Translation

base/vsync
English
VSync
5/100 · 5
Key English German State
base/vehicle_longer_than_platform The platform is too short. Transferring cargo will take up to {0} more time. Der Bahnsteig ist zu kurz. Das Umschlagen von Fracht wird bis zu {0} mal mehr Zeit benötigen.
base/vehicle_station_overview_dead_placeholder The station was destroyed Die Station wurde zerstört
base/vehicle_station_overview_dead_placeholder_hint You can build a new one in the same spot to preserve existing orders Du kannst eine neue am selben Standort bauen, um bestehende Aufträge zu erhalten
base/vehicle_station_overview_split_by_destination Split by destination Nach Zielort aufteilen
base/vehicle_station_stats_items_processed Cargo processed Fracht umgeschlagen
base/vehicle_station_stats_vehicles_serviced Vehicles serviced Fahrzeuge abgefertigt
base/vehicle_unit_picker_multiple_mode_tooltip Add many units while holding <b>SHIFT</b> Füge mehrere Einheiten hinzu, während du <b>SHIFT</b> gedrückt hältst
base/vehicle_unit_picker_multiple_mode_tooltip_2 Release <b>SHIFT</b> to add units: Lass <b>SHIFT</b> los, um die Einheiten hinzuzufügen:
base/vehicle_unit_picker_placeholder Nothing found for filters set.
Try to loosen search criteria a bit. 		Nichts für die angegebenen Filter gefunden.
Versuche die Suchkriterien ein wenig zu lockern.
base/vehicle_unit_picker_reset_filters Reset filters Filter zurücksetzen
base/vehicle_window_details_unit_storage_count {0} of {1} {0} von {1}
base/video Video Video
base/view_distance View distance Sichtweite
base/village Village Dorf
base/visibiltiy_settings_profits Profits Umsätze
base/vsync VSync VSync
base/waiting_for_full_load Waiting for full load Warte auf komplettes beladen
base/waiting_for_full_unload Waiting for full unload Warte auf komplettes entladen
base/waiting_for_open_signal Waiting for open signal Warte auf offenes Signal
base/warnings Warnings Warnungen
base/water.item#DisplayName Water Wasser
base/water_tower.decoration#DisplayName Water tower Wasserturm
base/weight Weight Gewicht
base/welcome_to_region Welcome to
{0} region 		Willkommen in der
Region {0}
base/window_locate_button_tooltip Locate Finden
base/wood_beam.item#DisplayName Wood beam Holzträger
base/wood_cargo_handling.research#DisplayName Wood cargo handling Holzabfertigung
base/wood_frame.item#DisplayName Wood frame Holzrahmen
base/wood_log.item#DisplayName Wood Holz
base/wood_log_stack.plant#DisplayName Wood log stack Holzstammstapel
base/wood_plank.item#DisplayName Wood plank Holzbretter
Key English German State
base/vehicle_window_schedule_tab_edit_button Edit Bearbeiten
base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_2 Traverse order: {0} Abfahrreihenfolge: {0}
base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_3 Currently going from the top to the bottom Derzeit von oben nach unten
base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_4 Currently going from the bottom to the top Derzeit von unten nach oben
base/vehicle_window_schedule_turn_around Switch direction Richtung wechseln
base/vehicle_window_schedule_unlink_button_tooltip Switch to individual route, but keep orders Zur individuellen Route wechseln, aber die Aufträge beibehalten
base/vehicle_window_schedule_wait_for_full_load Wait for full load Warte auf komplettes Beladen
base/vehicle_window_schedule_wait_for_full_unload Wait for full unload Warte auf komplettes Entladen
base/vehicles Vehicles Fahrzeuge
base/video Video Video
base/view_distance View distance Sichtweite
base/village Village Dorf
base/visibility_settings Visibility Sichtbarkeit
base/visibility_settings_other Other Sonstiges
base/visibiltiy_settings_profits Profits Umsätze
base/vsync VSync VSync
base/waiting_for_full_load Waiting for full load Warte auf komplettes beladen
base/waiting_for_full_unload Waiting for full unload Warte auf komplettes entladen
base/waiting_for_open_signal Waiting for open signal Warte auf offenes Signal
base/walls.category#DisplayName Walls Wände
base/warehouse_window_overview_placeholder Select an item to store Wähle einen Artikel zum Lagern aus
base/warehouse_window_overview_primary_button Select an item to store Wähle einen Artikel zum Lagern aus
base/warnings Warnings Warnungen
base/water.item#DisplayName Water Wasser
base/water_tower.decoration#DisplayName Water tower Wasserturm
base/waypoint.railstation#DisplayName Waypoint Wegpunkt
base/waypoint.roadstation#DisplayName Waypoint Wegpunkt
base/waypoints Waypoints Wegpunkte
base/waypoints.category#DisplayName Waypoints Wegpunkte
base/weight Weight Gewicht

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/vsync
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
de.strings.json, string 933