Voxel Tycoon/Base — French @ Weblate: Mods

Key	English	French
base/freight_2.railstation#DisplayName	Freight station II	Gare de fret II
base/freight.roadstation#DisplayName	Freight station	Gare routière de fret
base/freight_2.roadstation#DisplayName	Freight station II	Gare routière de fret II
base/from	From	Depuis
base/frozen_cargo_handling.research#DisplayName	Frozen cargo handling	Manutention de cargaison congelée
base/ft	ft	ft
base/fullscreen	Fullscreen	Plein écran
base/fund_new_buildings	Fund new buildings	Financer de nouveaux bâtiments
base/furniture.item#DisplayName	Furniture	Meuble
base/game	Game	Jeu
base/game_saving	Saving…	Sauvegarde…
base/game_settings	Game settings	Paramètres du jeu
base/game_settings_difficulty_tab	Difficulty	Difficulté
base/game_settings_general_tab	General	Général
base/game_settings_lakes	Lakes	Lacs
base/game_settings_mods_tab	Mods	Mods
base/game_settings_mods_search	Search…	Rechercher…
base/game_settings_mods_toggle_all	Toggle all	(Dés)activer tout
base/game_settings_mountains	Mountains	Montagnes
base/game_settings_plants	Plants	Plantes
base/game_settings_region_size	Region size	Taille des régions
base/game_settings_research_difficulty	Research	Recherche
base/game_settings_world_tab	World	Monde
base/game_ui_error_tooltip_header	An error has occured. Click to reveal the log file.	Une erreur est survenue. Cliquer pour afficher le journal d'erreur.
base/gasoline	Gasoline	Essence
base/gasoline_box_truck_1.carunit#DisplayName	AA Truck	Camion AA
base/gasoline_box_truck_2.carunit#DisplayName	L10	L10
base/gasoline_cars.research#DisplayName	Gasoline trucks	Camions essence
base/gasoline_cars_2.research#DisplayName	Gasoline trucks II	Camions essence II
base/gasoline_engine.research#Description	Internal combustion engine with spark-ignition, designed to run on gasoline and similar volatile fuels.	Moteur à combustion interne avec allumage par bougie, conçu pour fonctionner avec de l’essence et carburants similaire.
base/gasoline_engine.research#DisplayName	Gasoline engine	Moteur à essence

Key	English	French
base/game_custom_loading_message_24	Rolling rails…	Extraction des rails…
base/game_custom_loading_message_25	Maintaining conveyors…	Maintenance des convoyeurs…
base/game_custom_loading_message_3	Boiling lava…	Ébullition de la lave…
base/game_custom_loading_message_4	Digging rivers…	Creusage des rivières…
base/game_custom_loading_message_5	Filling lakes with water…	Remplissage des lacs…
base/game_custom_loading_message_6	Forming clouds…	Formation des nuages…
base/game_custom_loading_message_7	Spreading natural resources…	Distribution des ressources naturelles…
base/game_custom_loading_message_8	Laying roads…	Construction des routes…
base/game_custom_loading_message_9	Growing cacti…	Croissance des cactus…
base/game_saving	Saving…	Sauvegarde…
base/game_settings	Game settings	Paramètres du jeu
base/game_settings_difficulty_tab	Difficulty	Difficulté
base/game_settings_general_tab	General	Général
base/game_settings_lakes	Lakes	Lacs
base/game_settings_mods_search	Search…	Rechercher…
base/game_settings_mods_tab	Mods	Mods
base/game_settings_mods_toggle_all	Toggle all	(Dés)activer tout
base/game_settings_mountains	Mountains	Montagnes
base/game_settings_plants	Plants	Plantes
base/game_settings_region_size	Region size	Taille des régions
base/game_settings_research_difficulty	Research	Recherche
base/game_settings_window_packs_page_1	missing	manquant
base/game_settings_world_tab	World	Monde
base/game_speed_hotkey	{0} speed	Vitesse {0}
base/game_ui_error_tooltip_header	An error has occured. Click to reveal the log file.	Une erreur est survenue. Cliquer pour afficher le journal d'erreur.
base/game_version_setting	Version	Version
base/game_version_setting_copy	Copy	Copier
base/gasoline	Gasoline	Essence
base/gasoline_box_truck_1.carunit#DisplayName	AA Truck	Camion AA
base/gasoline_box_truck_2.carunit#DisplayName	L10	L10

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base	Mods
The following string has different context, but the same source.
	Translated Voxel Tycoon/Base	Mods

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/game_settings_mods_tab

Flags

c-sharp-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

fr.strings.json, string 318