Voxel Tycoon/Base — German @ Weblate: Arctic

Key	English	German
base/alloy_smelter.device#DisplayName	Alloy smelter	Legierungsschmelze
base/alt_visibility_tooltip	Visible in the alternative mode which is enabled while holding <b>ALT</b>	Sichtbar im alternativen Modus durch Halten von <b>ALT</b>
base/amount_setting_high	High	Hoch
base/amount_setting_low	Low	Niedrig
base/amount_setting_normal	Normal	Normal
base/amount_setting_off	Off	Aus
base/amount_setting_very_high	Very high	Sehr hoch
base/antialiasing	Anti-aliasing	Anti-Aliasing
base/antialiasing_setting_description	Removes jagged edges. Higher values may severely affect performance	Glättet Kanten. Höhere Werte können die Leistung stark beeinträchtigen
base/any_track	Any track	Jedes Gleis
base/apply	Apply	Anwenden
base/apply_for	Apply changes for {0}	Änderungen anwenden für {0}
base/ar.names#DisplayName	Argentinas	Argentinisch
base/arc.railbridge#DisplayName	Arc bridge	Bogenbrücke
base/arc.roadbridge#DisplayName	Arc bridge	Bogenbrücke
base/arctic.biome#DisplayName	Arctic	Arktisch
base/are_you_sure	Are you sure?	Bist du sicher?
base/area	Area	Gebiet
base/ars.currency#DisplayName	ARS	ARS
base/asset_editor	Asset editor	Objekt-Editor
base/asset_editor_select_mod	Select a mod	Wähle einen Mod
base/asset_editor_group_all_mods	All mods	Alle Mods
base/asset_editor_group_recent_mods	Recent mods	Neueste Mods
base/assign_route	Assign route	Route zuweisen
base/audio	Audio	Audio
base/autosave	Autosave	Autospeichern
base/autosave_interval	Autosave interval	Autospeichern-Intervall
base/available_items	Available in warehouses	Verfügbar in Lagerhäusern
base/base_pack_description	Check the Mod Browser in the main menu to extend the game with a variety of community-created content	Schau im Mod-Browser im Hauptmenü vorbei, um das Spiel mit einer Vielzahl von der Community erstellten Inhalten zu erweitern
base/base_pack_title	Base game	Grundspiel
base/beam.railbridge#DisplayName	Beam bridge	Balkenbrücke

Key	English	German
base/alt_visibility_tooltip	Visible in the alternative mode which is enabled while holding <b>ALT</b>	Sichtbar im alternativen Modus durch Halten von <b>ALT</b>
base/ambient_volume	Ambient volume	Umgebungslautstärke
base/amount_setting_high	High	Hoch
base/amount_setting_low	Low	Niedrig
base/amount_setting_normal	Normal	Normal
base/amount_setting_off	Off	Aus
base/amount_setting_very_high	Very high	Sehr hoch
base/antialiasing	Anti-aliasing	Anti-Aliasing
base/antialiasing_setting_description	Removes jagged edges. Higher values may severely affect performance	Glättet Kanten. Höhere Werte können die Leistung stark beeinträchtigen
base/any_track	Any track	Jedes Gleis
base/apply	Apply	Anwenden
base/apply_for	Apply changes for {0}	Änderungen anwenden für {0}
base/ar.names#DisplayName	Argentinas	Argentinisch
base/arc.railbridge#DisplayName	Arc bridge	Bogenbrücke
base/arc.roadbridge#DisplayName	Arc bridge	Bogenbrücke
base/arctic.biome#DisplayName	Arctic	Arktisch
base/are_you_sure	Are you sure?	Bist du sicher?
base/area	Area	Gebiet
base/ars.currency#DisplayName	ARS	ARS
base/asset_editor	Asset editor	Objekt-Editor
base/asset_editor_group_all_mods	All mods	Alle Mods
base/asset_editor_group_recent_mods	Recent mods	Neueste Mods
base/asset_editor_select_mod	Select a mod	Wähle einen Mod
base/asset_load_error_base_corrupted	The game won't work without this content. Please try to verify integrity of game files.	Das Spiel wird ohne diesen Inhalt nicht funktionieren. Bitte versuche, die Spieldateien zu überprüfen.
base/asset_load_error_disable_mod_and_retry	Disable mod and retry	Mod deaktivieren und erneut versuchen
base/asset_load_error_go_to_main_menu	Go to main menu	Zum Hauptmenü
base/asset_load_error_message	An error occured while processing {0}:	Bei der Verarbeitung von {0} ist ein Fehler aufgetreten:
base/asset_load_error_title	{0} failed to load!	{0} konnte nicht geladen werden!
base/asset_load_error_verify_integrity	Verify integrity of game files	Überprüfung der Spieldateien
base/assign_route	Assign route	Route zuweisen

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/arctic.biome#DisplayName

Flags

c-sharp-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

de.strings.json, string 23