Translation

base/passenger_car_1.trainunit#company:DisplayName
English
Company colors
24/140 · 14
Key English French State
base/cargo_to_from to {0} from {1} vers {0} en provenance de {1}
base/cargo_other other autre
base/cargo_destination_warning Some stations can't be reached due to a lack of vehicles Certaines stations ne peuvent pas être atteintes à cause d’un manque de véhicules
base/add_to_favorites Add to favorites Ajouter aux favoris
base/remove_from_favorites Remove from favorites Supprimer des favoris
base/station_removed Station removed Station supprimée
base/setting_force_software_cursor Use software cursor Utiliser un curseur logiciel
base/setting_force_software_cursor_description Scales with UI, but moving affected by the game performance Change de taille avec l’interface, mais peut être affecté par les performances du jeu
base/budget_item_passengers_and_mail Passengers and mail Passagers et courrier
base/setting_reduce_white_mode Reduce build mode contrast Réduire le contraste du mode construction
base/settings_accessibility Accessibility Accessibilité
base/settings_other Other Autres
base/copy_vehicle_multiple_mode_hint Copy many vehicles at once with <b>SHIFT</b> Copiez plusieurs véhicules à la fois avec <b>MAJ</b>
base/vehicle_livery_default_display_name Standard Standard
base/vehicle_livery_picker_tooltip Select color scheme Sélectionner une palette de couleur
base/passenger_car_1.trainunit#company:DisplayName Company colors Couleurs de l’entreprise
base/passenger_car_2.trainunit#company:DisplayName Company colors Couleurs de l’entreprise
base/mail_car_1.trainunit#company:DisplayName Company colors Couleurs de l’entreprise
base/mail_car_2.trainunit#company:DisplayName Company colors Couleurs de l’entreprise
base/diesel_bus_2.carunit#company:DisplayName Company colors Couleurs de l’entreprise
base/diesel_bus_3.carunit#company:DisplayName Company colors Couleurs de l’entreprise
base/diesel_bus_4.carunit#company:DisplayName Company colors Couleurs de l’entreprise
base/diesel_bus_5.carunit#company:DisplayName Company colors Couleurs de l’entreprise
base/gasoline_bus.carunit#company:DisplayName Company colors Couleurs de l’entreprise
base/gasoline_bus_2.carunit#company:DisplayName Company colors Couleurs de l’entreprise
base/mail_car_1.trainunit#DisplayName Mail Car Wagon Postal
base/mail_car_2.trainunit#DisplayName Mail Car II Wagon Postal II
base/settings_key_mappings_custom_layout Custom Personnalisé
base/difficulty_settings_modes Custom rules Règles personnalisées
base/difficulty_setting_deposits_never_deplete Infinite resources Ressources infinies
base/difficulty_setting_deposits_never_deplete_description Resource deposits in your world never run out Les ressources naturelles dans votre monde ne s’épuisent jamais
Key English French State
base/pack_browser_item_state_published Publish update Publier la mise à jour
base/pack_browser_item_unsubscribe_action Unsubscribe Désabonner
base/pack_details_window_content_author Author Auteur
base/pack_details_window_content_game_version Game version Version du jeu
base/pack_details_window_content_size Size Taille
base/pack_details_window_content_updated_date Updated Mis à jour
base/pack_details_window_description Description Description
base/park.decoration#DisplayName Park Parc
base/passenger.item#DisplayName Passenger Passager
base/passenger.railstation#DisplayName Passenger station Gare de voyageurs
base/passenger.roadstation#DisplayName Bus stop Arrêt de bus
base/passenger_2.railstation#DisplayName Passenger station II Gare de voyageurs II
base/passenger_2.roadstation#DisplayName Bus stop II Arrêt de bus II
base/passenger_2_double.roadstation#DisplayName Double bus stop II Arrêt de bus double II
base/passenger_car_1.trainunit#DisplayName Passenger Car Voiture passagers
base/passenger_car_1.trainunit#company:DisplayName Company colors Couleurs de l’entreprise
base/passenger_car_2.trainunit#DisplayName Passenger Car II Voiture passagers II
base/passenger_car_2.trainunit#company:DisplayName Company colors Couleurs de l’entreprise
base/passenger_car_3.trainunit#DisplayName Two Storey Passenger Car II Voiture passagers 2 étages II
base/passenger_diesel_cars.research#DisplayName Diesel buses Bus diesel
base/passenger_diesel_cars_2.research#DisplayName Diesel buses II Bus diesel II
base/passenger_diesel_cars_3.research#DisplayName Diesel buses III Bus diesel III
base/passenger_diesel_engine_1.trainrecipe#DisplayName KiHa 58 KiHa 58
base/passenger_diesel_engine_1.trainunit#DisplayName KiHa 58 Unit Automotrice KiHa 58
base/passenger_diesel_engine_2.trainrecipe#DisplayName GE Genesis GE Genesis
base/passenger_diesel_engine_2.trainunit#DisplayName GE Genesis GE Genesis
base/passenger_diesel_engine_2_passenger_car.trainunit#DisplayName GE Genesis Passenger Car Voiture passagers GE Genesis
base/passenger_diesel_engine_3.trainrecipe#DisplayName Fm C-liner Santa Fe Fm C-liner Sante Fe
base/passenger_diesel_engine_3.trainunit#DisplayName Fm C-liner Santa Fe Fm C-liner Sante Fe
base/passenger_diesel_engine_3_passenger_car.trainunit#DisplayName Fm C-liner Santa Fe Passenger Car Voiture passagers Fm C-liner Sante Fe
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base

Loading…

User avatar refreshfr

Translation changed

Voxel Tycoon / Base — French

Company colors
Couleurs de l'’entreprise
3 months ago
User avatar refreshfr

Suggestion accepted

Voxel Tycoon / Base — French

Company colors
Couleurs de l'entreprise
9 months ago
User avatar fizzrocks

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — French

Company colors
Couleurs de l'entreprise
9 months ago
Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/passenger_car_1.trainunit#company:DisplayName
Flags
c-sharp-format
String age
11 months ago
Source string age
11 months ago
Translation file
fr.strings.json, string 1587