Translation

base/load
English
Load
5/100 · 4
Key English German State
base/kzt.currency#DisplayName KZT KZT
base/lab_idle_state No active research Keine aktive Forschung
base/lab_research_completed_state Research completed Forschung abgeschlossen
base/lab_research_in_progress_state Research in progress Laufende Forschung
base/lab_research_paused_state Research paused Forschung pausiert
base/lab_start_new_research Start new research Neue Forschung starten
base/lab_waiting_for_resources_state Waiting for resources Warten auf Ressourcen
base/labs_active Active labs Aktive Labore
base/landscape_shadows Landscape shadows Geländeschatten
base/last_30_days Last 30 days Letzten 30 Tage
base/lava.item#DisplayName Lava Lava
base/leading_researcher Leading researcher Führender Forscher
base/length Length Länge
base/lifetime Lifetime Lebensdauer
base/liquid_cargo_handling.research#DisplayName Liquid cargo handling Flüssigfrachtabfertigung
base/load Load Laden
base/load_confirmation Are you sure you want to load {0}? Unsaved progress will be lost. Willst du wirklich {0} laden? Ungespeicherter Fortschritt geht verloren.
base/load_description Load all available cargo Lade jede verfügbare Fracht
base/load_game Load game Spiel laden
base/loading Loading Wird beladen
base/looking_for_trouble Looking for trouble Suche nach Stress
base/low_demand Low demand Niedrige Nachfrage
base/lower_music_on_pause Lower music on pause Musik leiser bei Pause
base/m m m
base/mail.item#DisplayName Mail Post
base/main_menu Main menu Hauptmenü
base/main_menu_new_version_available_notification_header Version {0} is now available! Version {0} ist jetzt verfügbar!
base/main_menu_new_version_available_notification_text Check for updates in the <b>itch.io app</b> or download the latest version from the store. Suche in der <b>itch.io App</b> nach Updates oder lade die neueste Version aus dem Shop herunter.
base/main_menu_socials_join_our_community Join our community Trete unserer Community bei
base/main_menu_socials_support_development Support the development Unterstütze die Entwicklung
base/manufacturing.research#Description Basic research to build simple factories using conveyor belts. Grundlagenforschung zum Bau einfacher Fabriken mit Förderbändern.
Key English German State
base/lab_research_paused_state Research paused Forschung pausiert
base/lab_start_new_research Start new research Neue Forschung starten
base/lab_waiting_for_resources_state Waiting for resources Warten auf Ressourcen
base/labs Labs Labore
base/labs_active Active labs Aktive Labore
base/landscape_shadows Landscape shadows Geländeschatten
base/large.warehouse#DisplayName Large warehouse Großes Lagerhaus
base/large_2.warehouse#DisplayName Large warehouse II Großes Lagerhaus II
base/last_30_days Last 30 days Letzten 30 Tage
base/lava.item#DisplayName Lava Lava
base/leading_researcher Leading researcher Führender Forscher
base/length Length Länge
base/lifetime Lifetime Lebensdauer
base/light_signals.category#DisplayName Light signals Lichtsignale
base/liquid_cargo_handling.research#DisplayName Liquid cargo handling Flüssigfrachtabfertigung
base/load Load Laden
base/load_confirmation Are you sure you want to load {0}? Unsaved progress will be lost. Willst du wirklich {0} laden? Ungespeicherter Fortschritt geht verloren.
base/load_description Load all available cargo Lade jede verfügbare Fracht
base/load_game Load game Spiel laden
base/loading Loading Wird beladen
base/loading_progress_message Loading… Laden…
base/local_mod Local Lokal
base/locked_by_region available after region unlock Nach Regionsfreischaltung verfügbar
base/locked_by_research available after research Nach Forschung verfügbar
base/logistics Logistics Logistik
base/looking_for_trouble Looking for trouble Suche nach Stress
base/loosing_window_primary_button Go to main menu Gehe zum Hauptmenü
base/loosing_window_title Oh no
you're bankrupt! 		Oh nein
du bist insolvent!
base/low_demand Low demand Niedrige Nachfrage
base/lower_music_on_pause Lower music on pause Musik leiser bei Pause

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/load
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
de.strings.json, string 439