Voxel Tycoon/Base — French @ Weblate: Cargo type: {0}

Key	English	French
base/demand_card_consumed	Demand	Demande
base/demand_card_in_storage	In storage	Dans le stockage
base/station_window_overview_sources_label	Vehicles can load	Les véhicules peuvent charger
base/station_window_overview_targets_label	Vehicles can unload	Les véhicules peuvent décharger
base/demand_oversupplied	The business has no extra storage	L’entreprise n’a pas de stockage supplémentaire
base/demand_oversupplied_message	The price of {0} will be lower for a certain amount of time.	Le prix de {0} sera plus bas pendant un certain temps.
base/demand_oversupplied_warnings	Oversupply warnings	Avertissements d’offre excédentaire
base/locked_by_research	available after research	disponible après recherche
base/locked_by_region	available after region unlock	disponible après déblocage de la région
base/tutorial_mark_as_completed	Mark as completed	Marquer comme terminé
base/prevent_business_from_closing_days_left	{0} days left	{0} jours restants
base/ca.names#DisplayName	Canadian	Canadien
base/ko.names#DisplayName	Korean	Coréen
base/vehicle_window_details_click_to_refit	Click to refit	Cliquer pour réaménager
base/pt.names#DisplayName	Portuguese	Portugais
base/selected_cargo	Cargo type: {0}	Type de cargaison : {0}
base/vehicle_editor_window_hold_to_apply_to_similar_units	Hold {0} to apply to all	Maintenez {0} pour appliquer à tous
base/selected_cargo_auto_hint	Cargo type will be determined automatically on the first load	Le type de cargaison sera déterminé automatiquement lors du premier chargement
base/se.names#DisplayName	Swedish	Suédois
base/settings_slow_down_on_critical_notification	Reduce game speed on critical notifications	Réduisez la vitesse du jeu lors des notifications critiques
base/rename_for	Rename for {0}:	Renommer pour {0} :
base/rail_signal_builder_tool_highlight_signal_blocks	Highlight signal blocks	Voir les cantons
base/czk.currency#DisplayName	CZK	CZK - Couronne tchèque
base/en_gb.names#DisplayName	English	Englisk (Royaume-Uni)
base/notification_vehicle_lost_by_signal_title	Vehicle is lost	Le véhicule est perdu
base/notification_vehicle_lost_by_signal_message	{0} can't find its way to a destination. Probably there's a one-way signal on the way (to make it two-way, place another signal in the same position).	{0} ne trouve pas son chemin pour atteindre sa destination. Il y a probablement un signal à sens unique sur le chemin (pour le rendre bidirectionnel, placez une autre signalisation au même endroit).
base/im_lost_by_signal	I'm lost (a one-way signal on the way?)	Je suis perdu (y a-t-il un signal à sens unique sur le chemin ?)
base/station_window_storage_tab_tip	The only purpose of stations is to load and unload vehicles that have arrived. When there's no vehicle, a station does nothing.	L’unique but des stations est le chargement et déchargement des véhicules qui y arrivent. Quand il n’y a pas de véhicule, la station ne fait rien.
base/horn_volume	Horn volume	Volume du klaxon
base/data_privacy_button_name	Data collection settings	Paramètres de collecte des données
base/data_privacy_button_value	Open	Ouvrir dans un navigateur

Key	English	French
base/rub.currency#DisplayName	RUB	RUB - Rouble russe
base/running_cost	Running costs	Coûts d’entretien
base/sand.item#DisplayName	Sand	Sable
base/sand.mine#DisplayName	Sand quarry	Carrière de sable
base/savanna.biome#DisplayName	Savanna	Savane
base/save_already_exists	Save with the same name already exists.	Une sauvegarde avec le même nom existe déjà.
base/save_game	Save game	Sauvegarder la partie
base/save_load_window_incompatible_warning	This game was saved from incompatible version of the game and can't be loaded.	Cette partie à été enregistré à partir d’une version incompatible du jeu et ne peut pas être chargée.
base/save_route	Create new route from current schedule	Créer une ligne à partir de l’itinéraire actuel
base/schedule	Schedule	Itinéraire
base/schedule_traverse_order_back_and_forth_description	Traverse stops from the top of the schedule to the bottom, and then back from the bottom to the top. Useful for passenger routes.	Parcours la liste des arrêts du haut vers le bas, et une fois en bas, du bas vers le haut. Particulièrement utile pour le transport de passagers.
base/schedule_traverse_order_default_description	Traverse stops from the top of the schedule to the bottom. After the bottom is reached, continue from the top.	Parcours la liste des arrêts du haut vers le bas. Une fois en bas, l’itinéraire reprends depuis le début.
base/se.names#DisplayName	Swedish	Suédois
base/sec	s	s
base/sek.currency#DisplayName	SEK	SEK - Couronne suédoise
base/selected_cargo	Cargo type: {0}	Type de cargaison : {0}
base/selected_cargo_auto_hint	Cargo type will be determined automatically on the first load	Le type de cargaison sera déterminé automatiquement lors du premier chargement
base/sell	Sell	Vendre
base/sell_for_confirmation	Sell {0} for {1}?	Vendre {0} pour {1} ?
base/sell_n_vehicles_for	Sell {0} vehicles for {1}?	Vendre {0} véhicules pour {1} ?
base/semaphore.chainrailsignal#DisplayName	Pre-Semaphore	Pré-Sémaphore
base/semaphore.railsignal#DisplayName	Semaphore	Sémaphore
base/semaphore_signals.category#DisplayName	Semaphore signals	Signaux sémaphores
base/send_to_depot	Send to depot	Envoyer au dépôt
base/send_to_depot_tooltip	Send vehicle to {0}	Envoyer le véhicule vers {0}
base/send_to_garage	Send to garage	Envoyer au garage
base/send_to_nearest_depot	Send to the nearest depot	Envoyer au dépôt le plus proche
base/send_to_selected_depot	Send to the selected depot	Envoyer au dépôt sélectionné
base/sets	Sets	Ensembles
base/setting_ao	Ambient occlusion	Occlusion ambiante