Translation

base/passenger_stations.category#DisplayName
English
Passenger stations
17/180 · 18
Key English German State
base/game_custom_loading_message_22 Checking if level crossings were added… Prüfen, ob Bahnübergänge hinzugefügt wurden…
base/game_custom_loading_message_23 Making alloys… Legierungen herstellen…
base/game_custom_loading_message_24 Rolling rails… Gleise verlegen…
base/game_custom_loading_message_25 Maintaining conveyors… Förderbänder warten…
base/asset_load_error_title {0} failed to load! {0} konnte nicht geladen werden!
base/asset_load_error_message An error occured while processing {0}: Bei der Verarbeitung von {0} ist ein Fehler aufgetreten:
base/asset_load_error_base_corrupted The game won't work without this content. Please try to verify integrity of game files. Das Spiel wird ohne diesen Inhalt nicht funktionieren. Bitte versuche, die Spieldateien zu überprüfen.
base/asset_load_error_verify_integrity Verify integrity of game files Überprüfung der Spieldateien
base/asset_load_error_go_to_main_menu Go to main menu Zum Hauptmenü
base/asset_load_error_disable_mod_and_retry Disable mod and retry Mod deaktivieren und erneut versuchen
base/other_category Other Anderes
base/light_signals.category#DisplayName Light signals Lichtsignale
base/fences.category#DisplayName Fences Zäune
base/freight_stations.category#DisplayName Freight stations Güterbahnhöfe
base/industrial_buildings.category#DisplayName Industrial buildings Industriegebäude
base/passenger_stations.category#DisplayName Passenger stations Passagierbahnhöfe
base/plants.category#DisplayName Plants Pflanzen
base/poles.category#DisplayName Poles and pillars Masten und Säulen
base/public_buildings.category#DisplayName Public buildings Öffentliche Gebäude
base/residential_buildings.category#DisplayName Residential buildings Wohngebäude
base/rocks.category#DisplayName Rocks and stones Felsen und Steine
base/semaphore_signals.category#DisplayName Semaphore signals Formsignale
base/rail_decorations.category#DisplayName Rail decorations Schienendekoration
base/road_decorations.category#DisplayName Road decorations Straßendekoration
base/walls.category#DisplayName Walls Wände
base/waypoints.category#DisplayName Waypoints Wegpunkte
base/settings_decoration_builder_tool_hotkeys Decoration building mode Dekorations-Baumodus
base/decoration_builder_tool_rotation Custom rotation: {0} Eigene Drehung: {0}
base/decoration_builder_tool_scale Custom scale: {0} Eigener Maßstab: {0}
base/decoration_builder_tool_reset Reset Zurücksetzen
base/decoration_builder_tool_increase_rotation Rotate right Rechts drehen
Key English German State
base/passenger_electric_engine_3_middle.trainunit#DisplayName DB Double Deck Passenger Car DB Doppelstock Passagierwagen
base/passenger_electric_engine_3_powered.trainunit#DisplayName DB Double Deck Powered Passenger Car DB Doppelstock Triebwagen
base/passenger_electric_engine_4.trainrecipe#DisplayName ER9 ER9
base/passenger_electric_engine_4_g.trainunit#DisplayName ER9 Control Car ER9 Triebwagen
base/passenger_electric_engine_4_m.trainunit#DisplayName ER9 Powered Passenger Car ER9 angetriebener Passagierwagen
base/passenger_electric_engine_4_p.trainunit#DisplayName ER9 Passenger Car ER9 Passagierwagen
base/passenger_electric_engine_5.trainunit#DisplayName ChS4T ChsS4T
base/passenger_electric_engine_6.trainrecipe#DisplayName BR 146 BR 146
base/passenger_electric_engine_6.trainunit#DisplayName BR 146 BR 146
base/passenger_electric_engine_6_passenger_car.trainunit#DisplayName BR 146 Passenger Car BR 146 Passagierwagen
base/passenger_electric_trains.research#DisplayName Passenger electric trains Elektro-Passagierzüge
base/passenger_electric_trains_2.research#DisplayName Passenger electric trains II Elektro-Passagierzüge II
base/passenger_from_to {0} to {1} {0} zu {1}
base/passenger_gasoline_cars.research#DisplayName Gasoline buses Benzinbusse
base/passenger_gasoline_cars_2.research#DisplayName Gasoline buses II Benzinbusse II
base/passenger_stations.category#DisplayName Passenger stations Passagierbahnhöfe
base/passenger_steam_trains.research#DisplayName Passenger steam trains Dampf-Passagierzüge
base/passenger_transportation.research#DisplayName Passenger transportation Passagiertransport
base/passenger_transportation_2.research#DisplayName Passenger transportation II Passagiertransport II
base/pause_hotkey Pause Pause
base/paused Paused Pausiert
base/pending_release_from_depot Waiting for free path Warte auf freie Wege
base/pick_a_depot_tooltip Pick a depot to send the vehicle to Wähle ein Depot, um das Fahrzeug dort hinzuschicken
base/pick_as_destination Pick {0} as destination Wähle {0} als Zielort
base/pick_destination Pick a destination Wähle ein Zielort
base/pick_route Pick a route Wähle eine Route
base/pick_vehicle_to_copy Pick vehicle to copy Wähle Fahrzeug zum kopieren
base/pl.names#DisplayName Polish Polnisch
base/plants.category#DisplayName Plants Pflanzen
base/platform_car_1.trainunit#DisplayName Platform Car Pritschenwagen

Loading…

User avatar ZARazor91

New translation

Voxel Tycoon / Base — German

Passenger stations
Passagierbahnhöfe
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/passenger_stations.category#DisplayName
Flags
c-sharp-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
de.strings.json, string 1548