Translation

base/signals
English
Signals
8/100 · 7
Key English Hungarian State
base/setting_lock_cursor Lock cursor to the game Kurzor lezárása a játékban
base/setting_lock_cursor_always Always Mindig
base/setting_lock_cursor_fullscreen_only Only in fullscreen Csak teljes képernyős módban
base/setting_lock_cursor_no_lock Never Soha
base/setting_theme Color scheme Színséma
base/setting_u_turns_at_intersections_description Enabling this option can lead to traffic jams Engedélyezése forgalmi dugókhoz vezethet
base/settings Settings Beállítások
base/settlement_disallows_this Settlement disallows this A település ezt nem engedélyezi
base/settlement_type Status Állapot
base/shadows Shadows Árnyékok
base/shadows_setting_description Disabling shadows can significantly increase performance on low-end machines Az árnyékok letiltása jelentősen növelheti a teljesítményt alacsony teljesítményű gépeken
base/share Share Megosztás
base/should_be_attached_to_storage Should be attached to storage Csatolni kell a raktárhoz
base/signal Signal Jelző
base/signal_info Signals are imperative for safe operation of multiple trains on the same line. They divide sections of track into "blocks", and operate according to train movement, protecting occupied tracks and the trains on them. If the track protected by a set of block signals is occupied, they change to red and stop any other trains from entering until the block is clear. A jelzők elengedhetetlenek hogy ugyanazon a sínen több vonat biztonságos üzemeltetéséhez . Az útszakaszokat "blokkokra" osztják, és a vonatmozgásnak megfelelően működnek. Védik a használatban lévő síneket és a rajtuk lévő vonatokat. Ha a blokkjelzésekkel védett sávot elfoglalják, pirosra váltanak, és megállítanak minden más vonatot, amíg az adott tömb üres nem lesz.
base/signals Signals Jelzések
base/rail_signal_builder_tool_next_signal_distance Next signal: {0} Következő jelzés: {0}
base/rail_signal_builder_tool_previous_signal_distance Previous signal: {0} Előző jelzés: {0}
base/rail_signal_builder_tool_next_intersection_distance Next intersection: {0} Következő keresztezés: {0}
base/rail_signal_builder_tool_previous_intersection_distance Previous intersection: {0} Előző keresztezés: {0}
base/size_setting_big Big Nagy
base/size_setting_normal Normal Normál
base/size_setting_small Small Kicsi
base/size_setting_very_big Very big Nagyon nagy
base/size_setting_very_small Very small Nagyon kicsi
base/skip_current_order Skip current order Utasítás átugrása
base/snow_spruce.plant#DisplayName Snow spruce Téli lucfenyő
base/sort_rows_tooltip Sort Rendezés
base/sort_by Sort by Rendezés
base/sort_by_size By size Méret szerint
base/sort_by_name By name Név szerint
Key English Hungarian State
base/settings_station_builder_tool_hotkeys Station building mode Állomásépítő mód
base/settings_tnt_tool_hotkeys TNT mode TNT mód
base/settings_toolbar_hotkeys Toolbar Eszköztár
base/settings_track_builder_tool_hotkeys Track building mode Vágányépítő mód
base/settings_vehicle_camera_hotkeys Vehicle camera Jármű kamera
base/settlement_disallows_this Settlement disallows this A település ezt nem engedélyezi
base/settlement_type Status Állapot
base/shadows Shadows Árnyékok
base/shadows_setting_description Disabling shadows can significantly increase performance on low-end machines Az árnyékok letiltása jelentősen növelheti a teljesítményt alacsony teljesítményű gépeken
base/share Share Megosztás
base/should_be_attached_to_storage Should be attached to storage Csatolni kell a raktárhoz
base/signal Signal Jelző
base/signal_difficulty_all All Összes
base/signal_difficulty_semaphores_only Semaphores only Csak szemaforok
base/signal_info Signals are imperative for safe operation of multiple trains on the same line. They divide sections of track into "blocks", and operate according to train movement, protecting occupied tracks and the trains on them. If the track protected by a set of block signals is occupied, they change to red and stop any other trains from entering until the block is clear. A jelzők elengedhetetlenek hogy ugyanazon a sínen több vonat biztonságos üzemeltetéséhez . Az útszakaszokat "blokkokra" osztják, és a vonatmozgásnak megfelelően működnek. Védik a használatban lévő síneket és a rajtuk lévő vonatokat. Ha a blokkjelzésekkel védett sávot elfoglalják, pirosra váltanak, és megállítanak minden más vonatot, amíg az adott tömb üres nem lesz.
base/signals Signals Jelzések
base/size_setting_big Big Nagy
base/size_setting_normal Normal Normál
base/size_setting_small Small Kicsi
base/size_setting_very_big Very big Nagyon nagy
base/size_setting_very_small Very small Nagyon kicsi
base/size_short_byte B B
base/size_short_gigabyte GB GB
base/size_short_kilobyte KB KB
base/size_short_megabyte MB MB
base/skip_current_order Skip current order Utasítás átugrása
base/slow_down_playback_hotkey Slow down playback Lassított visszajátszás
base/small.warehouse#DisplayName Warehouse Raktár
base/small_2.warehouse#DisplayName Warehouse II Raktár II
base/snow_spruce.plant#DisplayName Snow spruce Téli lucfenyő
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base

Loading…

User avatar Sediqwe

Suggestion accepted

Voxel Tycoon / Base — Hungarian

Signals
Jelzések
4 years ago
User avatar piko888

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Hungarian

Signals
Jelzések
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/signals
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
hu.strings.json, string 761