Voxel Tycoon/Base — German @ Weblate: GE Genesis

Key	English	German
base/open_hopper_car_1.trainunit#DisplayName	Open Hopper Car	Offener Trichterwagen
base/open_hopper_car_2.trainunit#DisplayName	Open Hopper Car II	Offener Trichterwagen II
base/overview	Overview	Übersicht
base/overwrite_save_confirmation	Do you really want to overwrite the {0} save slot?	Willst du wirklich den Spielstand {0} überschreiben?
base/owner	Owner	Besitzer
base/passenger.railstation#DisplayName	Passenger station	Passagierbahnhof
base/passenger_2.railstation#DisplayName	Passenger station II	Passagierbahnhof II
base/passenger_car_1.trainunit#DisplayName	Passenger Car	Passagierwagen
base/passenger_car_2.trainunit#DisplayName	Passenger Car II	Passagierwagen II
base/passenger_car_3.trainunit#DisplayName	Two Storey Passenger Car II	Zweigeschossiger Passagierwagen II
base/passenger_diesel_cars.research#DisplayName	Diesel buses	Dieselbusse
base/passenger_diesel_cars_2.research#DisplayName	Diesel buses II	Dieselbusse II
base/passenger_diesel_cars_3.research#DisplayName	Diesel buses III	Dieselbusse III
base/passenger_diesel_engine_1.trainrecipe#DisplayName	KiHa 58	KiHa 58
base/passenger_diesel_engine_1.trainunit#DisplayName	KiHa 58 Unit	KiHa 58 Sektion
base/passenger_diesel_engine_2.trainrecipe#DisplayName	GE Genesis	GE Genesis
base/passenger_diesel_engine_2.trainunit#DisplayName	GE Genesis	GE Genesis
base/passenger_diesel_engine_2_passenger_car.trainunit#DisplayName	GE Genesis Passenger Car	GE Genesis Passagierwagen
base/passenger_diesel_engine_3.trainrecipe#DisplayName	Fm C-liner Santa Fe	Fm C-Liner Santa Fe
base/passenger_diesel_engine_3.trainunit#DisplayName	Fm C-liner Santa Fe	Fm C-Liner Santa Fe
base/passenger_diesel_engine_3_passenger_car.trainunit#DisplayName	Fm C-liner Santa Fe Passenger Car	Fm C-liner Santa Fe Passagierwagen
base/passenger_diesel_engine_4.trainrecipe#DisplayName	CC 72000	CC 72000
base/passenger_diesel_engine_4.trainunit#DisplayName	CC 72000	CC 72000
base/passenger_diesel_engine_4_passenger_car.trainunit#DisplayName	CC 72000 Passenger Car	CC 72000 Passagierwagen
base/passenger_diesel_trains.research#DisplayName	Passenger diesel trains	Diesel-Passagierzüge
base/passenger_diesel_trains_2.research#DisplayName	Passenger diesel trains II	Diesel-Passagierzüge II
base/passenger_diesel_trains_3.research#DisplayName	Passenger diesel trains III	Diesel-Passagierzüge III
base/passenger_electric_engine_1.trainrecipe#DisplayName	DB Class 423	DB-Baureihe 423
base/passenger_electric_engine_1_end_double_bogie.trainunit#DisplayName	DB Class 423 Control Car	DB-Baureihe 423 Triebwagen
base/passenger_electric_engine_1_end_single_bogie.trainunit#DisplayName	DB Class 423 Control Car	DB-Baureihe 423 Triebwagen
base/passenger_electric_engine_1_middle.trainunit#DisplayName	DB Class 423 Passenger Car	DB-Baureihe 423 Passagierwagen

Key	English	German
base/passenger.railstation#DisplayName	Passenger station	Passagierbahnhof
base/passenger.roadstation#DisplayName	Bus stop	Bushaltestelle
base/passenger_2.railstation#DisplayName	Passenger station II	Passagierbahnhof II
base/passenger_2.roadstation#DisplayName	Bus stop II	Bushaltestelle II
base/passenger_2_double.roadstation#DisplayName	Double bus stop II	Doppelte Bushaltestelle II
base/passenger_car_1.trainunit#DisplayName	Passenger Car	Passagierwagen
base/passenger_car_1.trainunit#company:DisplayName	Company colors	Firmenfarben
base/passenger_car_2.trainunit#DisplayName	Passenger Car II	Passagierwagen II
base/passenger_car_2.trainunit#company:DisplayName	Company colors	Firmenfarben
base/passenger_car_3.trainunit#DisplayName	Two Storey Passenger Car II	Zweigeschossiger Passagierwagen II
base/passenger_diesel_cars.research#DisplayName	Diesel buses	Dieselbusse
base/passenger_diesel_cars_2.research#DisplayName	Diesel buses II	Dieselbusse II
base/passenger_diesel_cars_3.research#DisplayName	Diesel buses III	Dieselbusse III
base/passenger_diesel_engine_1.trainrecipe#DisplayName	KiHa 58	KiHa 58
base/passenger_diesel_engine_1.trainunit#DisplayName	KiHa 58 Unit	KiHa 58 Sektion
base/passenger_diesel_engine_2.trainrecipe#DisplayName	GE Genesis	GE Genesis
base/passenger_diesel_engine_2.trainunit#DisplayName	GE Genesis	GE Genesis
base/passenger_diesel_engine_2_passenger_car.trainunit#DisplayName	GE Genesis Passenger Car	GE Genesis Passagierwagen
base/passenger_diesel_engine_3.trainrecipe#DisplayName	Fm C-liner Santa Fe	Fm C-Liner Santa Fe
base/passenger_diesel_engine_3.trainunit#DisplayName	Fm C-liner Santa Fe	Fm C-Liner Santa Fe
base/passenger_diesel_engine_3_passenger_car.trainunit#DisplayName	Fm C-liner Santa Fe Passenger Car	Fm C-liner Santa Fe Passagierwagen
base/passenger_diesel_engine_4.trainrecipe#DisplayName	CC 72000	CC 72000
base/passenger_diesel_engine_4.trainunit#DisplayName	CC 72000	CC 72000
base/passenger_diesel_engine_4_passenger_car.trainunit#DisplayName	CC 72000 Passenger Car	CC 72000 Passagierwagen
base/passenger_diesel_trains.research#DisplayName	Passenger diesel trains	Diesel-Passagierzüge
base/passenger_diesel_trains_2.research#DisplayName	Passenger diesel trains II	Diesel-Passagierzüge II
base/passenger_diesel_trains_3.research#DisplayName	Passenger diesel trains III	Diesel-Passagierzüge III
base/passenger_double.roadstation#DisplayName	Double bus stop	Doppelte Bushaltestelle
base/passenger_electric_engine_1.trainrecipe#DisplayName	DB Class 423	DB-Baureihe 423
base/passenger_electric_engine_1_end_double_bogie.trainunit#DisplayName	DB Class 423 Control Car	DB-Baureihe 423 Triebwagen

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base	GE Genesis
The following string has different context, but the same source.
	Translated Voxel Tycoon/Base	GE Genesis

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/passenger_diesel_engine_2.trainrecipe#DisplayName

Flags

c-sharp-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

de.strings.json, string 541