Translation

base/ambient_volume
English
Ambient volume
19/140 · 14
Key English German State
base/vehicle_replacement_colmpleted_notification_title Replacement completed Ersetzung abgeschlossen
base/vehicle_replacement_colmpleted_notification_message {0} vehicles have been succesfully replaced. {0} Fahrzeuge wurden erfolgreich ersetzt.
base/vehicle_replacement_not_enough_money_notification_message {0} has not been replaced. {0} wurde nicht ersetzt.
base/vehicle_replacement_not_enough_money_notification_title Not enough money to replace Nicht genug Geld zum Ersetzen
base/vehicle_replacement_threshold_tooltip Replace only when the company has at least {0} of the replacement cost on its balance Nur ersetzen, wenn die Firma mindestens {0} der Ersetzungskosten auf dem Konto hat
base/vehicle_replacement_conflict_title Existing replacements will be updated Existierende Ersetzungen werden aktualisiert
base/vehicle_replacement_conflict_message To minimize replacement costs one or more existing replacements will be updated. Um die Ersetzungskosten zu minimieren, werden eine oder mehrere Ersetzungen aktualisiert.
base/pack_browser_item_enabled Enabled Aktiviert
base/pack_browser_item_open_workshop_page Open Workshop page Workshop-Seite öffnen
base/pack_browser_item_state_disabled Re-enable Reaktivieren
base/tags_check_name Tags Tags
base/tags_check_error Please specify at least one tag Bitte gebe mindestens einen Tag an
base/tags_check_hint Supported tags: Unterstützte Tags:
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency Unprofitable warnings Unrentabel-Warnungen
base/camera_effects Camera effects Kameraeffekte
base/ambient_volume Ambient volume Umgebungslautstärke
base/visibility_settings_other Other Sonstiges
base/reload_game_to_activate_mods_confirmation Some mods require the game to be reloaded before they can be played with. Reload now? Bei einigen Mods muss das Spiel neu geladen werden, bevor sie verwendet werden können. Jetzt neu laden?
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_never Never Niemals
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_30_days Every 30 days Alle 30 Tage
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_60_days Every 60 days Alle 60 Tage
base/loading_progress_message Loading… Laden…
base/game_custom_loading_message_1 Arranging cities… Städte anordnen…
base/game_custom_loading_message_2 Bending pipes… Rohre biegen…
base/game_custom_loading_message_3 Boiling lava… Lava kochen…
base/game_custom_loading_message_4 Digging rivers… Flüsse graben…
base/game_custom_loading_message_5 Filling lakes with water… Seen mit Wasser füllen…
base/game_custom_loading_message_6 Forming clouds… Wolken formen…
base/game_custom_loading_message_7 Spreading natural resources… Natürliche Ressourcen verteilen…
base/game_custom_loading_message_8 Laying roads… Straßen verlegen…
base/game_custom_loading_message_9 Growing cacti… Kakteen wachsen lassen…
Key English German State
base/acacia.plant#DisplayName Acacia Akazie
base/acacia_2.plant#DisplayName Acacia Akazie
base/acceleration Acceleration Beschleunigung
base/action_is_not_allowed_for_configuration This action is not allowed for the selected configuration Diese Aktion ist für die gewählte Konfiguration nicht erlaubt
base/add_to_favorites Add to favorites Zu Favoriten hinzufügen
base/advanced Advanced Erweitert
base/advanced_furniture.item#DisplayName Advanced furniture Fortschrittliche Möbel
base/advanced_wood_frame.item#DisplayName Advanced wood frame Fortschrittlicher Holzrahmen
base/all_units All units Alle Einheiten
base/allow_turn_around Allow train turnaround Erlaube Zügen zu wenden
base/alloy_smelter.device#DisplayName Alloy smelter Legierungsschmelze
base/alt_visibility_tooltip Visible in the alternative mode which is enabled
while holding <b>ALT</b> 		Sichtbar im alternativen Modus
durch Halten von <b>ALT</b>
base/ambient_volume Ambient volume Umgebungslautstärke
base/amount_setting_high High Hoch
base/amount_setting_low Low Niedrig
base/amount_setting_normal Normal Normal
base/amount_setting_off Off Aus
base/amount_setting_very_high Very high Sehr hoch
base/antialiasing Anti-aliasing Anti-Aliasing
base/antialiasing_setting_description Removes jagged edges. Higher values may severely affect performance Glättet Kanten. Höhere Werte können die Leistung stark beeinträchtigen
base/any_track Any track Jedes Gleis
base/apply Apply Anwenden
base/apply_for Apply changes for {0} Änderungen anwenden für {0}
base/ar.names#DisplayName Argentinas Argentinisch
base/arc.railbridge#DisplayName Arc bridge Bogenbrücke
base/arc.roadbridge#DisplayName Arc bridge Bogenbrücke
base/arctic.biome#DisplayName Arctic Arktisch

Loading…

User avatar ZARazor91

New translation

Voxel Tycoon / Base — German

Ambient volume
Umgebungslautstärke
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/ambient_volume
Flags
c-sharp-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
de.strings.json, string 1505