Translation

base/heating_plant.store#DisplayName
English
Heating plant
10/130 · 13
Key English French State
base/asset_editor_select_mod Select a mod Choisissez un mod
base/asset_editor_group_all_mods All mods Tous les mods
base/asset_editor_group_recent_mods Recent mods Mods récents
base/assign_route Assign route Assigner une ligne
base/audio Audio Audio
base/autosave Autosave Sauvegarde automatique
base/autosave_interval Autosave interval Intervalle de sauvegarde automatique
base/available_items Available in warehouses Disponible dans les entrepôts
base/base_pack_description Check the Mod Browser in the main menu to extend the game with a variety of community-created content Allez voir le Navigateur de mods dans le menu principal pour étendre le jeu avec des créations de la communauté
base/base_pack_title Base game Jeu de base
base/beam.railbridge#DisplayName Beam bridge Pont à poutres
base/beam.roadbridge#DisplayName Beam bridge Pont à poutres
base/bg.names#DisplayName Bulgarian Bulgare
base/bgn.currency#DisplayName BGN BGN - Lev bulgare
base/biome Biome Biome
base/heating_plant.store#DisplayName Heating plant Chaufferie
base/borrow_button Borrow {0} Emprunter {0}
base/box_car_1.trainunit#DisplayName Boxcar Wagon Couvert
base/box_car_2.trainunit#DisplayName Boxcar II Wagon Couvert II
base/box_car_3.trainunit#DisplayName Boxcar II+ Wagon Couvert II+
base/box_semi_trailer_1.carunit#DisplayName Box semi-trailer Remorque couverte
base/budget_item Budget item Éléments du budget
base/budget_item_building_running_costs Building maintenance Coût d’entretien des bâtiments
base/budget_item_buildings Construction Construction
base/budget_item_loan_interest Loan interest Intérêts de l’emprunt
base/budget_item_other Other Autres
base/budget_item_research Research Recherche
base/budget_item_trade Trade Commerce
base/budget_item_vehicle_running_costs Vehicles running costs Coût d’entretien des véhicules
base/budget_item_vehicles New vehicles Nouveaux véhicules
base/build_lab Build a lab Construire un laboratoire
Key English French State
base/headquarters_buildings Buildings Bâtiments
base/headquarters_level Level Niveau
base/headquarters_loan Loan Emprunt
base/headquarters_local_prices Local prices Prix locaux
base/headquarters_money Money Trésorerie
base/headquarters_placeholder_1 <b>Build headquarters</b> near a settlement of your choice to make selling to local customers more profitable. <b>Construire un siège social</b> proche d’une ville de votre choix permet d’augmenter les profits issus des ventes dans cette ville.
base/headquarters_placeholder_2 <b>Prices will be increased</b> only for customers from that settlement. You can build only one headquarter that can't be moved later. <b>Les prix seront plus élevés</b> seulement pour les clients de cette ville. Vous ne pouvez construire qu’un seul siège social et celui-ci ne peut pas être déplacé plus tard.
base/headquarters_placeholder_3 <b>Visit this window</b> to get a glance at your company performance and upgrade headquarters to advance profits from sales even more. <b>Visitez cette fenêtre</b> pour avoir une vue d’ensemble des performances de votre entreprise et pour améliorer le siège social afin d’améliorer les profits de vente.
base/headquarters_regions Regions Régions
base/headquarters_trains Trains Trains
base/headquarters_trucks Trucks Camions
base/headquarters_upgrade Upgrade Améliorer
base/headquarters_upgrade_value_required {0} value required Valeur nécessaire : {0}
base/headquarters_value Value Valeur
base/heat.item#DisplayName Heat Chaleur
base/heating_plant.store#DisplayName Heating plant Chaufferie
base/heavy_diesel_engine.research#DisplayName Heavy diesel engine Moteur diesel lourd
base/heavy_diesel_engine_2.research#DisplayName Heavy diesel engine II Moteur diesel lourd II
base/heavy_diesel_trains.research#DisplayName Heavy diesel trains Train diesel lourd
base/heavy_diesel_trains_2.research#DisplayName Heavy diesel trains II Train diesel lourd II
base/heavy_electric_engine.research#DisplayName Heavy electric engine Moteur électrique lourd
base/heavy_electric_engine_2.research#DisplayName Heavy electric engine II Moteur électrique lourd II
base/heavy_electric_trains.research#DisplayName Heavy electric trains Train électrique lourd
base/heavy_electric_trains_2.research#DisplayName Heavy electric trains II Train électrique lourd II
base/high_demand High demand Forte demande
base/history History Historique
base/hold_to_pick_many Hold to pick multiple Maintenir pour sélectionner plusieurs
base/hopper_car_1.trainunit#DisplayName Hopper Car Wagon-trémie
base/hopper_car_2.trainunit#DisplayName Hopper Car II Wagon-trémie II
base/horn_volume Horn volume Volume du klaxon

Loading…

User avatar refreshfr

Suggestion accepted

Voxel Tycoon / Base — French

Heating plant
Centrale thermiquhaufferie
3 years ago
User avatar Mikey5887

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — French

Heating plant
Chaufferie
3 years ago
User avatar Obyron

New translation

Voxel Tycoon / Base — French

Heating plant
Centrale thermique
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/heating_plant.store#DisplayName
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
fr.strings.json, string 43