Translation

Example: Deposit has been depleted by 50%.

base/notification_deposit_depleting_message
English
Deposit has been depleted by {0}.
32/330 · 33
Key English German State
base/new_messages New messages Neue Nachrichten
base/nl.names#DisplayName Dutch Dänisch
base/no No Nein
base/no_power No power Keine Energie
base/no_powered_units Not enough power Nicht genug Leistung
base/no_saves_placeholder There's no saved games yet Es gibt noch keine Spielstände
base/nok.currency#DisplayName NOK NOK
base/not_enough_money Not enough money Nicht genug Geld
base/nothing_found Nothing found Nichts gefunden
base/nothing_to_buy There's nothing to buy yet Es gibt noch nichts zu kaufen
base/nothing_to_mine_here build on a suitable deposit Auf einem geeigneten Vorkommen bauen
base/notification_city_status_changed_message {0} settlement received {1} status. {0} hat den Status {1} erreicht.
base/notification_city_status_changed_title Citizens are celebrating! Die Bürger feiern!
base/notification_demand_saved_message Regular supply is essential for the business to maintain growth. Eine regelmäßige Belieferung ist für das Unternehmen unerlässlich, um das Wachstum aufrechtzuerhalten.
base/notification_demand_saved_title Bankruptcy avoided Insolvenz vermieden
base/notification_deposit_depleting_message Deposit has been depleted by {0}. Vorkommen wurde zu {0} abgebaut.
base/notification_deposit_depleting_title {0} {0}
base/notification_research_completed_message Congratulations! Research <b>{0}</b> completed! Glückwunsch! Forschung <b>{0}</b> abgeschlossen!
base/notification_research_completed_title Research completed! Forschung abgeschlossen!
base/notification_vehicle_lost_message {0} can't find its way to a destination. {0} kann seinen Weg zum Ziel nicht finden.
base/notification_vehicle_lost_title Vehicle is lost Fahrzeug hat sich verirrt
base/notification_vehicle_unpowered_message {0} is trying to move through non-electrified section. {0} versucht, durch einen nicht-elektrifizierten Abschnitt zu fahren.
base/notification_vehicle_unpowered_title Vehicle missing energy supply Fahrzeug benötigt Energieversorgung
base/notification_vehicle_wrecked_message {0} is wrecked now. {0} ist jetzt zerstört.
base/notification_vehicle_wrecked_title Vehicle accident has occurred! Fahrzeugunfall eingetreten!
base/occupied_by_vehicle Occupied by vehicle Belegt durch Fahrzeug
base/off Off Aus
base/ok Ok Okay
base/on On An
base/open_car_1.trainunit#DisplayName Open Car Offener Wagen
base/open_car_2.trainunit#DisplayName Open Car II Offener Wagen II
Key English German State
base/not_enough_money Not enough money Nicht genug Geld
base/not_suitable_for_depot Not suitable for this depot Nicht für dieses Depot geeignet
base/nothing_found Nothing found Nichts gefunden
base/nothing_to_buy There's nothing to buy yet Es gibt noch nichts zu kaufen
base/nothing_to_mine_here build on a suitable deposit Auf einem geeigneten Vorkommen bauen
base/notification_city_status_changed_message {0} settlement received {1} status. {0} hat den Status {1} erreicht.
base/notification_city_status_changed_title Citizens are celebrating! Die Bürger feiern!
base/notification_company_bankruptcy_avoided_message Don't let your company have a negative balance. Lass es nicht zu, dass deine Firma eine negative Bilanz hat.
base/notification_company_bankruptcy_avoided_title Company bankruptcy avoided Firmeninsolvenz vermieden
base/notification_company_bankruptcy_critical_message Make some money, or your company will become bankrupt next month. Verdiene Geld oder deine Firma wird nächsten Monat insolvent sein.
base/notification_company_bankruptcy_critical_title Risk of company bankruptcy! Risiko der Firmeninsolvenz!
base/notification_company_bankruptcy_warning Negative balance for a month Negative Bilanz für einen Monat
base/notification_company_bankruptcy_warning_message Make some money, or your company will become bankrupt in {0} months. Verdiene Geld oder deine Firma wird in {0} Monaten insolvent sein.
base/notification_demand_saved_message Regular supply is essential for the business to maintain growth. Eine regelmäßige Belieferung ist für das Unternehmen unerlässlich, um das Wachstum aufrechtzuerhalten.
base/notification_demand_saved_title Bankruptcy avoided Insolvenz vermieden
base/notification_deposit_depleting_message Deposit has been depleted by {0}. Vorkommen wurde zu {0} abgebaut.
base/notification_deposit_depleting_title {0} {0}
base/notification_first_supply_message {0} has received the first supply of {1}. {0} hat die erste Lieferung {1} erhalten.
base/notification_first_supply_title We have a deal! Wir haben einen Deal!
base/notification_headquarters_can_upgrade_message Visit the headquarters to upgrade it and get more profitable contracts. Besuche dein Hauptquartier, um es auszubauen und profitablere Verträge zu erhalten.
base/notification_headquarters_can_upgrade_title Your company is growing! Deine Firma wächst!
base/notification_research_completed_message Congratulations! Research <b>{0}</b> completed! Glückwunsch! Forschung <b>{0}</b> abgeschlossen!
base/notification_research_completed_title Research completed! Forschung abgeschlossen!
base/notification_settings Notification settings Benachrichtigungseinstellungen
base/notification_vehicle_lost_by_signal_message {0} can't find its way to a destination. Probably there's a one-way signal on the way (to make it two-way, place another signal in the same position). {0} kann seinen Weg zum Ziel nicht finden. Es ist vermutlich ein einseitiges Signal im Weg (um es beidseitig zu machen, platziere ein weiteres Signal an dieselbe Position).
base/notification_vehicle_lost_by_signal_title Vehicle is lost Fahrzeug hat sich verirrt
base/notification_vehicle_lost_message {0} can't find its way to a destination. {0} kann seinen Weg zum Ziel nicht finden.
base/notification_vehicle_lost_title Vehicle is lost Fahrzeug hat sich verirrt
base/notification_vehicle_unpowered_message {0} is trying to move through non-electrified section. {0} versucht, durch einen nicht-elektrifizierten Abschnitt zu fahren.
base/notification_vehicle_unpowered_title Vehicle missing energy supply Fahrzeug benötigt Energieversorgung

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Explanation

Example: Deposit has been depleted by 50%.

Key
base/notification_deposit_depleting_message
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
de.strings.json, string 510