Translation

base/schedule_traverse_order_back_and_forth_description
English
Traverse stops from the top of the schedule to the bottom, and then back from the bottom to the top.
Useful for passenger routes.
112/1290 · 129
Key English Hungarian State
base/vehicle_window_schedule_custom_behavior Custom behavior Egyéni működés
base/vehicle_window_schedule_non_stop Non-stop Non-stop
base/vehicle_window_schedule_turn_around Switch direction Irányváltás
base/vehicle_window_schedule_seconds_to_wait Seconds to wait: Várakozási idő (másodpercben):
base/vehicle_window_schedule_tab_edit_button Edit Szerkesztés
base/vehicle_window_schedule_full Full Tele
base/vehicle_window_schedule_wait_for_full_unload Wait for full unload Vár a teljes kirakodásra
base/vehicle_window_schedule_wait_for_full_load Wait for full load Vár a teljes töltésre
base/vehicle_window_schedule_ok_button Ok Ok
base/vehicle_window_schedule_unlink_button_tooltip Switch to individual route, but keep orders Egyéni útvonalra váltás, de a megrendelések megtartása
base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_2 Traverse order: {0} Indulási sorrend: {0}
base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_3 Currently going from the top to the bottom Jelenleg fentről lefelé halad
base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_4 Currently going from the bottom to the top Jelenleg alulról felfelé halad
base/drag_to_reorder Drag to reorder Fogd meg a rendezéshez
base/schedule_traverse_order_default_description Traverse stops from the top of the schedule to the bottom. After the bottom is reached, continue from the top. A menetrend a tetejétől az aljáig tart. Miután elérte az alját, folytassa a tetejéről.
base/schedule_traverse_order_back_and_forth_description Traverse stops from the top of the schedule to the bottom, and then back from the bottom to the top.
Useful for passenger routes. 		A menetrend tetejétől az aljáig tart, majd alulról vissza a tetejére.
Hasznos az utasforgalom szállítása esetén.
base/waypoints Waypoints Útvonalpontok
base/vehicles Vehicles Járművek
base/labs Labs Laboratóriumok
base/warehouse_window_overview_placeholder Select an item to store Válaszd ki a tárolni kívánt árut
base/in_storage In storage raktárban
base/warehouse_window_overview_primary_button Select an item to store Válaszd ki a tárolni kívánt árut
base/continue_game Continue Folytatás
base/main_menu_welcome_window_title Welcome to
<b>Voxel Tycoon</b> Early Access! 		Üdvözöllek
a <b>Voxel Tycoon</b> korai hozzáférésű verziójában!
base/main_menu_welcome_window_content_1 Thanks for joining us in our journey! Köszönjük, hogy velünk tartasz az utunkon!
base/main_menu_welcome_window_content_2 The game is ongoing work in progress, new features are constantly added while existing ones are changing and evolving. Expect some bugs. but that’s why it’s Early Access! A játék fejlesztés alatt áll, folyamatosan új funkciókat adunk hozzá, míg a meglévők változnak és fejlődnek. Számítsatok néhány hibára, de ezért van Early Access!
base/main_menu_welcome_window_content_3 Please do share the feedback with us: Kérjük, osszd meg velünk a visszajelzéseidet:
base/main_menu_welcome_window_content_4 Report a bug Hiba jelentése
base/main_menu_welcome_window_content_5 Join Discord Csatlakozz a Discordhoz
base/main_menu_welcome_window_content_6 Keep track of features: A funkciók nyomon követése:
base/main_menu_welcome_window_content_7 See what's new Nézd meg az újdonságokat
Key English Hungarian State
base/route_n Route {0} Útvonal {0}
base/route_show_vehicles Show vehicles Járművek megjelenítése
base/route_suggested_name_format {0} to {1} {0} ide: {1}
base/rsd.currency#DisplayName RSD RSD
base/ru.names#DisplayName Russian Orosz
base/rub.currency#DisplayName RUB RUB
base/running_cost Running costs Költségek
base/sand.item#DisplayName Sand Homok
base/sand.mine#DisplayName Sand quarry Homokbánya
base/savanna.biome#DisplayName Savanna Szavanna
base/save_already_exists Save with the same name already exists. Ilyen néven már van mentés.
base/save_game Save game Játék mentése
base/save_load_window_incompatible_warning This game was saved from incompatible version of the game and can't be loaded. Ez a mentés egy korábbi, már inkompatibilis verzióval lett elmentve, és nem tölthető be.
base/save_route Create new route from current schedule Új útvonal készítése a jelenlegi menetrendből
base/schedule Schedule Menetrend
base/schedule_traverse_order_back_and_forth_description Traverse stops from the top of the schedule to the bottom, and then back from the bottom to the top.
Useful for passenger routes. 		A menetrend tetejétől az aljáig tart, majd alulról vissza a tetejére.
Hasznos az utasforgalom szállítása esetén.
base/schedule_traverse_order_default_description Traverse stops from the top of the schedule to the bottom. After the bottom is reached, continue from the top. A menetrend a tetejétől az aljáig tart. Miután elérte az alját, folytassa a tetejéről.
base/se.names#DisplayName Swedish Svéd
base/sec s s
base/sek.currency#DisplayName SEK SEK
base/selected_cargo Cargo type: {0} Rakománytípus: {0}
base/selected_cargo_auto_hint Cargo type will be determined automatically on the first load A rakomány típusa automatikus meghatározásra kerül az első rakodáskor
base/sell Sell Eladás
base/sell_for_confirmation Sell {0} for {1}? Eladod : {0} ennyiért: {1}?
base/sell_n_vehicles_for Sell {0} vehicles for {1}? Eladsz {0} járművet ennyiért: {1}?
base/semaphore.chainrailsignal#DisplayName Pre-Semaphore Elő szemafor
base/semaphore.railsignal#DisplayName Semaphore Szemafor
base/semaphore_signals.category#DisplayName Semaphore signals Szemafor jelzők
base/send_to_depot Send to depot Telephelyre küldés
base/send_to_depot_tooltip Send vehicle to {0} Jármű elküldése ide {0}

Loading…

User avatar Sediqwe

New translation

Voxel Tycoon / Base — Hungarian

Traverse stops from the top of the schedule to the bottom, and then back from the bottom to the top.
Useful for passenger routes.
A menetrend tetejétől az aljáig tart, majd alulról vissza a tetejére.
Hasznos az utasforgalom szállítása esetén.
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/schedule_traverse_order_back_and_forth_description
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
hu.strings.json, string 1394