Translation

base/credits
English
Credits
7/100 · 7
Key English German State
base/console_toggle_hotkey Toggle console Konsole umschalten
base/container_car.trainunit#DisplayName Container Car Containerwagen
base/container_transportation.research#DisplayName Container transportation Containertransport
base/context_menu_rename Rename Umbenennen
base/context_menu_rename_route Rename route Route umbenennen
base/controls Controls Steuerung
base/copied_to_clipboard Copied to clipboard In Zwischenablage kopiert
base/copper.mine#DisplayName Copper mine Kupfermine
base/copper_bar.item#DisplayName Copper bar Kupferbarren
base/copper_ore.item#DisplayName Copper ore Kupfererz
base/copper_smelting.research#DisplayName Copper smelting Kupferverhüttung
base/copper_wire.item#DisplayName Copper wire Kupferkabel
base/copy_vehicle_tooltip Copy {0} for {1} Kopiere {0} für {1}
base/costs Costs Kosten
base/create_new_game_save Create new save Neuen Spielstand erstellen
base/credits Credits Credits
base/crusher.device#DisplayName Crusher Brecher
base/cs.names#DisplayName Czech Tschechisch
base/currency Currency Währung
base/current_loan Current loan {0} Aktueller Kredit {0}
base/current_month Current month Aktueller Monat
base/de.names#DisplayName German Deutsch
base/deciduous_forest.biome#DisplayName Deciduous forest Laubwald
base/base.chainrailsignal#DisplayName Pre-Signal Vorsignal
base/base.railsignal#DisplayName Signal Signal
base/demand_closed Business went bankrupt Unternehmen ging Bankrott
base/demand_closed_message {0} doesn't accept {1} anymore. {0} akzeptiert kein(e) {1} mehr.
base/demand_closing Business on the verge of bankruptcy Unternehmen am Rande der Insolvenz
base/demand_closing_message Supply {0} with {1} to prevent business from closing. Versorge {0} mit {1}, um eine Schließung des Unternehmens zu verhindern.
base/demand_decreased Demand decreased! Nachfrage gesunken!
base/demand_decreased_message Business has difficulties with the supply. {0} now accepts less {1}. Das Geschäft hat Schwierigkeiten mit der Versorgung. {0} akzeptiert jetzt weniger {1}.
Key English German State
base/context_menu_rename_route Rename route Route umbenennen
base/continue Continue Fortsetzen
base/continue_game Continue Fortsetzen
base/controls Controls Steuerung
base/conveyor_cleaner_tool_hint Remove items ({0}) Artikel entfernen ({0})
base/copied_to_clipboard Copied to clipboard In Zwischenablage kopiert
base/copper.mine#DisplayName Copper mine Kupfermine
base/copper_bar.item#DisplayName Copper bar Kupferbarren
base/copper_ore.item#DisplayName Copper ore Kupfererz
base/copper_smelting.research#DisplayName Copper smelting Kupferverhüttung
base/copper_wire.item#DisplayName Copper wire Kupferkabel
base/copy_vehicle_multiple_mode_hint Copy many vehicles at once with <b>SHIFT</b> Kopiere mehrere Fahrzeuge auf einmal mit <b>SHIFT</b>
base/copy_vehicle_tooltip Copy {0} for {1} Kopiere {0} für {1}
base/costs Costs Kosten
base/create_new_game_save Create new save Neuen Spielstand erstellen
base/credits Credits Credits
base/crusher.device#DisplayName Crusher Brecher
base/cs.names#DisplayName Czech Tschechisch
base/currency Currency Währung
base/current_loan Current loan {0} Aktueller Kredit {0}
base/current_month Current month Aktueller Monat
base/czk.currency#DisplayName CZK CZK
base/data_privacy_button_name Data collection settings Einstellungen zur Datenerhebung
base/data_privacy_button_value Open Offen
base/de.names#DisplayName German Deutsch
base/deciduous_forest.biome#DisplayName Deciduous forest Laubwald
base/decoration_builder_tool_decrease_rotation Rotate left Links drehen
base/decoration_builder_tool_decrease_scale Decrease scale Maßstab verringern
base/decoration_builder_tool_increase_rotation Rotate right Rechts drehen
base/decoration_builder_tool_increase_scale Increase scale Maßstab vergrößern

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/credits
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
de.strings.json, string 146