Voxel Tycoon/Base — French @ Weblate: Tutorial

Key	English	French
base/city_window_overview_passengers_coverage	Coverage	Couverture
base/device_configure_input	Configure input	Configurer les entrées
base/device_configure_output	Configure output	Configurer les sorties
base/device_window_stats_operator	Operator	Opérateur
base/device_window_stats_items_produced	Items produced	Marchandises produites
base/device_window_overview_placeholder	Select a recipe to produce	Sélectionnez une recette à produire
base/device_window_overview_primary_button	Select a recipe	Sélectionner une recette
base/device_state_paused	Paused	En pause
base/device_state_outputting_item	Outputting	Expulsion en cours…
base/device_state_no_recipe	No recipe chosen	Aucune recette choisie
base/device_state_waiting_for_consume_item	Waiting for resources	En attente de ressources
base/device_state_waiting_for_output_item	Output is blocked	Sortie bloquée
base/device_state_working	Working	Production en cours…
base/device_window_overview_producing	Producing {0} of {1}	Production de {0} sur {1}
base/some_mods_are_missing	Some mods are missing	Certain mods sont manquants
base/new_game_setting_tutorial	Tutorial	Tutoriel
base/local_mod	Local	Local
base/game_settings_window_packs_page_1	missing	manquant
base/loosing_window_primary_button	Go to main menu	Aller au menu principal
base/loosing_window_title	Oh no you're bankrupt!	Oh non vous avez fait faillite !
base/mine_window_overview_tab	In storage	Dans l’inventaire
base/budget_summary_tooltip	Budget	Budget
base/time_controls_unpause	Unpause	Reprendre
base/time_controls_pause	Pause	Pause
base/time_controls_toggle_speed	Toggle speed	Changer la vitesse
base/toolbar_industry_clear_conveyors	Clear conveyors	Vider le convoyeur
base/switch_tutorial_confirmation	Current tutorial will be stopped, but you can always continue from where you left.	Ce tutoriel va s’arrêter là pour le moment, mais vous pouvez toujours le reprendre là où vous l’avez laissé.
base/notification_settings	Notification settings	Paramètres de notifications
base/notifications	Notifications	Notifications
base/save_load_window_incompatible_warning	This game was saved from incompatible version of the game and can't be loaded.	Cette partie à été enregistré à partir d’une version incompatible du jeu et ne peut pas être chargée.
base/edit_mods_in_save	Add or remove mods	Ajouter ou retirer des mods

Key	English	French
base/multiple_mode	Multiple mode	Mode de construction multiple
base/music	Music	Musique
base/music_volume	Music volume	Volume de la musique
base/n_minutes	{0} minutes	{0} minutes
base/n_of_tracks_selected	{0} of {1} tracks	{0} sur {1} voies
base/n_of_units_selected	{0} of {1} units	{0} sur {1}
base/n_passengers	{0} passengers	{0} passagers
base/n_profit	{0} profit	Revenus : {0}
base/n_residents	{0} residents	{0} habitants
base/n_trains_total	{0} trains total	{0} trains au total
base/n_trucks_total	{0} trucks total	{0} véhicules au total
base/n_vehicles_selected	{0} vehicles selected	{0} véhicules sélectionnés
base/never	Never	Jamais
base/new_buildings	New buildings	Nouveaux bâtiments
base/new_game	New game	Nouvelle partie
base/new_game_setting_tutorial	Tutorial	Tutoriel
base/new_messages	New messages	Nouveaux messages
base/next_bridge_hotkey	Next bridge	Pont suivant
base/next_track_hotkey	Next track	Musique suivante
base/next_tunnel_hotkey	Next tunnel	Pont précédent
base/next_view_hotkey	Next view	Vue suivante
base/nl.names#DisplayName	Dutch	Néerlandais
base/no	No	Non
base/no_power	No power	Pas d’électricité
base/no_powered_units	Not enough power	Pas assez de puissance pour déplacer ce véhicule
base/no_saves_placeholder	There's no saved games yet	Aucune sauvegarde pour le moment
base/nok.currency#DisplayName	NOK	NOK - Couronne norvégienne
base/not_enough_money	Not enough money	Argent insuffisant
base/not_suitable_for_depot	Not suitable for this depot	Pas adapté à ce dépôt
base/nothing_found	Nothing found	Aucun résultat

Loading…

refreshfr

New translation

Voxel Tycoon / Base — French

English

Tutorial

French

Tutoriel

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/new_game_setting_tutorial

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

fr.strings.json, string 1324