Translation

base/regular.raildepot#DisplayName
English
Depot
9/100 · 5
Key English Hungarian State
base/region_details_window_text Take a quick look at the region summary before buying. Nézd át a régió adatait a vásárlás előtt.
base/region_details_window_welcome_text_1 This is a good place to do business! Look around for resource deposits to start mining from, buy vehicles, and supply city demands. Ez egy jó hely a vállalkozásod megnyitásához! Nézz szét a pályán, lelőhelyekre van szükség a bányászat elindításához, járművek vásárlásához és a városi igények kielégítéséhez.
base/region_details_window_welcome_text_2 When you are ready, make more complex products, research new technologies and expand {0} to other territories. Good luck! Ha készen állsz, készíts összetettebb termékeket, kutass ki új technológiákat és terjeszkedj át más régiókba is a {0} nevű cégeddel. Sok szerencsét!
base/region_disallows_this Region disallows this A régió ezt nem engedélyezi
base/region_name {0} region {0} régió
base/regular.conveyor#DisplayName Conveyor Szállítószalag
base/regular.conveyorbridge#DisplayName Elevated conveyor Magas szállítószalag
base/regular.conveyorbuffer#DisplayName Conveyor buffer Szállítószalag-puffer
base/regular.conveyorconnector#DisplayName Output connector Kimeneti csatlakozó
base/regular.conveyorconnector#input:DisplayName Input connector Bemeneti csatlakozó
base/regular.conveyortunnel#DisplayName Underground conveyor Földalatti szállítószalag
base/base.lab#DisplayName Laboratory Laboratórium
base/base_2.lab#DisplayName Laboratory II Laboratórium II
base/regular.pipe#DisplayName Pipe Cső
base/regular.rail#DisplayName Rails Sínek
base/regular.raildepot#DisplayName Depot Telephely
base/regular.road#DisplayName Road Út
base/regular.roaddepot#DisplayName Garage Garázs
base/regular.theme#DisplayName Default Alapértelmezett
base/base.warehouse#DisplayName Warehouse Raktár
base/reinforced_concrete_beam.item#DisplayName Reinforced concrete beam Vasbeton gerenda
base/release_from_depot Release from depot Elindít a telephelyről
base/release_from_garage Release from garage Kiengedés a garázsból
base/reload_game_to_apply_changes_confirmation Current game needs to be reloaded to apply changes. Reload now? A változások érvényesítéséhez az aktuális játékot újra be kell tölteni. Mehet?
base/remove Remove Eltávolítás
base/remove_building_confirmation Are you sure you want to remove this building? Biztos vagy benne, hogy eltávolítod ezt az épületet?
base/remove_object_confirmation Are you sure you want to remove this object? Biztos vagy benne, hogy el akarod távolítani ezt az objektumot?
base/render_quality Render quality Megjelenítési minőség
base/render_quality_setting_description Allows to reduce render resolution of the game without affecting UI Megváltoztatja a felbontás részletességét a menürendszer kivételével
base/repay_button Repay {0} Visszafizet {0}
base/replace Replace Lecserél
Key English Hungarian State
base/refund Refund: {0} Visszatérítés: {0}
base/region_details_window_text Take a quick look at the region summary before buying. Nézd át a régió adatait a vásárlás előtt.
base/region_details_window_welcome_text_1 This is a good place to do business! Look around for resource deposits to start mining from, buy vehicles, and supply city demands. Ez egy jó hely a vállalkozásod megnyitásához! Nézz szét a pályán, lelőhelyekre van szükség a bányászat elindításához, járművek vásárlásához és a városi igények kielégítéséhez.
base/region_details_window_welcome_text_2 When you are ready, make more complex products, research new technologies and expand {0} to other territories. Good luck! Ha készen állsz, készíts összetettebb termékeket, kutass ki új technológiákat és terjeszkedj át más régiókba is a {0} nevű cégeddel. Sok szerencsét!
base/region_disallows_this Region disallows this A régió ezt nem engedélyezi
base/region_name {0} region {0} régió
base/regular.conveyor#DisplayName Conveyor Szállítószalag
base/regular.conveyorbridge#DisplayName Elevated conveyor Magas szállítószalag
base/regular.conveyorbuffer#DisplayName Conveyor buffer Szállítószalag-puffer
base/regular.conveyorconnector#DisplayName Output connector Kimeneti csatlakozó
base/regular.conveyorconnector#input:DisplayName Input connector Bemeneti csatlakozó
base/regular.conveyortunnel#DisplayName Underground conveyor Földalatti szállítószalag
base/regular.headquarters#DisplayName Headquarters Központ
base/regular.pipe#DisplayName Pipe Cső
base/regular.rail#DisplayName Rails Sínek
base/regular.raildepot#DisplayName Depot Telephely
base/regular.road#DisplayName Road Út
base/regular.roaddepot#DisplayName Garage Garázs
base/regular.theme#DisplayName Default Alapértelmezett
base/reinforced_concrete_beam.item#DisplayName Reinforced concrete beam Vasbeton gerenda
base/release_from_depot Release from depot Elindít a telephelyről
base/release_from_garage Release from garage Kiengedés a garázsból
base/reload_game_to_activate_mods_confirmation Some mods require the game to be reloaded before they can be played with. Reload now? A játék előtt néhány modhoz a játék újratöltése szükséges. Újratöltés most?
base/reload_game_to_apply_changes_confirmation Current game needs to be reloaded to apply changes. Reload now? A változások érvényesítéséhez az aktuális játékot újra be kell tölteni. Mehet?
base/remaining_company_value_tooltip Remaining value: {0} Fennmaradó érték: {0}
base/remove Remove Eltávolítás
base/remove_building_confirmation Are you sure you want to remove this building? Biztos vagy benne, hogy eltávolítod ezt az épületet?
base/remove_from_favorites Remove from favorites Eltávolítás a kedvencek közül
base/remove_object_confirmation Are you sure you want to remove this object? Biztos vagy benne, hogy el akarod távolítani ezt az objektumot?
base/rename_for Rename for {0}: Átnevezés költsége {0}:
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base

Loading…

User avatar Sediqwe

Translation changed

Voxel Tycoon / Base — Hungarian

Depot
RaktárTelephely
4 years ago
User avatar Sediqwe

Suggestion accepted

Voxel Tycoon / Base — Hungarian

Depot
Raktár
4 years ago
User avatar None

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Hungarian

Depot
Raktár
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/regular.raildepot#DisplayName
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
hu.strings.json, string 668