Voxel Tycoon/Base — French @ Weblate: Mods

Key	English	French
base/rail_signal_builder_tool_signal_distance	Distance to nearby signals	Distance jusqu’aux signaux adjacents
base/city_grade_awful	Awful	Épouvantable
base/city_grade_bad	Bad	Mauvais
base/city_grade_average	Average	Moyen
base/city_grade_good	Good	Correct
base/city_grade_excellent	Excellent	Excellent
base/city_type_industrial	Industrial	Industriel
base/city_type_tourist	Tourist	Touriste
base/city_type_mixed	Mixed	Mixte
base/signal_difficulty_all	All	Tous
base/signal_difficulty_semaphores_only	Semaphores only	Sémaphores uniquement
base/wood.mine#DisplayName	Sawmill	Scierie
base/wood_2.mine#DisplayName	Sawmill	Scierie
base/waypoint.roadstation#DisplayName	Waypoint	Point de passage
base/waypoint.railstation#DisplayName	Waypoint	Point de passage
base/mods	Mods	Mods
base/early_access	Early access	Accès anticipé
base/open_tech_tree	Open tech tree	Ouvrir l’arbre des technologies
base/bankruptcy_difficulty_normal	3 months	3 mois
base/bankruptcy_difficulty_disabled	Disabled	Désactivé
base/base.conveyorfilter#DisplayName	Filter	Filtre
base/remaining_company_value_tooltip	Remaining value: {0}	Valeur restante : {0}
base/savanna.biome#DisplayName	Savanna	Savane
base/acacia.plant#DisplayName	Acacia	Acacia
base/acacia_2.plant#DisplayName	Acacia	Acacia
base/rock.plant#DisplayName	Rock	Rocher
base/rock_2.plant#DisplayName	Rock	Rocher
base/rock_3.plant#DisplayName	Rock	Rocher
base/tutorials_window_description	Choose a tutorial that you would like to explore. You can continue from where you left off or revisit already completed tutorials at any time.	Choisissez un tutoriel que vous souhaitez découvrir. Vous pouvez à n’importe quel moment reprendre un tutoriel mis en pause ou refaire un tutoriel déjà terminé.
base/one_way_signal	One-way	Sens unique
base/two_way_signal	Two-way	Double sens

Key	English	French
base/mine_deposit_depleted_by	Depleted by {0}	Epuisée à {0}
base/mine_deposit_depleted_state	Deposit depleted	Ressources épuisées
base/mine_deposit_items_left	{0} left	{0} restant
base/mine_mining_in_progress_state	Mining in progress	Extraction en cours
base/mine_mining_paused_state	Mining paused	Extraction interrompue
base/mine_waiting_for_storage_state	Storage is full	Stockage plein
base/mine_window_overview_tab	In storage	Dans l’inventaire
base/minimum_demand	Very low demand	Très faible demande
base/mining.research#DisplayName	Mining	Exploitation minière
base/mining_2.research#DisplayName	Mining II	Exploitation minière II
base/minute_ago	1 minute ago	Il y a 1 minute
base/minutes_ago	{0} minutes ago	Il y a {0} minutes
base/minutes_short	m	m
base/modern.raildepot#DisplayName	Depot II	Dépôt II
base/modern.roaddepot#DisplayName	Garage II	Garage II
base/mods	Mods	Mods
base/money_earned	Money earned	Revenus générés
base/money_spent	Money spent	Argent dépensé
base/move_backward_hotkey	Move backward	Reculer
base/move_down_hotkey	Move down	Descendre
base/move_forward_hotkey	Move forward	Avancer
base/move_left_hotkey	Move left	Décaler vers la gauche
base/move_right_hotkey	Move right	Décaler vers la droite
base/move_up_hotkey	Move up	Monter
base/moving_to_depot	Moving to depot	Retour au dépôt
base/mph	mph	mph
base/multiple_mode	Multiple mode	Mode de construction multiple
base/music	Music	Musique
base/music_volume	Music volume	Volume de la musique
base/n_minutes	{0} minutes	{0} minutes

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base	Mods
The following string has different context, but the same source.
	Translated Voxel Tycoon/Base	Mods

Loading…

andrewpey

New translation

Voxel Tycoon / Base — French

English

Mods

French

Mods

3 years ago

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/mods

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

fr.strings.json, string 1165