Translation

base/village
English
Village
7/100 · 7
Key English French State
base/valve.decoration#DisplayName Valve Valve
base/vehicle Vehicle Véhicule
base/vehicle_longer_than_platform The platform is too short. Transferring cargo will take up to {0} more time. La plateforme est trop courte. Le transfert de la cargaison prendra jusqu’à {0} plus de temps.
base/vehicle_station_overview_dead_placeholder The station was destroyed La station à été détruite
base/vehicle_station_overview_dead_placeholder_hint You can build a new one in the same spot to preserve existing orders Vous pouvez construire une nouvelle station au même endroit pour conserver les ordres existants
base/vehicle_station_overview_split_by_destination Split by destination Grouper par destination
base/vehicle_station_stats_items_processed Cargo processed Cargaison transportée
base/vehicle_station_stats_vehicles_serviced Vehicles serviced Véhicules desservis
base/vehicle_unit_picker_multiple_mode_tooltip Add many units while holding <b>SHIFT</b> Ajoutez plusieurs éléments en maintenant <b>MAJ</b>
base/vehicle_unit_picker_multiple_mode_tooltip_2 Release <b>SHIFT</b> to add units: Relâcher <b>MAJ</b> pour ajouter :
base/vehicle_unit_picker_placeholder Nothing found for filters set.
Try to loosen search criteria a bit. 		Aucun résultat pour les filtres choisis.
Essayez des critères moins stricts.
base/vehicle_unit_picker_reset_filters Reset filters Réinitialiser les filtres
base/vehicle_window_details_unit_storage_count {0} of {1} {0} sur {1}
base/video Video Video
base/view_distance View distance Distance d’affichage
base/village Village Village
base/visibiltiy_settings_profits Profits Bénéfices
base/vsync VSync Synchronisation verticale
base/waiting_for_full_load Waiting for full load En attente d’un chargement complet
base/waiting_for_full_unload Waiting for full unload En attente d’un déchargement complet
base/waiting_for_open_signal Waiting for open signal En attente d’un signal libre
base/warnings Warnings Alertes
base/water.item#DisplayName Water Eau
base/water_tower.decoration#DisplayName Water tower Château d’eau
base/weight Weight Poids
base/welcome_to_region Welcome to
{0} region 		Bienvenue à
{0}
base/window_locate_button_tooltip Locate Localiser
base/wood_beam.item#DisplayName Wood beam Poutre en bois
base/wood_cargo_handling.research#DisplayName Wood cargo handling Manutention de cargaison de bois
base/wood_frame.item#DisplayName Wood frame Panneau en bois
base/wood_log.item#DisplayName Wood Bois
Key English French State
base/vehicle_window_schedule_seconds_to_wait Seconds to wait: Temps à attendre (secondes) :
base/vehicle_window_schedule_tab_behavior_execute_orders_switch_direction Execute orders, then switch direction Exécuter les ordres, puis changer de direction
base/vehicle_window_schedule_tab_behavior_execute_orders_turn_around Execute orders, then force turn around Exécuter les ordres puis faire un demi-tour forcé
base/vehicle_window_schedule_tab_behavior_switch_direction Switch direction Changer de sens
base/vehicle_window_schedule_tab_edit_button Edit Modifier
base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_2 Traverse order: {0} Mode d’itinéraire : {0}
base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_3 Currently going from the top to the bottom Exécute actuellement les ordres du haut vers le bas
base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_4 Currently going from the bottom to the top Exécute actuellement les ordres du bas vers le haut
base/vehicle_window_schedule_turn_around Switch direction Changer de sens
base/vehicle_window_schedule_unlink_button_tooltip Switch to individual route, but keep orders Basculer sur un itinéraire individuel, mais conserver les ordres
base/vehicle_window_schedule_wait_for_full_load Wait for full load Attendre pour chargement complet
base/vehicle_window_schedule_wait_for_full_unload Wait for full unload Attendre pour déchargement complet
base/vehicles Vehicles Véhicules
base/video Video Video
base/view_distance View distance Distance d’affichage
base/village Village Village
base/visibility_settings Visibility Visibilité
base/visibility_settings_other Other Autre
base/visibiltiy_settings_profits Profits Bénéfices
base/vsync VSync Synchronisation verticale
base/waiting_for_full_load Waiting for full load En attente d’un chargement complet
base/waiting_for_full_unload Waiting for full unload En attente d’un déchargement complet
base/waiting_for_open_signal Waiting for open signal En attente d’un signal libre
base/walls.category#DisplayName Walls Murs
base/warehouse_window_overview_placeholder Select an item to store Choisir une marchandise à entreposer
base/warehouse_window_overview_primary_button Select an item to store Choisir une marchandise à entreposer
base/warnings Warnings Alertes
base/water.item#DisplayName Water Eau
base/water_tower.decoration#DisplayName Water tower Château d’eau
base/waypoint.railstation#DisplayName Waypoint Point de passage

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/village
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
fr.strings.json, string 931