Translation

base/decrease_game_speed_hotkey
English
Slow down time
17/140 · 14
Key English German State
base/settings_object_remover_tool_hotkeys Removing mode Entfernungsmodus
base/settings_tnt_tool_hotkeys TNT mode TNT-Modus
base/settings_key_mappings Key mappings Tastenbelegung
base/settings_reset_key_mappings Reset to default Auf Standard zurücksetzen
base/settings_clear_hotkey_tooltip Right mouse button click to clear value Rechte Maustaste drücken um Wert zu löschen
base/toggle_orthographic_camera_hotkey Orthographic camera Orthografische Kamera
base/toggle_free_camera_hotkey Free camera Freie Kamera
base/next_track_hotkey Next track Nächster Titel
base/toggle_alt_mode_hotkey Toggle alt mode Alt-Modus umschalten
base/close_all_windows_hotkey Close all windows Alle Fenster schließen
base/toolbar_hotkey Tool {0} Werkzeug {0}
base/bulldoze_hotkey Bulldoze Planieren
base/pause_hotkey Pause Pause
base/game_speed_hotkey {0} speed {0} Geschwindigkeit
base/increase_game_speed_hotkey Speed up time Zeit beschleunigen
base/decrease_game_speed_hotkey Slow down time Zeit verlangsamen
base/move_forward_hotkey Move forward Vorwärts bewegen
base/move_left_hotkey Move left Links bewegen
base/move_backward_hotkey Move backward Zurück bewegen
base/move_right_hotkey Move right Rechts bewegen
base/move_up_hotkey Move up Hoch bewegen
base/move_down_hotkey Move down Runter bewegen
base/rotate_up_hotkey Rotate up Nach oben drehen
base/rotate_left_hotkey Rotate left Links herum drehen
base/rotate_down_hotkey Rotate down Nach unten drehen
base/rotate_right_hotkey Rotate right Rechts herum drehen
base/zoom_in_hotkey Zoom in Reinzoomen
base/zoom_out_hotkey Zoom out Rauszoomen
base/settings_camera_automation_hotkeys Camera automation Kameraautomatisierung
base/reset_camera_automation_hotkey Reset Zurücksetzen
base/next_view_hotkey Next view Nächste Sicht
Key English German State
base/current_month Current month Aktueller Monat
base/czk.currency#DisplayName CZK CZK
base/data_privacy_button_name Data collection settings Einstellungen zur Datenerhebung
base/data_privacy_button_value Open Offen
base/de.names#DisplayName German Deutsch
base/deciduous_forest.biome#DisplayName Deciduous forest Laubwald
base/decoration_builder_tool_decrease_rotation Rotate left Links drehen
base/decoration_builder_tool_decrease_scale Decrease scale Maßstab verringern
base/decoration_builder_tool_increase_rotation Rotate right Rechts drehen
base/decoration_builder_tool_increase_scale Increase scale Maßstab vergrößern
base/decoration_builder_tool_reset Reset Zurücksetzen
base/decoration_builder_tool_rotation Custom rotation: {0} Eigene Drehung: {0}
base/decoration_builder_tool_scale Custom scale: {0} Eigener Maßstab: {0}
base/decrease_cursor_height_hotkey Decrease cursor height Cursorhöhe verringern
base/decrease_explosion_radius_hotkey Decrease explosion radius Explosionsradius verkleinern
base/decrease_game_speed_hotkey Slow down time Zeit verlangsamen
base/decrease_station_length_hotkey Decrease station length Stationslänge verringern
base/decrease_station_width_hotkey Decrease station width Stationsbreite verringern
base/demand_card_click_to_reveal_origin_tooltip Click to reveal origin Klicke zum Anzeigen der Herkunft
base/demand_card_consumed Demand Nachfrage
base/demand_card_consumed_tooltip Shows business monthly consumption/demand.

Consumes {0} items from storage every day to work properly.

Resets on the first day of the month. 		Zeigt den geschäftlichen monatlichen Verbrauch/Bedarf an.

Verbraucht jeden Tag {0} Artikel aus dem Lager, um richtig zu funktionieren.

Wird am ersten Tag des Monats zurückgesetzt.
base/demand_card_grade_tooltip Supply business demand with the required amount of cargo to keep it running.

It’s important to not oversupply business needs, otherwise, the price will go lower. 		Versorgen Sie den Unternehmensbedarf mit der erforderlichen Menge an Güter, um ihn am Laufen zu halten.

Es ist wichtig, den Unternehmensbedarf nicht zu überversorgen, da sonst der Preis sinkt.
base/demand_card_in_storage In storage Im Lager
base/demand_card_price_delta_tooltip Change for the last {0} days Änderung der letzten {0} Tage
base/demand_card_stats_delivered Delivered Geliefert
base/demand_card_stats_level_tooltip Demand can't upgrade to the next level because its satisfaction is less than {0} Die Nachfrage kann nicht auf die nächste Stufe aufsteigen, weil die Zufriedenheit schlechter als {0} ist
base/demand_card_warning_tooltip Storage reached its maximum capacity in the last {0} days so demand was oversupplied.

The price will be lower for a certain amount of time. 		Das Lager erreichte seine maximale Kapazität in den letzten {0} Tagen, sodass die Nachfrage überversorgt war.

Der Preis wird für eine gewisse Zeit niedriger sein.
base/demand_closed Business went bankrupt Unternehmen ging Bankrott
base/demand_closed_message {0} doesn't accept {1} anymore. {0} akzeptiert kein(e) {1} mehr.
base/demand_closing Business on the verge of bankruptcy Unternehmen am Rande der Insolvenz

Loading…

User avatar ZARazor91

New translation

Voxel Tycoon / Base — German

Slow down time
Zeit verlangsamen
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/decrease_game_speed_hotkey
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
de.strings.json, string 1062