Translation

base/asset_load_error_base_corrupted
English
The game won't work without this content. Please try to verify integrity of game files.
102/870 · 87
Key English German State
base/game_custom_loading_message_13 Planting trees… Bäume pflanzen…
base/game_custom_loading_message_14 Watering grass… Gras bewässern…
base/game_custom_loading_message_15 Pouring mountains… Berge aufschütten…
base/game_custom_loading_message_16 Resizing regions… Regionsgrößen ändern…
base/game_custom_loading_message_17 Training drivers… Fahrer ausbilden…
base/game_custom_loading_message_18 Voxelizing landscape… Landschaft voxelieren…
base/game_custom_loading_message_19 Placing points of interest… Sehenswürdigkeiten platzieren…
base/game_custom_loading_message_20 Filling tanks… Tanks füllen…
base/game_custom_loading_message_21 Initializing VoxelWatch™ Anti-Cheat Enforcer… VoxelWatch™ Anti-Cheat Enforcer initialisieren…
base/game_custom_loading_message_22 Checking if level crossings were added… Prüfen, ob Bahnübergänge hinzugefügt wurden…
base/game_custom_loading_message_23 Making alloys… Legierungen herstellen…
base/game_custom_loading_message_24 Rolling rails… Gleise verlegen…
base/game_custom_loading_message_25 Maintaining conveyors… Förderbänder warten…
base/asset_load_error_title {0} failed to load! {0} konnte nicht geladen werden!
base/asset_load_error_message An error occured while processing {0}: Bei der Verarbeitung von {0} ist ein Fehler aufgetreten:
base/asset_load_error_base_corrupted The game won't work without this content. Please try to verify integrity of game files. Das Spiel wird ohne diesen Inhalt nicht funktionieren. Bitte versuche, die Spieldateien zu überprüfen.
base/asset_load_error_verify_integrity Verify integrity of game files Überprüfung der Spieldateien
base/asset_load_error_go_to_main_menu Go to main menu Zum Hauptmenü
base/asset_load_error_disable_mod_and_retry Disable mod and retry Mod deaktivieren und erneut versuchen
base/other_category Other Anderes
base/light_signals.category#DisplayName Light signals Lichtsignale
base/fences.category#DisplayName Fences Zäune
base/freight_stations.category#DisplayName Freight stations Güterbahnhöfe
base/industrial_buildings.category#DisplayName Industrial buildings Industriegebäude
base/passenger_stations.category#DisplayName Passenger stations Passagierbahnhöfe
base/plants.category#DisplayName Plants Pflanzen
base/poles.category#DisplayName Poles and pillars Masten und Säulen
base/public_buildings.category#DisplayName Public buildings Öffentliche Gebäude
base/residential_buildings.category#DisplayName Residential buildings Wohngebäude
base/rocks.category#DisplayName Rocks and stones Felsen und Steine
base/semaphore_signals.category#DisplayName Semaphore signals Formsignale
Key English German State
base/antialiasing_setting_description Removes jagged edges. Higher values may severely affect performance Glättet Kanten. Höhere Werte können die Leistung stark beeinträchtigen
base/any_track Any track Jedes Gleis
base/apply Apply Anwenden
base/apply_for Apply changes for {0} Änderungen anwenden für {0}
base/ar.names#DisplayName Argentinas Argentinisch
base/arc.railbridge#DisplayName Arc bridge Bogenbrücke
base/arc.roadbridge#DisplayName Arc bridge Bogenbrücke
base/arctic.biome#DisplayName Arctic Arktisch
base/are_you_sure Are you sure? Bist du sicher?
base/area Area Gebiet
base/ars.currency#DisplayName ARS ARS
base/asset_editor Asset editor Objekt-Editor
base/asset_editor_group_all_mods All mods Alle Mods
base/asset_editor_group_recent_mods Recent mods Neueste Mods
base/asset_editor_select_mod Select a mod Wähle einen Mod
base/asset_load_error_base_corrupted The game won't work without this content. Please try to verify integrity of game files. Das Spiel wird ohne diesen Inhalt nicht funktionieren. Bitte versuche, die Spieldateien zu überprüfen.
base/asset_load_error_disable_mod_and_retry Disable mod and retry Mod deaktivieren und erneut versuchen
base/asset_load_error_go_to_main_menu Go to main menu Zum Hauptmenü
base/asset_load_error_message An error occured while processing {0}: Bei der Verarbeitung von {0} ist ein Fehler aufgetreten:
base/asset_load_error_title {0} failed to load! {0} konnte nicht geladen werden!
base/asset_load_error_verify_integrity Verify integrity of game files Überprüfung der Spieldateien
base/assign_route Assign route Route zuweisen
base/au.names#DisplayName Australian Australisch
base/aud.currency#DisplayName AUD AUD
base/audio Audio Audio
base/autosave Autosave Autospeichern
base/autosave_interval Autosave interval Autospeichern-Intervall
base/autumn_spruce.plant#DisplayName Spruce Fichte
base/autumn_stump.plant#DisplayName Stump Stumpf
base/autumn_stump_2.plant#DisplayName Stump Stumpf

Loading…

User avatar ZARazor91

Translation changed

Voxel Tycoon / Base — German

The game won't work without this content. Please try to verify integrity of game files.
Das Spiel wird ohne diesen Inhalt nicht funktionieren. Bitte versuche, die Integrität der Spieldateien zu überprüfen.
a year ago
User avatar ZARazor91

New translation

Voxel Tycoon / Base — German

The game won't work without this content. Please try to verify integrity of game files.
Das Spiel wird ohne diesen Inhalt nicht funktionieren. Bitte versuche, die Integrität der Spieldateien zu überprüfen.
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/asset_load_error_base_corrupted
Flags
c-sharp-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
de.strings.json, string 1539