Voxel Tycoon/Base — French @ Weblate: Default

Key	English	French
base/base.store#DisplayName	Store	Magasin
base/subarctic.biome#DisplayName	Subarctic	Subarctique
base/switched_off	Switched off	Eteint
base/tank.decoration#DisplayName	Tank	Citerne
base/tank_car_1.trainunit#DisplayName	Tank Car	Wagon-citerne
base/tank_car_2.trainunit#DisplayName	Tank Car II	Wagon-citerne II
base/tank_car_3.trainunit#DisplayName	Long Tank Car II	Wagon-citerne long II
base/target_fps	FPS cap	Limite d’images par seconde (IPS/FPS)
base/task_refit	Refit	Réaménager
base/task_refit_description	Refit for another type of cargo	Réaménager pour un autre type de cargaison
base/task_refit_status	Refitting	Réaménagement
base/temperate.biome#DisplayName	Temperate	Tempéré
base/temporary_unavailable	Temporary unavailable	Temporairement indisponible
base/thb.currency#DisplayName	THB	THB - Baht thaïlandais
base/tiltshift_effect	Tilt-shift effect	Effet tilt-shift
base/tiltshift_preset_default	Default	Défaut
base/tiltshift_preset_none	None	Aucun
base/tiltshift_preset_strong	Strong	Fort
base/toggle_engine	Toggle engine	(Dés)activer la locomotive
base/toggle_ui_hotkey	Toggle UI	Cacher l’interface
base/toggle_view	Toggle view	(Dés)activer la vue
base/ton	t	t
base/toolbar_bulldoze	Bulldoze	Démolir
base/toolbar_conveyors	Conveyors	Convoyeurs
base/toolbar_conveyors_devices	Conveyor devices	Appareils pour convoyeurs
base/toolbar_electricity	Electricity	Électricité
base/toolbar_electricity_poles	Wires	Câbles
base/toolbar_electricity_power_plants	Power plants	Centrales électriques
base/toolbar_industry	Industry	Industrie
base/toolbar_industry_conveyors	Lay conveyors	Constuire des convoyeurs
base/toolbar_industry_factories	Factories	Usines

Key	English	French
base/tank_car_1.trainunit#DisplayName	Tank Car	Wagon-citerne
base/tank_car_2.trainunit#DisplayName	Tank Car II	Wagon-citerne II
base/tank_car_3.trainunit#DisplayName	Long Tank Car II	Wagon-citerne long II
base/target_fps	FPS cap	Limite d’images par seconde (IPS/FPS)
base/task_refit	Refit	Réaménager
base/task_refit_description	Refit for another type of cargo	Réaménager pour un autre type de cargaison
base/task_refit_status	Refitting	Réaménagement
base/task_wait	Wait	Attendre
base/task_wait_description	Wait a specified amount of time	Attendre pendant un temps donné
base/task_wait_status	Waiting	En attente
base/tech_tree_window_overall_tab_placeholder	There are no built labs to start a new research	Il n’y a aucun laboratoire construit pour pouvoir démarrer une recherche
base/temperate.biome#DisplayName	Temperate	Tempéré
base/temporary_unavailable	Temporary unavailable	Temporairement indisponible
base/thb.currency#DisplayName	THB	THB - Baht thaïlandais
base/tiltshift_effect	Tilt-shift effect	Effet tilt-shift
base/tiltshift_preset_default	Default	Défaut
base/tiltshift_preset_none	None	Aucun
base/tiltshift_preset_strong	Strong	Fort
base/time_controls_pause	Pause	Pause
base/time_controls_toggle_speed	Toggle speed	Changer la vitesse
base/time_controls_unpause	Unpause	Reprendre
base/title_check_error	Title is missing from mod.json	Le titre n’est pas dans le fichier mod.json
base/title_check_name	Title	Titre
base/toggle_alt_mode_hotkey	Toggle alt mode	(Dés)activer le mode ALT
base/toggle_engine	Toggle engine	(Dés)activer la locomotive
base/toggle_free_camera_hotkey	Free camera	Caméra libre
base/toggle_fullscreen_hotkey	Toggle fullscreen	(Dés)activer le mode plein-écran
base/toggle_orthographic_camera_hotkey	Orthographic camera	Caméra orthographique
base/toggle_ui_hotkey	Toggle UI	Cacher l’interface
base/toggle_view	Toggle view	(Dés)activer la vue

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base	Défaut
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Voxel Tycoon/Base	Par défaut	DPar défaut
	Translated Voxel Tycoon/Base	Par défaut	DPar défaut
	Translated Voxel Tycoon/Base	Par défaut	DPar défaut

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/tiltshift_preset_default

Flags

c-sharp-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

fr.strings.json, string 842