Translation

base/pause_hotkey
English
Pause
5/100 · 5
Key English German State
base/settings_builder_tool_hotkeys Building mode Baumodus
base/settings_track_builder_tool_hotkeys Track building mode Gleisbaumodus
base/settings_station_builder_tool_hotkeys Station building mode Stationsbaumodus
base/settings_object_remover_tool_hotkeys Removing mode Entfernungsmodus
base/settings_tnt_tool_hotkeys TNT mode TNT-Modus
base/settings_key_mappings Key mappings Tastenbelegung
base/settings_reset_key_mappings Reset to default Auf Standard zurücksetzen
base/settings_clear_hotkey_tooltip Right mouse button click to clear value Rechte Maustaste drücken um Wert zu löschen
base/toggle_orthographic_camera_hotkey Orthographic camera Orthografische Kamera
base/toggle_free_camera_hotkey Free camera Freie Kamera
base/next_track_hotkey Next track Nächster Titel
base/toggle_alt_mode_hotkey Toggle alt mode Alt-Modus umschalten
base/close_all_windows_hotkey Close all windows Alle Fenster schließen
base/toolbar_hotkey Tool {0} Werkzeug {0}
base/bulldoze_hotkey Bulldoze Planieren
base/pause_hotkey Pause Pause
base/game_speed_hotkey {0} speed {0} Geschwindigkeit
base/increase_game_speed_hotkey Speed up time Zeit beschleunigen
base/decrease_game_speed_hotkey Slow down time Zeit verlangsamen
base/move_forward_hotkey Move forward Vorwärts bewegen
base/move_left_hotkey Move left Links bewegen
base/move_backward_hotkey Move backward Zurück bewegen
base/move_right_hotkey Move right Rechts bewegen
base/move_up_hotkey Move up Hoch bewegen
base/move_down_hotkey Move down Runter bewegen
base/rotate_up_hotkey Rotate up Nach oben drehen
base/rotate_left_hotkey Rotate left Links herum drehen
base/rotate_down_hotkey Rotate down Nach unten drehen
base/rotate_right_hotkey Rotate right Rechts herum drehen
base/zoom_in_hotkey Zoom in Reinzoomen
base/zoom_out_hotkey Zoom out Rauszoomen
Key English German State
base/passenger_electric_engine_4_m.trainunit#DisplayName ER9 Powered Passenger Car ER9 angetriebener Passagierwagen
base/passenger_electric_engine_4_p.trainunit#DisplayName ER9 Passenger Car ER9 Passagierwagen
base/passenger_electric_engine_5.trainunit#DisplayName ChS4T ChsS4T
base/passenger_electric_engine_6.trainrecipe#DisplayName BR 146 BR 146
base/passenger_electric_engine_6.trainunit#DisplayName BR 146 BR 146
base/passenger_electric_engine_6_passenger_car.trainunit#DisplayName BR 146 Passenger Car BR 146 Passagierwagen
base/passenger_electric_trains.research#DisplayName Passenger electric trains Elektro-Passagierzüge
base/passenger_electric_trains_2.research#DisplayName Passenger electric trains II Elektro-Passagierzüge II
base/passenger_from_to {0} to {1} {0} zu {1}
base/passenger_gasoline_cars.research#DisplayName Gasoline buses Benzinbusse
base/passenger_gasoline_cars_2.research#DisplayName Gasoline buses II Benzinbusse II
base/passenger_stations.category#DisplayName Passenger stations Passagierbahnhöfe
base/passenger_steam_trains.research#DisplayName Passenger steam trains Dampf-Passagierzüge
base/passenger_transportation.research#DisplayName Passenger transportation Passagiertransport
base/passenger_transportation_2.research#DisplayName Passenger transportation II Passagiertransport II
base/pause_hotkey Pause Pause
base/paused Paused Pausiert
base/pending_release_from_depot Waiting for free path Warte auf freie Wege
base/pick_a_depot_tooltip Pick a depot to send the vehicle to Wähle ein Depot, um das Fahrzeug dort hinzuschicken
base/pick_as_destination Pick {0} as destination Wähle {0} als Zielort
base/pick_destination Pick a destination Wähle ein Zielort
base/pick_route Pick a route Wähle eine Route
base/pick_vehicle_to_copy Pick vehicle to copy Wähle Fahrzeug zum kopieren
base/pl.names#DisplayName Polish Polnisch
base/plants.category#DisplayName Plants Pflanzen
base/platform_car_1.trainunit#DisplayName Platform Car Pritschenwagen
base/platform_car_2.trainunit#DisplayName Platform Car II Pritschenwagen II
base/play_audio_in_background Play audio in background Audiowiedergabe im Hintergrund
base/playtime Playtime {0} Spielzeit {0}
base/please_wait Please wait… Bitte warten…
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base
The following string has different context, but the same source.
Translated Voxel Tycoon/Base Pauseieren

Loading…

User avatar ZARazor91

Suggestion removed

Voxel Tycoon / Base — German

Pause
Anhalten
2 years ago
User avatar deleted-141

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — German

Pause
Anhalten
2 years ago
User avatar ZARazor91

New translation

Voxel Tycoon / Base — German

Pause
Pause
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/pause_hotkey
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
de.strings.json, string 1059