Translation

base/obelisk.decoration#DisplayName
English
Statue
6/100 · 6
Key English German State
base/gasoline_bus_2.carunit#DisplayName PAZ 651 PAZ 651
base/diesel_bus_2.carunit#DisplayName New Look New Look
base/diesel_bus_3.carunit#DisplayName Lion's City Lion's City
base/diesel_bus_4.carunit#DisplayName Victory MK2 Victory MK2
base/passenger.roadstation#DisplayName Bus stop Bushaltestelle
base/passenger_double.roadstation#DisplayName Double bus stop Doppelte Bushaltestelle
base/passenger_2.roadstation#DisplayName Bus stop II Bushaltestelle II
base/passenger_2_double.roadstation#DisplayName Double bus stop II Doppelte Bushaltestelle II
base/old.raildepot#DisplayName Depot Depot
base/modern.raildepot#DisplayName Depot II Depot II
base/old.roaddepot#DisplayName Garage Depot
base/modern.roaddepot#DisplayName Garage II Depot II
base/diesel_bus_5.carunit#DisplayName CK 95 CK 95
base/fountain.decoration#DisplayName Fountain Springbrunnen
base/fountain_2.decoration#DisplayName Fountain Springbrunnen
base/obelisk.decoration#DisplayName Statue Statue
base/park.decoration#DisplayName Park Park
base/red_cube.decoration#DisplayName Statue Statue
base/square.decoration#DisplayName Square Platz
base/stadium.decoration#DisplayName Stadium Stadion
base/trash_container.decoration#DisplayName Trash container Müllcontainer
base/pln.currency#DisplayName PLN PLN
base/church.decoration#DisplayName Church Kirche
base/church_2.decoration#DisplayName Church Kirche
base/multiple_mode Multiple mode Mehrfachmodus
base/vehicle_schedule_traverse_order_default Default Standard
base/vehicle_schedule_traverse_order_back_and_forth Back and forth Vor und zurück
base/rail_signal_builder_tool_multiple_mode Multiple mode Mehrfachmodus
base/rail_signal_builder_tool_spacing Spacing Abstand
base/settings_rail_signal_builder_tool_hotkeys Signal placement mode Signalplatzierungsmodus
base/rail_signal_builder_tool_multiple_mode_hotkey Toggle multiple mode Mehrfachmodus umschalten
Key English German State
base/notification_headquarters_can_upgrade_title Your company is growing! Deine Firma wächst!
base/notification_research_completed_message Congratulations! Research <b>{0}</b> completed! Glückwunsch! Forschung <b>{0}</b> abgeschlossen!
base/notification_research_completed_title Research completed! Forschung abgeschlossen!
base/notification_settings Notification settings Benachrichtigungseinstellungen
base/notification_vehicle_lost_by_signal_message {0} can't find its way to a destination. Probably there's a one-way signal on the way (to make it two-way, place another signal in the same position). {0} kann seinen Weg zum Ziel nicht finden. Es ist vermutlich ein einseitiges Signal im Weg (um es beidseitig zu machen, platziere ein weiteres Signal an dieselbe Position).
base/notification_vehicle_lost_by_signal_title Vehicle is lost Fahrzeug hat sich verirrt
base/notification_vehicle_lost_message {0} can't find its way to a destination. {0} kann seinen Weg zum Ziel nicht finden.
base/notification_vehicle_lost_title Vehicle is lost Fahrzeug hat sich verirrt
base/notification_vehicle_unpowered_message {0} is trying to move through non-electrified section. {0} versucht, durch einen nicht-elektrifizierten Abschnitt zu fahren.
base/notification_vehicle_unpowered_title Vehicle missing energy supply Fahrzeug benötigt Energieversorgung
base/notification_vehicle_unprofitable_message {0} has not earned money or transferred cargo in the last 30 days. {0} hat in den letzten 30 Tagen kein Geld eingebracht oder Fracht transportiert.
base/notification_vehicle_unprofitable_title Vehicle is unprofitable Fahrzeug ist unrentabel
base/notification_vehicle_wrecked_message {0} is wrecked now. {0} ist jetzt zerstört.
base/notification_vehicle_wrecked_title Vehicle accident has occurred! Fahrzeugunfall eingetreten!
base/notifications Notifications Benachrichtigungen
base/obelisk.decoration#DisplayName Statue Statue
base/occupied_by_vehicle Occupied by vehicle Belegt durch Fahrzeug
base/off Off Aus
base/ok Ok Okay
base/old.raildepot#DisplayName Depot Depot
base/old.roaddepot#DisplayName Garage Depot
base/on On An
base/one_way_signal One-way Einseitig
base/open_car_1.trainunit#DisplayName Open Car Offener Wagen
base/open_car_2.trainunit#DisplayName Open Car II Offener Wagen II
base/open_hopper_car_1.trainunit#DisplayName Open Hopper Car Offener Trichterwagen
base/open_hopper_car_2.trainunit#DisplayName Open Hopper Car II Offener Trichterwagen II
base/open_tech_tree Open tech tree Technologiebaum öffnen
base/other_category Other Anderes
base/overview Overview Übersicht
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base
The following string has different context, but the same source.
Translated Voxel Tycoon/Base

Loading…

User avatar ZARazor91

New translation

Voxel Tycoon / Base — German

Statue
Statue
3 years ago
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/obelisk.decoration#DisplayName
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
de.strings.json, string 1132