Translation

base/settings_toolbar_hotkeys
English
Toolbar
15/100 · 7
Key English German State
base/vehicle_window_mute_unprofitable_notifications Mute unprofitable notifications Unprofitabel-Benachrichtigungen muten
base/free_camera_cursor_lock_hotkey Cursor lock Mauszeiger sperren
base/pack_details_window_description Description Beschreibung
base/pack_browser_item_details Details Details
base/publish_pack_checklist_window_title Publishing checklist Veröffentlichungs-Checkliste
base/publish_pack_checklist_window_publish_action Publish Veröffentlichen
base/pack_browser_item_state_downloading Downloading… Herunterladen…
base/pack_browser_item_state_installed Installed Installiert
base/pack_browser_item_state_not_published Publish Veröffentlichen
base/pack_browser_item_state_published Publish update Update veröffentlichen
base/game_version_setting Version Version
base/game_version_setting_copy Copy Kopieren
base/sek.currency#DisplayName SEK SEK
base/ron.currency#DisplayName RON RON
base/settings_general_hotkeys General Allgemein
base/settings_toolbar_hotkeys Toolbar Werkzeugsleiste
base/settings_game_speed_hotkeys Game speed Spielgeschwindigkeit
base/settings_camera_hotkeys Camera Kamera
base/settings_vehicle_camera_hotkeys Vehicle camera Fahrzeugkamera
base/settings_free_camera_hotkeys Free camera Freie Kamera
base/settings_camera_playback_hotkeys Cinematic camera Filmkamera
base/settings_builder_tool_hotkeys Building mode Baumodus
base/settings_track_builder_tool_hotkeys Track building mode Gleisbaumodus
base/settings_station_builder_tool_hotkeys Station building mode Stationsbaumodus
base/settings_object_remover_tool_hotkeys Removing mode Entfernungsmodus
base/settings_tnt_tool_hotkeys TNT mode TNT-Modus
base/settings_key_mappings Key mappings Tastenbelegung
base/settings_reset_key_mappings Reset to default Auf Standard zurücksetzen
base/settings_clear_hotkey_tooltip Right mouse button click to clear value Rechte Maustaste drücken um Wert zu löschen
base/toggle_orthographic_camera_hotkey Orthographic camera Orthografische Kamera
base/toggle_free_camera_hotkey Free camera Freie Kamera
Key English German State
base/settings_camera_playback_hotkeys Cinematic camera Filmkamera
base/settings_clear_hotkey_tooltip Right mouse button click to clear value Rechte Maustaste drücken um Wert zu löschen
base/settings_decoration_builder_tool_hotkeys Decoration building mode Dekorations-Baumodus
base/settings_free_camera_hotkeys Free camera Freie Kamera
base/settings_game_speed_hotkeys Game speed Spielgeschwindigkeit
base/settings_general_hotkeys General Allgemein
base/settings_key_mappings Key mappings Tastenbelegung
base/settings_key_mappings_custom_layout Custom Eigene
base/settings_object_remover_tool_hotkeys Removing mode Entfernungsmodus
base/settings_other Other Anderes
base/settings_rail_signal_builder_tool_hotkeys Signal placement mode Signalplatzierungsmodus
base/settings_reset_key_mappings Reset to default Auf Standard zurücksetzen
base/settings_slow_down_on_critical_notification Reduce game speed on critical notifications Spielgeschw. bei krit. Benachrichtigungen reduzieren
base/settings_station_builder_tool_hotkeys Station building mode Stationsbaumodus
base/settings_tnt_tool_hotkeys TNT mode TNT-Modus
base/settings_toolbar_hotkeys Toolbar Werkzeugsleiste
base/settings_track_builder_tool_hotkeys Track building mode Gleisbaumodus
base/settings_vehicle_camera_hotkeys Vehicle camera Fahrzeugkamera
base/settlement_disallows_this Settlement disallows this Die Ortschaft verweigert die Genehmigung
base/settlement_type Status Status
base/shadows Shadows Schatten
base/shadows_setting_description Disabling shadows can significantly increase performance on low-end machines Das Abschalten der Schatten kann die Performance auf Rechnern mit niedriger Leistung deutlich verbessern
base/share Share Teilen
base/should_be_attached_to_storage Should be attached to storage Sollte an Lagerhalle angeschlossen werden
base/signal Signal Signal
base/signal_difficulty_all All Alle
base/signal_difficulty_semaphores_only Semaphores only Nur Formsignale
base/signal_info Signals are imperative for safe operation of multiple trains on the same line. They divide sections of track into "blocks", and operate according to train movement, protecting occupied tracks and the trains on them. If the track protected by a set of block signals is occupied, they change to red and stop any other trains from entering until the block is clear. Für den sicheren Betrieb mehrerer Züge auf derselben Strecke sind Signale unerlässlich. Sie unterteilen Gleisabschnitte in "Blöcke" und arbeiten nach der Zugbewegung, um die besetzten Gleise und die darauf befindlichen Züge zu schützen. Wenn das durch eine Reihe von Blocksignalen geschützte Gleis besetzt ist, wechseln sie auf rot und verhindern das Einfahren anderer Züge, bis der Block frei ist.
base/signals Signals Signale
base/size_setting_big Big Groß

Loading…

User avatar ZARazor91

New translation

Voxel Tycoon / Base — German

Toolbar
Werkzeugsleiste
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/settings_toolbar_hotkeys
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
de.strings.json, string 1038