Translation

base/base.railsignal#DisplayName
English
Signal
6/100 · 6
Key English German State
base/copper_ore.item#DisplayName Copper ore Kupfererz
base/copper_smelting.research#DisplayName Copper smelting Kupferverhüttung
base/copper_wire.item#DisplayName Copper wire Kupferkabel
base/copy_vehicle_tooltip Copy {0} for {1} Kopiere {0} für {1}
base/costs Costs Kosten
base/create_new_game_save Create new save Neuen Spielstand erstellen
base/credits Credits Credits
base/crusher.device#DisplayName Crusher Brecher
base/cs.names#DisplayName Czech Tschechisch
base/currency Currency Währung
base/current_loan Current loan {0} Aktueller Kredit {0}
base/current_month Current month Aktueller Monat
base/de.names#DisplayName German Deutsch
base/deciduous_forest.biome#DisplayName Deciduous forest Laubwald
base/base.chainrailsignal#DisplayName Pre-Signal Vorsignal
base/base.railsignal#DisplayName Signal Signal
base/demand_closed Business went bankrupt Unternehmen ging Bankrott
base/demand_closed_message {0} doesn't accept {1} anymore. {0} akzeptiert kein(e) {1} mehr.
base/demand_closing Business on the verge of bankruptcy Unternehmen am Rande der Insolvenz
base/demand_closing_message Supply {0} with {1} to prevent business from closing. Versorge {0} mit {1}, um eine Schließung des Unternehmens zu verhindern.
base/demand_decreased Demand decreased! Nachfrage gesunken!
base/demand_decreased_message Business has difficulties with the supply. {0} now accepts less {1}. Das Geschäft hat Schwierigkeiten mit der Versorgung. {0} akzeptiert jetzt weniger {1}.
base/demand_increased Demand increased! Nachfrage gestiegen!
base/demand_increased_message Thanks to regular supplies business grew. {0} now accepts more {1}. Dank regelmäßiger Lieferungen wuchs das Unternehmen. {0} akzeptiert jetzt mehr {1}.
base/demand_level Level Level
base/demand_spawned New point of sale! Neue Verkaufsstelle!
base/demand_spawned_message {0} now accepts {1}. {0} akzeptiert jetzt {1}.
base/demands Demands Nachfrage
base/demands_limit Demands limit Bedarfsgrenze
base/deposits Deposits Vorkommen
base/depot_buy_button Buy Kaufen
Key English German State
base/autosave_interval Autosave interval Autospeichern-Intervall
base/autumn_spruce.plant#DisplayName Spruce Fichte
base/autumn_stump.plant#DisplayName Stump Stumpf
base/autumn_stump_2.plant#DisplayName Stump Stumpf
base/autumn_tree.plant#DisplayName Tree Baum
base/autumn_tree_2.plant#DisplayName Tree Baum
base/autumn_tree_3.plant#DisplayName Tree Baum
base/autumn_tree_4.plant#DisplayName Tree Baum
base/available_items Available in warehouses Verfügbar in Lagerhäusern
base/bankruptcy_difficulty_disabled Disabled Deaktiviert
base/bankruptcy_difficulty_normal 3 months 3 Monate
base/base.chainrailsignal#DisplayName Pre-Signal Vorsignal
base/base.cityhall#DisplayName Town hall Rathaus
base/base.conveyorfilter#DisplayName Filter Filter
base/base.lab#DisplayName Laboratory Labor
base/base.railsignal#DisplayName Signal Signal
base/base.store#DisplayName Store Geschäft
base/base.warehouse#DisplayName Warehouse Lagerhaus
base/base_2.lab#DisplayName Laboratory II Labor II
base/base_pack_description Check the Mod Browser in the main menu to extend the game with a variety of community-created content Schau im Mod-Browser im Hauptmenü vorbei, um das Spiel mit einer Vielzahl von der Community erstellten Inhalten zu erweitern
base/base_pack_title Base game Grundspiel
base/beam.railbridge#DisplayName Beam bridge Balkenbrücke
base/beam.roadbridge#DisplayName Beam bridge Balkenbrücke
base/bg.names#DisplayName Bulgarian Bulgarisch
base/bgn.currency#DisplayName BGN BGN
base/biome Biome Biom
base/borrow_button Borrow {0} Leihe {0}
base/box_car_1.trainunit#DisplayName Boxcar Güterwagen
base/box_car_2.trainunit#DisplayName Boxcar II Güterwagen II
base/box_car_3.trainunit#DisplayName Boxcar II+ Güterwagen II+
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base
The following string has different context, but the same source.
Translated Voxel Tycoon/Base

Loading…

User avatar ZARazor91

New translation

Voxel Tycoon / Base — German

Signal
Signal
3 years ago
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/base.railsignal#DisplayName
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
de.strings.json, string 155