Translation

base/aud.currency#DisplayName
English
AUD
3/100 · 3
Key English German State
base/main_menu_welcome_window_content_13 Help to translate Hilf bei der Übersetzung
base/passenger_from_to {0} to {1} {0} zu {1}
base/cargo_from_to {0} from {1} to {2} {0} von {1} nach {2}
base/storage_empty Empty Leer
base/direction_warning_indicator_tooltip Fix direction Richtung beheben
base/conveyor_cleaner_tool_hint Remove items ({0}) Artikel entfernen ({0})
base/n_residents {0} residents {0} Bewohner
base/n_passengers {0} passengers {0} Passagiere
base/mine_builder_tool_too_close_error Too close to similar building Zu nah an ähnlichem Gebäude
base/task_wait_status Waiting Warten
base/notification_company_bankruptcy_critical_message Make some money, or your company will become bankrupt next month. Verdiene Geld oder deine Firma wird nächsten Monat insolvent sein.
base/notification_company_bankruptcy_warning_message Make some money, or your company will become bankrupt in {0} months. Verdiene Geld oder deine Firma wird in {0} Monaten insolvent sein.
base/city_window_overview_tab_economy_card Fund new business Finanziere neue Unternehmen
base/vehicle_window_schedule_save_button Save as Speichern als
base/store_window_overview_demands Demands Nachfragen
base/aud.currency#DisplayName AUD AUD
base/au.names#DisplayName Australian Australisch
base/toggle_fullscreen_hotkey Toggle fullscreen Vollbild umschalten
base/tech_tree_window_overall_tab_placeholder There are no built labs to start a new research Es gibt keine gebauten Labore, um eine neue Forschung zu starten
base/vehicle_window_schedule_add_order Add order Auftrag hinzufügen
base/vehicle_window_schedule_remove_order Remove order Auftrag entfernen
base/demand_card_consumed Demand Nachfrage
base/demand_card_in_storage In storage Im Lager
base/station_window_overview_sources_label Vehicles can load Fahrzeuge können laden
base/station_window_overview_targets_label Vehicles can unload Fahrzeuge können entladen
base/demand_oversupplied The business has no extra storage Das Unternehmen hat keinen freien Lagerplatz mehr
base/demand_oversupplied_message The price of {0} will be lower for a certain amount of time. Der Preis von {0} wird für eine gewisse Zeit niedriger sein.
base/demand_oversupplied_warnings Oversupply warnings Überversorgungswarnungen
base/locked_by_research available after research Nach Forschung verfügbar
base/locked_by_region available after region unlock Nach Regionsfreischaltung verfügbar
base/tutorial_mark_as_completed Mark as completed Als abgeschlossen markieren
Key English German State
base/are_you_sure Are you sure? Bist du sicher?
base/area Area Gebiet
base/ars.currency#DisplayName ARS ARS
base/asset_editor Asset editor Objekt-Editor
base/asset_editor_group_all_mods All mods Alle Mods
base/asset_editor_group_recent_mods Recent mods Neueste Mods
base/asset_editor_select_mod Select a mod Wähle einen Mod
base/asset_load_error_base_corrupted The game won't work without this content. Please try to verify integrity of game files. Das Spiel wird ohne diesen Inhalt nicht funktionieren. Bitte versuche, die Spieldateien zu überprüfen.
base/asset_load_error_disable_mod_and_retry Disable mod and retry Mod deaktivieren und erneut versuchen
base/asset_load_error_go_to_main_menu Go to main menu Zum Hauptmenü
base/asset_load_error_message An error occured while processing {0}: Bei der Verarbeitung von {0} ist ein Fehler aufgetreten:
base/asset_load_error_title {0} failed to load! {0} konnte nicht geladen werden!
base/asset_load_error_verify_integrity Verify integrity of game files Überprüfung der Spieldateien
base/assign_route Assign route Route zuweisen
base/au.names#DisplayName Australian Australisch
base/aud.currency#DisplayName AUD AUD
base/audio Audio Audio
base/autosave Autosave Autospeichern
base/autosave_interval Autosave interval Autospeichern-Intervall
base/autumn_spruce.plant#DisplayName Spruce Fichte
base/autumn_stump.plant#DisplayName Stump Stumpf
base/autumn_stump_2.plant#DisplayName Stump Stumpf
base/autumn_tree.plant#DisplayName Tree Baum
base/autumn_tree_2.plant#DisplayName Tree Baum
base/autumn_tree_3.plant#DisplayName Tree Baum
base/autumn_tree_4.plant#DisplayName Tree Baum
base/available_items Available in warehouses Verfügbar in Lagerhäusern
base/bankruptcy_difficulty_disabled Disabled Deaktiviert
base/bankruptcy_difficulty_normal 3 months 3 Monate
base/base.chainrailsignal#DisplayName Pre-Signal Vorsignal

Loading…

User avatar ZARazor91

New translation

Voxel Tycoon / Base — German

AUD
AUD
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/aud.currency#DisplayName
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
de.strings.json, string 1430