Voxel Tycoon/Base — Hungarian @ Weblate: Create new save

Key	English	Hungarian
base/console_show_banner_on_error	Show banner on error	Banner megjelenítése hiba esetén
base/console_toggle_hotkey	Toggle console	Konzol bekapcsolása
base/container_car.trainunit#DisplayName	Container Car	Konténeres kocsi
base/container_transportation.research#DisplayName	Container transportation	Konténer szállítmányozás
base/context_menu_rename	Rename	Átnevezés
base/context_menu_rename_route	Rename route	Útvonal átnevezése
base/controls	Controls	Irányítás
base/copied_to_clipboard	Copied to clipboard	Másolás a vágólapra
base/copper.mine#DisplayName	Copper mine	Rézbánya
base/copper_bar.item#DisplayName	Copper bar	Rézrúd
base/copper_ore.item#DisplayName	Copper ore	Rézérc
base/copper_smelting.research#DisplayName	Copper smelting	Réz olvasztás
base/copper_wire.item#DisplayName	Copper wire	Rézdrót
base/copy_vehicle_tooltip	Copy {0} for {1}	{0} másolása ide: {1}
base/costs	Costs	Költségek
base/create_new_game_save	Create new save	Új mentés létrehozása
base/credits	Credits	Készítők
base/crusher.device#DisplayName	Crusher	Daráló
base/cs.names#DisplayName	Czech	Cseh
base/currency	Currency	Pénznem
base/current_loan	Current loan {0}	Jelenlegi hitel {0}
base/current_month	Current month	Aktuális hónap
base/de.names#DisplayName	German	Német
base/deciduous_forest.biome#DisplayName	Deciduous forest	Lombhullató erdő
base/base.chainrailsignal#DisplayName	Pre-Signal	Elő jelző
base/base.railsignal#DisplayName	Signal	Jelző
base/demand_closed	Business went bankrupt	A vállalkozás csődbe ment
base/demand_closed_message	{0} doesn't accept {1} anymore.	{0} nem fogad el többé: {1}.
base/demand_closing	Business on the verge of bankruptcy	A vállalkozás hamarosan csődbe megy
base/demand_closing_message	Supply {0} with {1} to prevent business from closing.	{0} számára szükséges {1} hogy ne zárjon be.
base/demand_decreased	Demand decreased!	A kereslet csökkent!

Key	English	Hungarian
base/context_menu_rename	Rename	Átnevezés
base/context_menu_rename_route	Rename route	Útvonal átnevezése
base/continue	Continue	Tovább
base/continue_game	Continue	Folytatás
base/controls	Controls	Irányítás
base/conveyor_cleaner_tool_hint	Remove items ({0})	Elem eltávolítása ({0})
base/copied_to_clipboard	Copied to clipboard	Másolás a vágólapra
base/copper.mine#DisplayName	Copper mine	Rézbánya
base/copper_bar.item#DisplayName	Copper bar	Rézrúd
base/copper_ore.item#DisplayName	Copper ore	Rézérc
base/copper_smelting.research#DisplayName	Copper smelting	Réz olvasztás
base/copper_wire.item#DisplayName	Copper wire	Rézdrót
base/copy_vehicle_multiple_mode_hint	Copy many vehicles at once with <b>SHIFT</b>	Több jármű másolása egyszerre a <b>SHIFT</b> segítségével
base/copy_vehicle_tooltip	Copy {0} for {1}	{0} másolása ide: {1}
base/costs	Costs	Költségek
base/create_new_game_save	Create new save	Új mentés létrehozása
base/credits	Credits	Készítők
base/crusher.device#DisplayName	Crusher	Daráló
base/cs.names#DisplayName	Czech	Cseh
base/currency	Currency	Pénznem
base/current_loan	Current loan {0}	Jelenlegi hitel {0}
base/current_month	Current month	Aktuális hónap
base/czk.currency#DisplayName	CZK	CZK
base/data_privacy_button_name	Data collection settings	Adatgyűjtési beállítások
base/data_privacy_button_value	Open	Megnyit
base/de.names#DisplayName	German	Német
base/deciduous_forest.biome#DisplayName	Deciduous forest	Lombhullató erdő
base/decoration_builder_tool_decrease_rotation	Rotate left	Forgatás balra
base/decoration_builder_tool_decrease_scale	Decrease scale	Arány csökkentése
base/decoration_builder_tool_increase_rotation	Rotate right	Forgatás jobbra