Translation

base/mine_builder_tool_too_close_error
English
Too close to similar building
27/290 · 29
Key English German State
base/main_menu_welcome_window_content_6 Keep track of features: Behalte den Überblick über Features:
base/main_menu_welcome_window_content_7 See what's new Sieh was es Neues gibt
base/main_menu_welcome_window_content_8 Check the roadmap Roadmap anschauen
base/main_menu_welcome_window_content_9 Suggest a feature Schlage ein Feature vor
base/main_menu_welcome_window_content_10 Learn how to play, mod, and contribute: Lerne, wie man spielt, modded und beiträgt:
base/main_menu_welcome_window_content_11 Wiki Wiki
base/main_menu_welcome_window_content_12 Modding Modding
base/main_menu_welcome_window_content_13 Help to translate Hilf bei der Übersetzung
base/passenger_from_to {0} to {1} {0} zu {1}
base/cargo_from_to {0} from {1} to {2} {0} von {1} nach {2}
base/storage_empty Empty Leer
base/direction_warning_indicator_tooltip Fix direction Richtung beheben
base/conveyor_cleaner_tool_hint Remove items ({0}) Artikel entfernen ({0})
base/n_residents {0} residents {0} Bewohner
base/n_passengers {0} passengers {0} Passagiere
base/mine_builder_tool_too_close_error Too close to similar building Zu nah an ähnlichem Gebäude
base/task_wait_status Waiting Warten
base/notification_company_bankruptcy_critical_message Make some money, or your company will become bankrupt next month. Verdiene Geld oder deine Firma wird nächsten Monat insolvent sein.
base/notification_company_bankruptcy_warning_message Make some money, or your company will become bankrupt in {0} months. Verdiene Geld oder deine Firma wird in {0} Monaten insolvent sein.
base/city_window_overview_tab_economy_card Fund new business Finanziere neue Unternehmen
base/vehicle_window_schedule_save_button Save as Speichern als
base/store_window_overview_demands Demands Nachfragen
base/aud.currency#DisplayName AUD AUD
base/au.names#DisplayName Australian Australisch
base/toggle_fullscreen_hotkey Toggle fullscreen Vollbild umschalten
base/tech_tree_window_overall_tab_placeholder There are no built labs to start a new research Es gibt keine gebauten Labore, um eine neue Forschung zu starten
base/vehicle_window_schedule_add_order Add order Auftrag hinzufügen
base/vehicle_window_schedule_remove_order Remove order Auftrag entfernen
base/demand_card_consumed Demand Nachfrage
base/demand_card_in_storage In storage Im Lager
base/station_window_overview_sources_label Vehicles can load Fahrzeuge können laden
Key English German State
base/master_volume Master volume Gesamtlautstärke
base/max_loan Max {0} Max. {0}
base/max_power Max power Max. Leistung
base/max_running_cost Max running costs Max. Betriebskosten
base/max_speed Max speed Max. Geschw.
base/max_speed_cant_be_reached_due_to_lack_of_power Maximum speed {0} can't be reached due to lack of power Maximale Geschwindigkeit {0} kann aufgrund von Leistungsmangel nicht erreicht werden
base/max_weight Max weight Max. Gewicht
base/maximum_demand Very high demand Sehr hohe Nachfrage
base/mayor Mayor Bürgermeister
base/mb mb mb
base/medium_demand Medium demand Mittlere Nachfrage
base/megapolis Megapolis Metropole
base/metal_fabrication.research#DisplayName Metal fabrication Metallverarbeitung
base/metric Metric Metrisch
base/mi mi mi
base/mine_builder_tool_too_close_error Too close to similar building Zu nah an ähnlichem Gebäude
base/mine_deposit_depleted_by Depleted by {0} Erschöpft zu {0}
base/mine_deposit_depleted_state Deposit depleted Vorkommen erschöpft
base/mine_deposit_items_left {0} left {0} verbleibend
base/mine_mining_in_progress_state Mining in progress Abbau im Gange
base/mine_mining_paused_state Mining paused Abbau pausiert
base/mine_waiting_for_storage_state Storage is full Lager ist voll
base/mine_window_overview_tab In storage Im Lager
base/minimum_demand Very low demand Sehr niedrige Nachfrage
base/mining.research#DisplayName Mining Bergbau
base/mining_2.research#DisplayName Mining II Bergbau II
base/minute_ago 1 minute ago Vor 1 Minute
base/minutes_ago {0} minutes ago Vor {0} Minuten
base/minutes_short m min
base/modern.raildepot#DisplayName Depot II Depot II

Loading…

User avatar ZARazor91

New translation

Voxel Tycoon / Base — German

Too close to similar building
Zu nah an ähnlichem Gebäude
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/mine_builder_tool_too_close_error
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
de.strings.json, string 1423