Translation

base/gasoline_tank_truck_1.carunit#DisplayName
English
AA Truck
8/100 · 8
Key English German State
base/game_settings_world_tab World Welt
base/game_ui_error_tooltip_header An error has occured. Click to reveal the log file. Ein Fehler ist aufgetreten. Klicke zum Anzeigen der Log-Datei.
base/gasoline Gasoline Benzin
base/gasoline_box_truck_1.carunit#DisplayName AA Truck AA Truck
base/gasoline_box_truck_2.carunit#DisplayName L10 L10
base/gasoline_cars.research#DisplayName Gasoline trucks Tanklaster
base/gasoline_cars_2.research#DisplayName Gasoline trucks II Tanklaster II
base/gasoline_engine.research#Description Internal combustion engine with spark-ignition, designed to run on gasoline and similar volatile fuels. Verbrennungsmotor mit Zündung, ausgelegt für den Betrieb mit Benzin oder ähnlichen flüchtigen Kraftstoffen.
base/gasoline_engine.research#DisplayName Gasoline engine Verbrennungsmotor
base/gasoline_engine_2.research#Description Improved version of the basic gasoline engine. Usage of new materials allows to achieve higher fuel compression, resulting in better efficiency. Verbesserte Version des Basis-Verbrennungsmotors. Die Verwendung neuer Materialien ermöglicht eine höhere Kraftstoffverdichtung, was zu einer besseren Effizienz führt.
base/gasoline_engine_2.research#DisplayName Gasoline engine II Verbrennungsmotor II
base/gasoline_flatbed_truck_1.carunit#DisplayName AA Truck AA Truck
base/gasoline_flatbed_truck_2.carunit#DisplayName L10 L10
base/gasoline_stake_truck_1.carunit#DisplayName AAA Truck AAA Truck
base/gasoline_stake_truck_2.carunit#DisplayName L10 L10
base/gasoline_tank_truck_1.carunit#DisplayName AA Truck AA Truck
base/gasoline_tank_truck_2.carunit#DisplayName L10 L10
base/gbp.currency#DisplayName GBP GBP
base/glass_furnace.device#DisplayName Glass furnace Glasofen
base/glass_pane.item#DisplayName Glass pane Glasscheibe
base/glass_production.research#DisplayName Glass production Glasherstellung
base/glass_production_2.research#DisplayName Glass production II Glasherstellung II
base/glass_tube.item#DisplayName Glass tube Glasröhre
base/goal_window_action_button Continue playing Spiel fortsetzen
base/goal_window_money Money Geld
base/goal_window_realtime Playtime Spielzeit
base/goal_window_regions Regions Regionen
base/goal_window_trains Trains Züge
base/goal_window_trucks Trucks LKW
base/goal_window_years Years in game Jahre im Spiel
base/got_it Got it! Alles klar!
Key English German State
base/gasoline_box_truck_2.carunit#DisplayName L10 L10
base/gasoline_bus.carunit#DisplayName WLB WLB
base/gasoline_bus.carunit#company:DisplayName Company colors Firmenfarben
base/gasoline_bus_2.carunit#DisplayName PAZ 651 PAZ 651
base/gasoline_bus_2.carunit#company:DisplayName Company colors Firmenfarben
base/gasoline_cars.research#DisplayName Gasoline trucks Tanklaster
base/gasoline_cars_2.research#DisplayName Gasoline trucks II Tanklaster II
base/gasoline_engine.research#Description Internal combustion engine with spark-ignition, designed to run on gasoline and similar volatile fuels. Verbrennungsmotor mit Zündung, ausgelegt für den Betrieb mit Benzin oder ähnlichen flüchtigen Kraftstoffen.
base/gasoline_engine.research#DisplayName Gasoline engine Verbrennungsmotor
base/gasoline_engine_2.research#Description Improved version of the basic gasoline engine. Usage of new materials allows to achieve higher fuel compression, resulting in better efficiency. Verbesserte Version des Basis-Verbrennungsmotors. Die Verwendung neuer Materialien ermöglicht eine höhere Kraftstoffverdichtung, was zu einer besseren Effizienz führt.
base/gasoline_engine_2.research#DisplayName Gasoline engine II Verbrennungsmotor II
base/gasoline_flatbed_truck_1.carunit#DisplayName AA Truck AA Truck
base/gasoline_flatbed_truck_2.carunit#DisplayName L10 L10
base/gasoline_stake_truck_1.carunit#DisplayName AAA Truck AAA Truck
base/gasoline_stake_truck_2.carunit#DisplayName L10 L10
base/gasoline_tank_truck_1.carunit#DisplayName AA Truck AA Truck
base/gasoline_tank_truck_2.carunit#DisplayName L10 L10
base/gbp.currency#DisplayName GBP GBP
base/glass_furnace.device#DisplayName Glass furnace Glasofen
base/glass_pane.item#DisplayName Glass pane Glasscheibe
base/glass_production.research#DisplayName Glass production Glasherstellung
base/glass_production_2.research#DisplayName Glass production II Glasherstellung II
base/glass_tube.item#DisplayName Glass tube Glasröhre
base/goal_window_action_button Continue playing Spiel fortsetzen
base/goal_window_money Money Geld
base/goal_window_realtime Playtime Spielzeit
base/goal_window_regions Regions Regionen
base/goal_window_researched Researched Erforscht
base/goal_window_trains Trains Züge
base/goal_window_trucks Trucks LKW
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base

Loading…

User avatar ZARazor91

Translation changed

Voxel Tycoon / Base — German

AA Truck
GAZ-AAAA Truck
2 years ago
User avatar ZARazor91

Translation changed

Voxel Tycoon / Base — German

AA Truck
AA TruckGAZ-AA
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/gasoline_tank_truck_1.carunit#DisplayName
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
de.strings.json, string 340