Translation

base/depots
English
Depots
6/100 · 6
Key English German State
base/demand_increased_message Thanks to regular supplies business grew. {0} now accepts more {1}. Dank regelmäßiger Lieferungen wuchs das Unternehmen. {0} akzeptiert jetzt mehr {1}.
base/demand_level Level Level
base/demand_spawned New point of sale! Neue Verkaufsstelle!
base/demand_spawned_message {0} now accepts {1}. {0} akzeptiert jetzt {1}.
base/demands Demands Nachfrage
base/demands_limit Demands limit Bedarfsgrenze
base/deposits Deposits Vorkommen
base/depot_buy_button Buy Kaufen
base/depot_cant_serve_vehicle_type This depot can't accommodate vehicles of this type Dieses Depot kann diesen Fahrzeugtyp nicht aufnehmen
base/depot_copy_button Copy Kopieren
base/depot_release_all_button Release all Alle losschicken
base/depot_sell_all_button Sell all Alle verkaufen
base/depot_was_destroyed Depot was destroyed! Depot wurde zerstört!
base/depot_was_destroyed_message The depot the vehicle was moving to was destroyed. Das Depot, zu dem das Fahrzeug unterwegs war, wurde zerstört.
base/depot_window_placeholder There are no vehicles in here Hier befinden sich keine Fahrzeuge
base/depots Depots Depots
base/deselect Deselect Abwählen
base/desert.biome#DisplayName Desert Wüste
base/details Details Details
base/devices Devices Geräte
base/recipe_suitable_for Suitable for Geeignet für
base/diesel Diesel Diesel
base/diesel_box_truck_1.carunit#DisplayName LP 1620 LP 1620
base/diesel_box_truck_3.carunit#DisplayName L 8000 L 8000
base/diesel_bus.carunit#DisplayName Ikarus Ikarus
base/diesel_cars.research#DisplayName Diesel trucks Diesel-LKW
base/diesel_cars_2.research#DisplayName Diesel trucks II Diesel-LKW II
base/diesel_cars_3.research#DisplayName Diesel trucks III Diesel-LKW III
base/diesel_dump_truck_3.carunit#DisplayName L 8000 L 8000
base/diesel_engine.research#Description Internal combustion engine powered by ignition of fuel in compressed air. Offers greater flexibility and performance than steam engines, as well as substantially lower operating and maintenance costs. Verbrennungsmotoren, angetrieben durch die Entzündung eines Gemisch aus Kraftstoff und Luft, bieten mehr Flexibilität und Leistung als Dampfmaschinen, sowie wesentlich niedrigere Betriebs- und Wartungskosten.
base/diesel_engine.research#DisplayName Diesel engine Dieselmotor
Key English German State
base/demand_warnings_level_all All businesses Alle Unternehmen
base/demand_warnings_level_none Do not warn Nicht warnen
base/demand_warnings_level_supplied_only Supplied only Nur belieferte
base/demands Demands Nachfrage
base/demands_limit Demands limit Bedarfsgrenze
base/deposits Deposits Vorkommen
base/depot_buy_button Buy Kaufen
base/depot_cant_serve_vehicle_type This depot can't accommodate vehicles of this type Dieses Depot kann diesen Fahrzeugtyp nicht aufnehmen
base/depot_copy_button Copy Kopieren
base/depot_is_unreachable_error_message The vehicle can't find a path to the depot. Das Fahrzeug kann keinen Weg zum Depot finden.
base/depot_release_all_button Release all Alle losschicken
base/depot_sell_all_button Sell all Alle verkaufen
base/depot_was_destroyed Depot was destroyed! Depot wurde zerstört!
base/depot_was_destroyed_message The depot the vehicle was moving to was destroyed. Das Depot, zu dem das Fahrzeug unterwegs war, wurde zerstört.
base/depot_window_placeholder There are no vehicles in here Hier befinden sich keine Fahrzeuge
base/depots Depots Depots
base/description_check_error Description is missing from mod.json Beschreibung fehlt in der mod.json
base/description_check_name Description Beschreibung
base/deselect Deselect Abwählen
base/desert.biome#DisplayName Desert Wüste
base/details Details Details
base/device_configure_input Configure input Eingang konfigurieren
base/device_configure_output Configure output Ausgang konfigurieren
base/device_state_no_recipe No recipe chosen Kein Rezept ausgewählt
base/device_state_outputting_item Outputting Ausgeben von
base/device_state_paused Paused Pausiert
base/device_state_waiting_for_consume_item Waiting for resources Warte auf Ressourcen
base/device_state_waiting_for_output_item Output is blocked Ausgang ist blockiert
base/device_state_working Working Arbeitet
base/device_window_overview_placeholder Select a recipe to produce Wähle ein Rezept zum Produzieren
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base
The following string has different context, but the same source.
Translated Voxel Tycoon/Base DZugdepots

Loading…

User avatar deleted-141

Suggestion removed

Voxel Tycoon / Base — German

Depots
Lokschuppen
2 years ago
User avatar deleted-141

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — German

Depots
Lokschuppen
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/depots
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
de.strings.json, string 178