Translation

base/game_settings_mods_tab
English
Mods
4/100 · 4
Key English German State
base/freight_2.railstation#DisplayName Freight station II Güterbahnhof II
base/freight.roadstation#DisplayName Freight station Güterterminal
base/freight_2.roadstation#DisplayName Freight station II Güterterminal II
base/from From Ab
base/frozen_cargo_handling.research#DisplayName Frozen cargo handling Gefriergutabfertigung
base/ft ft ft
base/fullscreen Fullscreen Vollbild
base/fund_new_buildings Fund new buildings Neue Gebäude finanzieren
base/furniture.item#DisplayName Furniture Möbel
base/game Game Spiel
base/game_saving Saving… Speichere…
base/game_settings Game settings Spieleinstellungen
base/game_settings_difficulty_tab Difficulty Schwierigkeit
base/game_settings_general_tab General Allgemein
base/game_settings_lakes Lakes Seen
base/game_settings_mods_tab Mods Mods
base/game_settings_mods_search Search… Suchen…
base/game_settings_mods_toggle_all Toggle all Alle umschalten
base/game_settings_mountains Mountains Gebirge
base/game_settings_plants Plants Pflanzen
base/game_settings_region_size Region size Regionsgröße
base/game_settings_research_difficulty Research Forschung
base/game_settings_world_tab World Welt
base/game_ui_error_tooltip_header An error has occured. Click to reveal the log file. Ein Fehler ist aufgetreten. Klicke zum Anzeigen der Log-Datei.
base/gasoline Gasoline Benzin
base/gasoline_box_truck_1.carunit#DisplayName AA Truck AA Truck
base/gasoline_box_truck_2.carunit#DisplayName L10 L10
base/gasoline_cars.research#DisplayName Gasoline trucks Tanklaster
base/gasoline_cars_2.research#DisplayName Gasoline trucks II Tanklaster II
base/gasoline_engine.research#Description Internal combustion engine with spark-ignition, designed to run on gasoline and similar volatile fuels. Verbrennungsmotor mit Zündung, ausgelegt für den Betrieb mit Benzin oder ähnlichen flüchtigen Kraftstoffen.
base/gasoline_engine.research#DisplayName Gasoline engine Verbrennungsmotor
Key English German State
base/game_custom_loading_message_24 Rolling rails… Gleise verlegen…
base/game_custom_loading_message_25 Maintaining conveyors… Förderbänder warten…
base/game_custom_loading_message_3 Boiling lava… Lava kochen…
base/game_custom_loading_message_4 Digging rivers… Flüsse graben…
base/game_custom_loading_message_5 Filling lakes with water… Seen mit Wasser füllen…
base/game_custom_loading_message_6 Forming clouds… Wolken formen…
base/game_custom_loading_message_7 Spreading natural resources… Natürliche Ressourcen verteilen…
base/game_custom_loading_message_8 Laying roads… Straßen verlegen…
base/game_custom_loading_message_9 Growing cacti… Kakteen wachsen lassen…
base/game_saving Saving… Speichere…
base/game_settings Game settings Spieleinstellungen
base/game_settings_difficulty_tab Difficulty Schwierigkeit
base/game_settings_general_tab General Allgemein
base/game_settings_lakes Lakes Seen
base/game_settings_mods_search Search… Suchen…
base/game_settings_mods_tab Mods Mods
base/game_settings_mods_toggle_all Toggle all Alle umschalten
base/game_settings_mountains Mountains Gebirge
base/game_settings_plants Plants Pflanzen
base/game_settings_region_size Region size Regionsgröße
base/game_settings_research_difficulty Research Forschung
base/game_settings_window_packs_page_1 missing fehlt
base/game_settings_world_tab World Welt
base/game_speed_hotkey {0} speed {0} Geschwindigkeit
base/game_ui_error_tooltip_header An error has occured. Click to reveal the log file. Ein Fehler ist aufgetreten. Klicke zum Anzeigen der Log-Datei.
base/game_version_setting Version Version
base/game_version_setting_copy Copy Kopieren
base/gasoline Gasoline Benzin
base/gasoline_box_truck_1.carunit#DisplayName AA Truck AA Truck
base/gasoline_box_truck_2.carunit#DisplayName L10 L10
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base
The following string has different context, but the same source.
Translated Voxel Tycoon/Base

Loading…

User avatar ZARazor91

Suggestion removed

Voxel Tycoon / Base — German

Mods
Erweiterungen
2 years ago
User avatar deleted-141

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — German

Mods
Erweiterungen
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/game_settings_mods_tab
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
de.strings.json, string 318