Voxel Tycoon/Base — Hungarian @ Weblate: Depot

Key	English	Hungarian
base/early_access	Early access	Korai hozzáférés
base/open_tech_tree	Open tech tree	Technológia fa megnyitása
base/bankruptcy_difficulty_normal	3 months	3 havonta
base/bankruptcy_difficulty_disabled	Disabled	Kikapcsolva
base/base.conveyorfilter#DisplayName	Filter	Szűrő
base/remaining_company_value_tooltip	Remaining value: {0}	Fennmaradó érték: {0}
base/savanna.biome#DisplayName	Savanna	Szavanna
base/acacia.plant#DisplayName	Acacia	Akác
base/acacia_2.plant#DisplayName	Acacia	Akác
base/rock.plant#DisplayName	Rock	Kő
base/rock_2.plant#DisplayName	Rock	Kő
base/rock_3.plant#DisplayName	Rock	Kő
base/tutorials_window_description	Choose a tutorial that you would like to explore. You can continue from where you left off or revisit already completed tutorials at any time.	Válassz egy oktatóanyagot, amelyet fel szeretnél fedezni. Akár folytathatod is ott, ahol abbahagytad utoljára.
base/one_way_signal	One-way	Egyirányú forgalom
base/two_way_signal	Two-way	Kétirányú forgalom
base/rail_depot_default_name	Depot	Telephely
base/road_depot_default_name	Garage	Garázs
base/unknown_station	Unknown station	Ismeretlen állomás
base/difficulty_setting_passenger_spawn_rate	Passenger spawn rate	Utasok megjelenési aránya
base/difficulty_setting_bankruptcy_period	Bankruptcy period	Csőd időszak
base/difficulty_setting_signals	Signals available from start	A jelzők a kezdetektől elérhetőek
base/mine_mining_in_progress_state	Mining in progress	Kitermelés folyamatban
base/mine_mining_paused_state	Mining paused	Kitermelés leállítva
base/mine_waiting_for_storage_state	Storage is full	A raktár tele
base/mine_deposit_depleted_state	Deposit depleted	Bánya kimerült
base/mine_deposit_depleted_by	Depleted by {0}	Kimerülés {0}
base/mine_deposit_items_left	{0} left	{0} maradt
base/lab_default_name	Laboratory	Laboratórium
base/setting_right_click_to_cancel	Right click to cancel	Jobb klikk a mégse
base/supervisor	Supervisor	Felügyelő
base/resources_mined	Resources mined	Kitermelt erőforrások

Key	English	Hungarian
base/publish_pack_checklist_window_content_publish_update_action	Publish update	Frissítés közzététele
base/publish_pack_checklist_window_publish_action	Publish	Publikálás
base/publish_pack_checklist_window_title	Publishing checklist	Kiadási ellenörzőlista
base/publish_pack_window_legal_1	By submitting this item, you agree to the	A tétel elküldésével elfogadod a következő feltételeket
base/publish_pack_window_legal_2	workshop terms of service.	műhely szolgáltatási feltételei.
base/pump.decoration#DisplayName	Pump	Szivattyú
base/pumpkin.decoration#DisplayName	Pumpkin	Tök
base/quit_to_asset_editor_confirmation	Are you sure you want to open asset editor without saving?	Biztos vagy benne, hogy meg szeretnéd nyitni az eszközszerkesztőt mentés nélkül?
base/quit_to_desktop_confirmation	Are you sure you want to quit to desktop without saving?	Biztos vagy benne, hogy mentés nélkül kilépsz az asztalra?
base/quit_to_main_menu_confirmation	Are you sure you want to exit to main menu without saving?	Biztosan kilépsz a főmenübe mentés nélkül?
base/radio.item#DisplayName	Radio	Rádió
base/rail.pole#DisplayName	Rail pole	sínoszlop
base/rail_builder_tool_electrification	Electrification: {0}	Villamosítás: {0}
base/rail_builder_window_electrification	Electrification	Villamosítás
base/rail_decorations.category#DisplayName	Rail decorations	Vasúti dekorációk
base/rail_depot_default_name	Depot	Telephely
base/rail_electrification_mode_left	Left	Bal
base/rail_electrification_mode_none	Off	Ki
base/rail_electrification_mode_right	Right	Jobb
base/rail_signal_builder_tool_decrease_spacing_hotkey	Decrease spacing	Távolság csökkentése
base/rail_signal_builder_tool_highlight_signal_blocks	Highlight signal blocks	Jelzőblokkok kiemelése
base/rail_signal_builder_tool_increase_spacing_hotkey	Increase spacing	Távolság növelése
base/rail_signal_builder_tool_multiple_mode	Multiple mode	Többszöröző mód
base/rail_signal_builder_tool_multiple_mode_hotkey	Toggle multiple mode	További többszöröző mód
base/rail_signal_builder_tool_next_intersection_distance	Next intersection: {0}	Következő keresztezés: {0}
base/rail_signal_builder_tool_next_signal_distance	Next signal: {0}	Következő jelzés: {0}
base/rail_signal_builder_tool_previous_intersection_distance	Previous intersection: {0}	Előző keresztezés: {0}
base/rail_signal_builder_tool_previous_signal_distance	Previous signal: {0}	Előző jelzés: {0}
base/rail_signal_builder_tool_signal_distance	Distance to nearby signals	Távolság a közelben lévő jelzőktől
base/rail_signal_builder_tool_spacing	Spacing	Távolság

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base	Telephely
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Voxel Tycoon/Base	Telephely
	Translated Voxel Tycoon/Base	Telephely

Loading…

Sediqwe

Translation changed

Voxel Tycoon / Base — Hungarian

English

Depot

Hungarian 0 characters edited

Telephely

3 years ago

Sediqwe

Marked for edit

Voxel Tycoon / Base — Hungarian

English

Depot

Hungarian

Telephely

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/rail_depot_default_name

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

hu.strings.json, string 1181