Translation

base/speed_up_playback_hotkey
English
Speed up playback
24/170 · 17
Key English German State
base/rotate_right_hotkey Rotate right Rechts herum drehen
base/zoom_in_hotkey Zoom in Reinzoomen
base/zoom_out_hotkey Zoom out Rauszoomen
base/settings_camera_automation_hotkeys Camera automation Kameraautomatisierung
base/reset_camera_automation_hotkey Reset Zurücksetzen
base/next_view_hotkey Next view Nächste Sicht
base/previous_view_hotkey Previous view Vorherige Sicht
base/free_camera_roll_hotkey Roll Rollen
base/roll_left_hotkey Roll left Nach links rollen
base/roll_right_hotkey Roll right Nach rechts rollen
base/reset_roll_hotkey Reset roll Rollen zurücksetzen
base/free_camera_move_fast_hotkey Move fast Schnell bewegen
base/free_camera_move_slow_hotkey Move slow Langsam bewegen
base/slow_down_playback_hotkey Slow down playback Wiedergabe verlangsamen
base/reset_playback_speed_hotkey Reset playback speed Wiedergabegeschwindigkeit zurücksetzen
base/speed_up_playback_hotkey Speed up playback Wiedergabe beschleunigen
base/next_bridge_hotkey Next bridge Nächste Brücke
base/next_tunnel_hotkey Next tunnel Nächster Tunnel
base/increase_cursor_height_hotkey Increase cursor height Cursorhöhe erhöhen
base/decrease_cursor_height_hotkey Decrease cursor height Cursorhöhe verringern
base/electrification_hotkey Electrification Elektrifizierung
base/increase_station_length_hotkey Increase station length Stationslänge vergrößern
base/decrease_station_length_hotkey Decrease station length Stationslänge verringern
base/increase_station_width_hotkey Increase station width Stationsbreite vergrößern
base/decrease_station_width_hotkey Decrease station width Stationsbreite verringern
base/increase_explosion_radius_hotkey Increase explosion radius Explosionsradius vergrößern
base/decrease_explosion_radius_hotkey Decrease explosion radius Explosionsradius verkleinern
base/passenger.item#DisplayName Passenger Passagiere
base/small.warehouse#DisplayName Warehouse Lagerhaus
base/large.warehouse#DisplayName Large warehouse Großes Lagerhaus
base/small_2.warehouse#DisplayName Warehouse II Lagerhaus II
Key English German State
base/skip_current_order Skip current order Aktuellen Auftrag überspringen
base/slow_down_playback_hotkey Slow down playback Wiedergabe verlangsamen
base/small.warehouse#DisplayName Warehouse Lagerhaus
base/small_2.warehouse#DisplayName Warehouse II Lagerhaus II
base/snow_spruce.plant#DisplayName Snow spruce Schneefichte
base/some_mods_are_missing Some mods are missing Es fehlen einige Mods
base/sort_by Sort by Sortieren nach
base/sort_by_name By name Name
base/sort_by_price By price Preis
base/sort_by_size By size Größe
base/sort_rows_tooltip Sort Sortieren
base/specify_save_name Save name: Spielstandname:
base/speed Speed Geschw.
base/speed_is_limited Speed is limited to {0}
due to track curvature 		Die Geschwindigkeit ist aufgrund der
Streckenkrümmung auf {0} begrenzt
base/speed_is_limited_no_cab Speed is limited to {0} because there’s no driving cab
in the direction the train is moving 		Die Geschwindigkeit ist auf {0} begrenzt, weil es keine
Fahrerkabine in die Richtung gibt, in die der Zug fährt
base/speed_up_playback_hotkey Speed up playback Wiedergabe beschleunigen
base/spruce.plant#DisplayName Spruce Fichte
base/spruce_stump.plant#DisplayName Stump Baumstumpf
base/square.decoration#DisplayName Square Platz
base/sr.names#DisplayName Serbian Serbisch
base/stadium.decoration#DisplayName Stadium Stadion
base/stake_car_1.trainunit#DisplayName Stake Car Rungenwagen
base/stake_car_2.trainunit#DisplayName Stake Car II Rungenwagen II
base/stake_semi_trailer_1.carunit#DisplayName Logging semi-trailer Rungenauflieger
base/start_game Start Start
base/start_new_research Start research Forschung starten
base/start_new_research_warning Starting new research in this lab will pause the current research in progress. Do you want to proceed? Das Starten einer neuen Forschung in diesem Labor wird die laufende Forschung pausieren. Willst du fortfahren?
base/station_operation_fine_warning The platform is too short. This operation will take up to {0} more time. Der Bahnsteig ist zu kurz. Der Vorgang wird bis zu {0} mal mehr Zeit benötigen.
base/station_removed Station removed Station entfernt
base/station_window_overview_placeholder Station will connect with businesses, mines, warehouses, and other stations in range.

You can send vehicles here by adjusting their schedule. 		Station wird mit Unternehmen, Minen, Lagerhäusern und anderen Stationen in Reichweite verbunden.

Du kannst Fahrzeuge hierher schicken, indem du ihren Fahrplan anpasst.

Loading…

User avatar ZARazor91

New translation

Voxel Tycoon / Base — German

Speed up playback
Wiedergabe beschleunigen
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/speed_up_playback_hotkey
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
de.strings.json, string 1087