} and click to add several units to a consist at once. Tartsd lenyomva a {0} billentyűt, és kattintással több egységet egyszerre adhatsz össze.
base/protip_8 Hold {0} to simultaneously assign the same cargo to all units capable of carrying it. Tartsd lenyomva a {0} gombot, hogy egyidejűleg ugyanazt a rakományt hozzárendeld az összes szállítóegységhez.
base/protip_9 Click and hold the mouse wheel or press {0} keys to rotate the camera. Kattints és tartsd lenyomva az egérgörgőt, vagy nyomd meg a {0} billentyűket a kamera elforgatásához.
base/pump.decoration#DisplayName Pump Szivattyú
base/pumpkin.decoration#DisplayName Pumpkin Tök
base/quit_to_asset_editor_confirmation Are you sure you want to open asset editor without saving? Biztos vagy benne, hogy meg szeretnéd nyitni az eszközszerkesztőt mentés nélkül?
base/quit_to_desktop_confirmation Are you sure you want to quit to desktop without saving? Biztos vagy benne, hogy mentés nélkül kilépsz az asztalra?
base/quit_to_main_menu_confirmation Are you sure you want to exit to main menu without saving? Biztosan kilépsz a főmenübe mentés nélkül?
base/radio.item#DisplayName Radio Rádió
base/rail.pole#DisplayName Rail pole sínoszlop
base/rail_builder_tool_electrification Electrification: {0} Villamosítás: {0}
base/rail_electrification_mode_left Left Bal
base/rail_electrification_mode_none Off Ki
base/rail_electrification_mode_right Right Jobb
base/rail_signals.research#DisplayName Signals Jelzések
base/rail_signals_2.research#DisplayName Signals II Jelzők II
base/railcars.research#DisplayName Railcars Vasúti kocsik
base/railcars_2.research#DisplayName Railcars II Vasúti kocsik II
base/rails.research#DisplayName Rails Sínek
base/rails_2.research#DisplayName Rails II Sínek II
base/rails_3.research#DisplayName Rails III Sínek III
base/rails_electrification.research#DisplayName Rails electrification Sínek villamosítása
base/recipe_name {0} recipe {0} recept
base/refrigerator_car_1.trainunit#DisplayName Refrigerator Car Hűtőkocsi
base/refrigerator_car_2.trainunit#DisplayName Refrigerated Car II Hűtőkocsi II
base/refund Refund: {0} Visszatérítés: {0}
base/region_details_window_text Take a quick look at the region summary before buying. Nézd át a régió adatait a vásárlás előtt.
base/region_details_window_welcome_text_1 This is a good place to do business! Look around for resource deposits to start mining from, buy vehicles, and supply city demands. Ez egy jó hely a vállalkozásod megnyitásához! Nézz szét a pályán, lelőhelyekre van szükség a bányászat elindításához, járművek vásárlásához és a városi igények kielégítéséhez.
base/region_details_window_welcome_text_2 When you are ready, make more complex products, research new technologies and expand {0} to other territories. Good luck! Ha készen állsz, készíts összetettebb termékeket, kutass ki új technológiákat és terjeszkedj át más régiókba is a {0} nevű cégeddel. Sok szerencsét!
base/region_disallows_this Region disallows this A régió ezt nem engedélyezi
Key English Hungarian State
base/rail_depot_default_name Depot Telephely
base/rail_electrification_mode_left Left Bal
base/rail_electrification_mode_none Off Ki
base/rail_electrification_mode_right Right Jobb
base/rail_signal_builder_tool_decrease_spacing_hotkey Decrease spacing Távolság csökkentése
base/rail_signal_builder_tool_highlight_signal_blocks Highlight signal blocks Jelzőblokkok kiemelése
base/rail_signal_builder_tool_increase_spacing_hotkey Increase spacing Távolság növelése
base/rail_signal_builder_tool_multiple_mode Multiple mode Többszöröző mód
base/rail_signal_builder_tool_multiple_mode_hotkey Toggle multiple mode További többszöröző mód
base/rail_signal_builder_tool_next_intersection_distance Next intersection: {0} Következő keresztezés: {0}
base/rail_signal_builder_tool_next_signal_distance Next signal: {0} Következő jelzés: {0}
base/rail_signal_builder_tool_previous_intersection_distance Previous intersection: {0} Előző keresztezés: {0}
base/rail_signal_builder_tool_previous_signal_distance Previous signal: {0} Előző jelzés: {0}
base/rail_signal_builder_tool_signal_distance Distance to nearby signals Távolság a közelben lévő jelzőktől
base/rail_signal_builder_tool_spacing Spacing Távolság
base/rail_signals.research#DisplayName Signals Jelzések
base/rail_signals_2.research#DisplayName Signals II Jelzők II
base/rail_station_builder_window_length Platform length Peron hossz
base/rail_station_builder_window_width Number of platforms Peronok száma
base/railcars.research#DisplayName Railcars Vasúti kocsik
base/railcars_2.research#DisplayName Railcars II Vasúti kocsik II
base/rails.research#DisplayName Rails Sínek
base/rails_2.research#DisplayName Rails II Sínek II
base/rails_3.research#DisplayName Rails III Sínek III
base/rails_electrification.research#DisplayName Rails electrification Sínek villamosítása
base/recipe Recipe Recept
base/recipe_name {0} recipe {0} recept
base/recipe_picker_window_title Select a recipe Válassz receptet
base/recipe_suitable_for Suitable for Elérhető:
base/red_cube.decoration#DisplayName Statue Szobor
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base

Loading…

User avatar Sediqwe

Translation changed

Voxel Tycoon / Base — Hungarian

Signals
SzemaforJelzések
4 years ago
User avatar Sediqwe

Suggestion accepted

Voxel Tycoon / Base — Hungarian

Signals
JelzésekSzemafor
4 years ago
User avatar Sediqwe

New translation

Voxel Tycoon / Base — Hungarian

Signals
Jelzések
4 years ago
User avatar None

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Hungarian

Signals
Szemafor
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/rail_signals.research#DisplayName
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
hu.strings.json, string 641