Translation

base/turn_around
English
Turn around
6/110 · 11
Key English German State
base/track_builder_tool_bridge_too_high Bridge is too high Brücke ist zu hoch
base/track_builder_tool_conveyor_too_long Conveyor too long Förderband zu lang
base/track_builder_tool_cursor_height Cursor height: {0} Cursorhöhe: {0}
base/track_builder_tool_mode_bridge Build a bridge Brücke bauen
base/track_builder_tool_mode_default Default mode Standard
base/track_builder_tool_mode_tunnel Build a tunnel Tunnel bauen
base/track_builder_tool_none Missing Fehlend
base/trailer_1.carunit#DisplayName Box trailer Kastenanhänger
base/train_driver Engineer Lokführer
base/train_horn Horn! Hupen!
base/train_no Train #{0} Zug #{0}
base/transformer.decoration#DisplayName Transformer Transformator
base/tree.plant#DisplayName Tree Baum
base/truss.railbridge#DisplayName Truss bridge Fachwerkbrücke
base/try.currency#DisplayName TRY TRY
base/turn_around Turn around Wenden
base/turning_around Turning around Wende
base/tv.item#DisplayName TV Fernseher
base/type Type Typ
base/u_turns_at_intersections U-turns at intersections Wenden an Kreuzungen
base/uah.currency#DisplayName UAH UAH
base/ui_blur UI blur effect UI-Blur-Effekt
base/ui_scale UI scale UI-Skalierung
base/uk.names#DisplayName Ukrainian Ukrainisch
base/unit_selected 1 unit selected 1 Einheit ausgewählt
base/units_selected {0} units selected {0} Einheiten ausgewählt
base/unlimited Unlimited Unbegrenzt
base/unload Unload Entladen
base/unload_description Unload all cargo until there's empty storage Entlade sämtliche Fracht bis der Speicher leer ist
base/unloading Unloading Wird entladen
base/unlock_for Unlock for {0} Freischalten für {0}
Key English German State
base/track_builder_window_bridge Bridge Brücke
base/track_builder_window_build Build Bauen
base/track_builder_window_cursor_height Cursor height Cursorhöhe
base/track_builder_window_tunnel Tunnel Tunnel
base/track_builder_window_type Type Typ
base/trailer_1.carunit#DisplayName Box trailer Kastenanhänger
base/train_driver Engineer Lokführer
base/train_horn Horn! Hupen!
base/train_no Train #{0} Zug #{0}
base/transformer.decoration#DisplayName Transformer Transformator
base/trash_container.decoration#DisplayName Trash container Müllcontainer
base/tree.plant#DisplayName Tree Baum
base/tree_2.plant#DisplayName Tree Baum
base/truss.railbridge#DisplayName Truss bridge Fachwerkbrücke
base/try.currency#DisplayName TRY TRY
base/turn_around Turn around Wenden
base/turning_around Turning around Wende
base/tutorial_complete_button Complete tutorial Tutorial vervollständigen
base/tutorial_continue_button Continue Fortsetzen
base/tutorial_mark_as_completed Mark as completed Als abgeschlossen markieren
base/tutorial_start_from_scratch Start from scratch Von vorne anfangen
base/tutorial_steps_completed {0}/{1} completed {0}/{1} abgeschlossen
base/tutorial_window_collapsed_step Step {0}/{1} Schritt {0}/{1}
base/tutorials Tutorials Tutorials
base/tutorials_getting_started_build_garage_step Now you need to build a garage to buy some trucks. A garage can be attached to existing road, or you can connect it manually later if you want. Jetzt musst du ein Depot bauen, um einige LKW zu kaufen. Ein Depot kann an eine bestehende Straße angeschlossen werden oder du kannst sie später manuell anschließen, wenn du möchtest.
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_1 Select {0} / {1} in the toolbar to see available garages Wähle {0} / {1} in der Werkzeugleiste, um die verfügbaren Depots anzuzeigen
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_2 Select {0} from the opened window to start building Wähle {0} im geöffneten Fenster, um mit dem Bau zu beginnen
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_3 Build the garage Baue das Depot
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_4 You can build a garage anywhere, but keep in mind that trucks will have to travel all the way from it to their destinations, it doesn't make much sense to build it far away from the mine. Du kannst ein Depot an einem beliebigen Ort bauen, aber bedenke, dass die LKW den ganzen Weg von dort zu ihren Zielen fahren müssen, es macht nicht viel Sinn, sie weit weg von der Mine zu bauen.
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_title Build a garage Baue ein Depot

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/turn_around
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
de.strings.json, string 897