Translation

base/cheats
English
Cheats
6/100 · 6
Key English French State
base/gasoline_bus_2.carunit#company:DisplayName Company colors Couleurs de l’entreprise
base/mail_car_1.trainunit#DisplayName Mail Car Wagon Postal
base/mail_car_2.trainunit#DisplayName Mail Car II Wagon Postal II
base/settings_key_mappings_custom_layout Custom Personnalisé
base/difficulty_settings_modes Custom rules Règles personnalisées
base/difficulty_setting_deposits_never_deplete Infinite resources Ressources infinies
base/difficulty_setting_deposits_never_deplete_description Resource deposits in your world never run out Les ressources naturelles dans votre monde ne s’épuisent jamais
base/difficulty_setting_infinite_money Unlimited money Argent illimité
base/difficulty_setting_infinite_money_description Unleash your creativity and ambitions with limitless financial resources at your disposal Libérez votre créativité et vos ambitions avec des moyens financiers illimités à votre disposition
base/difficulty_setting_all_research_completed All research complete Toutes les recherches débloquées
base/difficulty_setting_all_research_completed_description Start the game with all the technological research already completed Commencez la partie avec toutes les recherches technologiques complétées
base/difficulty_setting_disable_trains_turn_around No turnaround on the spot Pas de demi-tour n’importe où
base/difficulty_setting_disable_trains_turn_around_description Non-shuttle trains should use turnaround loops or backup slowly, adding a layer of realism and complexity Les trains n’ayant pas de locomotive dans chaque direction devront reculer lentement ou utiliser des boucles de demi-tour, ce qui ajoute du réalisme et de la complexité
base/difficulty_setting_should_research_light_signals Start with semaphores Démarrer avec des sémaphores
base/difficulty_setting_should_research_light_signals_description You need to research light signals before you can use them Vous devez rechercher les signaux lumineux avant de pouvoir les utiliser
base/cheats Cheats Triche
base/difficulty_setting_demands_never_close Everlasting demands Demandes éternelles
base/difficulty_setting_demands_never_close_description Businesses won't close even if their demands are not met over a long period of time Les entreprises ne fermeront pas même si leurs demandes ne sont pas satisfaites pendant une longue période
base/xmas_holiday_cheer Holiday cheer Mode festif
base/undo Undo Annuler
base/xmas_tool_string_lights String lights Guirlande
base/xmas_tool_neon Neon Néon
base/xmas_tool_xmas X-mas Noël
base/xmas_tool_chasing Chasing Animation
base/xmas_tool_static Static Statique
base/xmas_tool_cozy Cozy Chaleureux
base/xmas_tool_rgb RGB RGB
base/xmas_tool_colorful Colorful Coloré
base/xmas_intro_window_title_1 Happy holidays Joyeuses fêtes
base/xmas_intro_window_title_2 from Voxel Tycoon Devs! de la part des développeurs !
base/xmas_intro_window_text_1 <b>Get ready to sparkle!</b> We've added a tool that lets you decorate your buildings with colorful string lights and vibrant neon tubes. Let's brighten up those short winter days! <b>Préparez-vous à briller !</b> Nous avons ajouté un outil qui vous permet de décorer vos bâtiments avec des guirlandes lumineuses et des tubes néon colorées. Égayons ces courtes journées d’hiver !
Key English French State
base/car_horn Horn! Klaxon !
base/car_no Car #{0} Voiture #{0}
base/cargo.item#DisplayName Cargo Cargaison
base/cargo_destination_warning Some stations can't be reached due to a lack of vehicles Certaines stations ne peuvent pas être atteintes à cause d’un manque de véhicules
base/cargo_from from {0} De {0}
base/cargo_from_to {0} from {1} to {2} {0} de {1} vers {2}
base/cargo_handling.research#DisplayName Cargo handling Manutention de cargaison
base/cargo_handling_2.research#DisplayName Cargo handling II Manutention de cargaison II
base/cargo_other other autre
base/cargo_to to {0} vers {0}
base/cargo_to_from to {0} from {1} vers {0} en provenance de {1}
base/carpentry.device#DisplayName Carpentry Menuiserie
base/change_destination Change destination Changer la destination
base/change_length Change length Changer la longueur
base/change_width Change width Changer la largeur
base/cheats Cheats Triche
base/cheats_disabled_message Cheats disabled Mode triche désactivé
base/cheats_enabled_message Cheats enabled Mode triche activé
base/cheats_were_enabled Cheats were enabled in this game Le mode triche a été activé dans cette partie
base/chf.currency#DisplayName CHF CHF - Franc suisse
base/choose_name Choose a name: Choisissez un nom :
base/church.decoration#DisplayName Church Église
base/church_2.decoration#DisplayName Church Église
base/circuit.item#DisplayName Circuit Circuit imprimé
base/circular_saw.device#DisplayName Circular saw Scie circulaire
base/cities Cities Villes
base/city City Métropole
base/city_grade_average Average Moyen
base/city_grade_awful Awful Épouvantable
base/city_grade_bad Bad Mauvais

Loading…

User avatar refreshfr

Suggestion accepted

Voxel Tycoon / Base — French

Cheats
Triche
9 months ago
User avatar fizzrocks

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — French

Cheats
Triche
9 months ago
Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/cheats
Flags
c-sharp-format
String age
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
fr.strings.json, string 1611